Bedeutung von "월계화" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 월계화 AUF KOREANISCH

월	계	화
wol	gye	hwa

WAS BEDEUTET 월계화 AUF KOREANISCH

Geldbörse

월계화

Es ist der Ursprung von China und es ist grün mit immergrünen Strauch und steht gerade. Blätter sind abwechselnde Phyllotaxis mit 1-2 Paaren kleiner Blätter. Das kleine Blatt ist oval oder eiförmig mit scharfen Sägezahn am Rand. Die Blüten blühen von Mai bis Herbst weiter und laufen in die bergige Richtung und rötlichviolett oder blassrosa. Es gibt auch doppelte Blumen und Duft. Die Frucht ist rund und rot.

월계화는 중국이 원산지이며 상록관목으로 가지는 녹색이고 곧게 선다. 잎은 어긋나고 1-2쌍의 작은잎으로 된 기수 우상 복엽이다. 작은잎은 타원형 또는 난형이고 가장자리에 뾰족한 톱니가 있다. 꽃은 5월부터 가을까지 계속 피고 산방상으로 달리며 홍자색 또는 연분홍색이다. 또한 겹꽃도 있으며 향기가 있다. 열매는 둥글고 붉게 익는다.

Definition von 월계화 im Wörterbuch Koreanisch

Geldbörse Zweikeimblättrige Rosaceae Ein immergrüner Strauch von Rosacea.

월계화 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 상록관목.

ÜBERSETZUNG VON 월계화

Erfahre, wie die Übersetzung von 월계화 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 월계화 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «월계화» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中国的玫瑰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rosa china
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chinese rose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीनी गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفع الصيني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: китайский роза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosa chinês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চীনা গোলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rose chinoise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rose Cina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chinesisches Rosen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コウシンバラ
• Koreanisch: 월계화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cina mawar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa hồng Trung Quốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீன ரோஜா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चीनी गुलाबाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çinli gül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rosa cinese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chińska róża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Китайський троянда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rose chineză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κινέζικα τριαντάφυλλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chinese rose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kinesisk ros
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chinese rose

10 BÜCHER, DIE MIT «월계화» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 월계화 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 월계화 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 매의 검 (전2권/완결)

다른 곳보다 좁았지만 한 걸음만 떼면 정원으로 나갈수 있도록되어 있는 방이 었다. 활짝 핀 월계화가 환한 햇살에 봉오리를 다물고 있었다. 해가 지고 밤하늘에 달과별이 뜨면 작은 월계화 봉오리들이 접은 꽃잎을 활짝 터뜨릴 것이다. 그래서 월계화는 ...

김경미, 2012

운수 좋은 날: 빈처, 술 권하는 사회, B 사감과 러브레터, 고향 외 14편빈처, 술 권하는 ...

우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고운 빛을 나도 받았노라는 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는 듯한 아 침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게 숨 쉬는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...

현진건, 2014

현진건 작품모음집 세트 (전2권)

우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고운 빛을 나도 받았노라는 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는듯한 아침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게숨 쉬는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...

현진건, 2014

[무료] 한국문학을 권하다 시리즈(1~26) 체험판:

우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군春君의 고 듯이 난만히 피었다. 하룻날, 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조는 듯한 아침 안개에 위황煒煌한 금색을 흩을 적에 누님은 가늘게 숨 쉬는 운 빛을 나도 받았노라는 춘풍에 머리카락을 날리며 ...

김동인, ‎김유정, ‎심훈, 2015

꽃도령의 은밀한 나들이 - 1권

진이현. 갑작스러운 시윤의 명에송 내관이 조금은 당황하면서 도 반색을 했다. 아침이 되기를 기다린 송 내관이 직접 비 현각으로 향했다. 그리고 월계화가 심어진 백자 화분을 들고 곧장 빈궁전으로 향했다. 이렇게 조금씩 마음을 열 다 보면 세자의 마음 ...

진이현, 2015

매의 검 1

다른 곳보다 좁았지만 한 걸음만 떼면 정원으로 나갈수 있도록되어 있는 방이 었다. 활짝 핀 월계화가 환한 햇살에 봉오리를 다물고 있었다. 해가 지고 밤하늘에 달과별이 뜨면 작은 월계화 봉오리들이 접은 꽃잎을 활짝 터뜨릴 것이다. 그래서 월계화는 ...

김경미, 2012

매의 검(전2권,완)

그늘이 진 서늘 진하게 감돌고 있었 보이는 방석이 깔려 해가 지고 접은 향기가 푹신해 다물고 작은 월계화 그래서 월계화는 향도 낮보다 밤에 안에는 알싸한 월계화 중앙에는 디반 대신 더 환한 봉오리들이 있었다. 에 봉오리를 이 뜨면 릴 것이다.

김경미, 2006

한국대표문학선-003 운수 좋은 날 외 : 현진건 중ᆞ단편소설

우리 집 뜰 앞에 심어둔 두어 나무 월계화도 춘군 春君 의 고운 빛을 나도 받았노라 하는 듯이 난만히 꽃이 활짝 피어 화려하게 피었다. 하룻날 떠오르는 선명한 햇빛이 어렴풋이 조이는 듯 한 아침 안개에 위황한 휘황찬란한 금색을 흩을 적에 누 님은 ...

현진건, 2012

한국 대표 명작 현 진건 - 54페이지

우리집 뜰 앞에 심어 둔 두어 나무 월계화 도 % 첩 의 고운 빛 을 나도 받았 노라 는 듯이 난 만히 피었 었다 . 하루 날 , 떠오르는 선명한 햇빛 이 어렴풋 이 조으 는 듯한 아침 안개 에 緯燒 한 금색 을 흩 을 적에 누님 은 가늘게 숨쉬는 춘풍 에 머리카락 을 ...

尹柄魯, 2001

소오문선 - 65페이지

그 중에는 바야흐로 두 송이 가 핀 월계화 <月桂花) 도 있다 . 월계 ! 월계 ! 작년 이때 에 광천 교 (廣 삐 橋) 다리 위에서 보던 월계 ! 이름 도 좋고 모 양도 좋 거니와 안면 (眼面) 도 구면 (舊面) 이다 . 계산 (桂山) 의 달도 좋 거니와 달 속의 계수 나무 가 !

薛義植, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «월계화» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 월계화 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

화무십일홍과 사철장미

양만리는 '월계화(月桂花)'라는 시에서 지도화무십일홍(只道花無十日紅) 차화무일무춘풍(此花無日無春風)이라고 노래했다. 그저 꽃이 피어야 10일을 못 넘긴다고 ... «아시아경제, Apr 15»

올 가을엔 쪽빛 상념에 빠져볼까

매화는 바깥채에 심고, 작약과 월계화와 사계화는 안뜰에 둔다. 석류와 국화 같은 것은 안채와 바깥채에 나눠 기른다. 패랭이꽃과 맨드라미는 안채 섬돌에 흩어 심는다. «오마이뉴스, Okt 14»

제4회 베이징 월계화축제 개막

5월부터 10월까지 베이징은 월계화의 도시로 꾸며진다. 거리나 골목은 물론이고 도로 녹화지대, 공원, 그리고 가정집에서도 베이징 시화인 월계화를 볼수 있다. «중국국제방송 경제채널, Mai 12»

중국, 월계화 꽃 '차이나 로즈' 제주에 기증

월계화(月季花)꽃은 '차이나 로즈(China Rose)'로 불리우기도 하는데, 중국 래주시에서는 이 꽃을 이용해 매년 5월 월계화 축제를 하고 있기도 하다. 이번에 래주시가 ... «미디어제주, Dez 08»