Bedeutung von "원제" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 원제 AUF KOREANISCH

원	제
won	je

WAS BEDEUTET 원제 AUF KOREANISCH

Original

원제

Das Original ist eines der Gedichte des chinesischen Kaisers, der die Kreise schrieb. ▪ Jeollanam-dong, der Kaiser von Jeollanam-do ▪ Jeollanam-dong, der Kaiser von Jeollanam-dong

원제는 원을 쓴 중국 황제의 시호의 하나이다. ▪ 전한 원제 - 전한의 11대 황제 ▪ 위 원제 - 조위의 5대 황제 ▪ 동진 원제 - 동진의 초대 황제 ▪ 양 원제 - 남조 양의 4대 황제...

Definition von 원제 im Wörterbuch Koreanisch

Original Der 11. Kaiser von Chinas ehemaligem Han. Der Konfuzianismus wurde betont, aber die finanzielle Situation verschlechterte sich und die Kaiserin Wang (王氏) der Wang Wang (王莽) sorgte für einen Entbehrungsfaktor.

원제 중국 전한(前漢)의 제11대 황제. 유교를 중시하는 정책을 폈으나 재정을 악화시켜 황후(皇后) 왕씨(王氏) 일족 왕망(王莽)의 찬탈요인을 제공하였다.

ÜBERSETZUNG VON 원제

Erfahre, wie die Übersetzung von 원제 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 원제 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원제» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原标题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: título original
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Original title
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल शीर्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العنوان الأصلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оригинальное название
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: título original
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল শিরোনাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: titre original
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tajuk asal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Originaltitel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原題
• Koreanisch: 원제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: irah-irahan asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiêu đề đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரிஜினல் தலைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ शीर्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orijinal başlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: titolo originale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tytuł oryginalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Оригінальна назва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: titlul original
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρωτότυπος τίτλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorspronklike titel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Originaltitel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: original tittel

3 BÜCHER, DIE MIT «원제» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 원제 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 원제 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

바람난 여자 (원제:개 키우는 남자, 고양이 키우는 여자)

[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :소유욕남, 까도남 * 남주직업 :피혁회사 한국 지사장 * 여 주 :사랑에 적극적인 4차원/엉뚱녀 * 분 위 기 :매우 밝고 유쾌한 로맨스 * 작품 키워드 ...

전혜진, 2007

성노

10년 후, 원제(元帝) 22년. 태진(太進) 제 4대 태종 원제(元帝)는 나기를 병약하게 태어났다. 그 러나 꼬장꼬장 팔십이라 했던가. 병치레를 밥 먹듯 하면서도 예순을 훌쩍 넘겼다. 그는 자 왈 육십이이순(六十而耳順 예순에는 남의 말 을 듣기만 하면 곧그 ...

이정희, 2013

[세트] 연풍 (전2권/완결)

이정희. 1. 풍류정(風留亭)에 부는 바람 10년 후, 원제(元帝) 22년 대운하를 기점으로 모여 있는 다섯 나라 중 가장 땅이 광활하고 기 름져 수백만의 군사들을 먹여 살릴 수 있는 군사 강국 태진(太進) 제 4대 태종 원제(元帝)는 나기를 병약하게 태어났다.

이정희, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «원제» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 원제 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[이유진의 중국 도읍지 기행]시안… 이역만리 정략결혼 여인의 '기구한 …

원제(元帝)는 세 번째 입조한 호한야선우에게 왕소군을 주게 된다. <후한서>에 의하면, 왕소군이 흉노로 가겠노라 자청했다고 한다. 입궁한 지 여러 해가 지나도록 ... «주간경향, Dez 15»

훈민정음과 어제훈민정음…세종의 원제는?

1997년 최세화 동국대 교수의 복원안에 이어 1998년 한글학회는 복원 영인본을 도서출판 해성사에서 출간했다. 1946년도 조선어학회 영인본의 오자 '의(矣)'를 '이( ... «뉴시스, Nov 15»

'농약 불모지서 글로벌 필드 홀인원을 꿈꾼다'

하지만 작물보호제에 관한 원제 특허 등 경쟁력있는 출원은 외국의 글로벌 기업에 집중돼 있고, 내국인은 원제를 가공한 제형이나 제조방법에 관한 출원에 한정된 ... «연합뉴스, Nov 15»

제33회 덕영배 전국아마대왕전 우원제 아마 7단 우승, 매일신문사 …

제33회 덕영배 전국아마대왕전이 21일(토), 22일(일) 이틀간 대구시 중구 서문로 덕영치과병원 7층 특별대국장에서 열려, 우원제(24`서울) 아마 7단이 우승 트로피를 ... «매일신문, Nov 15»

빅스 라비, “노예는 아껴뒀던 콘셉트..'뷰티풀 라이어' 원제 '뷰티풀 …

유닛 앨범 '뷰티풀 라이어'가 원제가 '뷰티풀 슬레이브'였다”며 “LR은 다른 아이디어가 나와서 그렇게 하게 되고, 아껴뒀던 콘셉트다. 콘셉트 이야기는 계속 하고, 부담 ... «텐아시아, Nov 15»

노사연 '바램', 유튜브 1200만 돌파…원제는 '사연의 마음'

소속사 몽크이엔티는 '바램'은 작사·작곡가 김종환이 오직 노사연을 위해 쓴 노래로 원제는 '사연의 마음'이었다고 1일 밝혔다. 소속사에 따르면 '바램'은 김종환이 10 ... «더팩트, Sep 15»

'동부팜한농 인수전' LG화학도 뛰어들었다

LG그룹은 LG생명과학의 원제(농약의 원료) 사업과 시너지를 낼 수 있는 점도 눈여겨보고 있다. 농약값의 70~80%를 차지하는 원제는 바스프 다우 등이 전 세계 시장 ... «한국경제, Jul 15»

野 혁신위 "최고위원제·사무총장제 폐지" 2차 혁신안 발표

김 위원장은 이어 “계파의 권력 배분과 힘 겨루기 장으로 변질된 지도체제를 일신하기 위해 현행 최고위원제를 폐지해야 한다”면서 “지도부는 당원의 뜻을 대의하고 ... «조선일보, Jul 15»

젝스키스 히트곡 '폼생폼사' 원제는 '민주주의'

... (서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 1990년대 큰 인기를 누렸던 남성 댄스그룹 젝스키스 히트곡 '폼생폼사'의 원래 제목이 '민주주의'였다는 사실이 7일 알려졌다. «연합뉴스, Jul 15»

한국토지신탁, 물류센터 리츠 '케이원제5호'설립

한국토지신탁은 경기도 안성에 소재한 물류센터에 투자하는 케이원제5호위탁관리부동산투자회사(리츠)를 설립했다고 6일 밝혔다. ☆본지 6월 2일자 27면 참조 «서울경제, Jul 15»