Bedeutung von "원피스" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 원피스 AUF KOREANISCH

원	피	스
won	pi	seu

WAS BEDEUTET 원피스 AUF KOREANISCH

Ein Stück

원피스

Ein Kleid bezieht sich auf einen Anzug von einem Stück, der mit einem oberen Kleidungsstück und einem unteren Kleidungsstück verbunden ist. In den japanischen und koreanischen Bänden ist die Bedeutung verändert und es bedeutet "ein Rock mit einer Größe". In Englisch heißt es "Kleid".

원피스는 윗옷과 아래옷이 이어진 한 벌짜리 옷을 가리킨다. 일본어권과 한국어권에서는 뜻이 변질돼 “한 벌 짜리 치마”를 의미하는데, 영어로는 dress라고 한다.

Definition von 원피스 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Stück Ein Sammelbegriff für Kleider, die aus nicht getrennten Röcken und Blusen bestehen.

원피스 치마와 블라우스가 분리되지 않고 하나로 된 옷의 총칭.

ÜBERSETZUNG VON 원피스

Erfahre, wie die Übersetzung von 원피스 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 원피스 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원피스» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连衣裙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vestidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dresses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فساتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Платья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহিদুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Robes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleider
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワンピース
• Koreanisch: 원피스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dresses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dresses
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elbiseler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abiti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukienki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плаття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rochii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορέματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rokke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klänningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjoler

8 BÜCHER, DIE MIT «원피스» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 원피스 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 원피스 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

사계절의 심플한 원피스 드레스(라이프스타일 2)(2판)

4계절에 따른 각종 모양의 원피스 재단법이 실려 있다.

교육개발원편, 2000

원피스. 7

유쾌한 해적들의 신나는 모험 이야기를 그린 만화『원피스』시리즈 제7권. 본 작품은 대해적 시대, 전설의 해적왕 '골드 로저'가 남긴 '원피스'를 찾기 위해 모험을 떠나는 루피와 ...

EIICHIRO ODA, 2000

원더풀 원피스 메모리얼로그 : 키덜트 101 시리즈 02: Onederful One Piece ...

● 원피스 메모리얼 로그 정상결전 완결편 ver.2.0 in Korea : 원피스(One Piece, ワンピース)는 1997년 소년점프에서 연재를 시작한 이래 일본에서만 3억부를 돌파한 오다 에이치로(Oda ...

삐급여행(조명화), ‎Badventure(Jo, MyeongHwa), ‎B級旅行(趙明和, チョ・ミョンファ), 2015

Onederful One Piece Memorial Log : Kidult 101 Series 02: ...

● 원피스 메모리얼 로그 정상결전 완결편 ver.2.0 in Korea : 원피스(One Piece, ワンピース)는 1997년 소년점프에서 연재를 시작한 이래 일본에서만 3억부를 돌파한 오다 에이치로(Oda ...

Badventure(Jo, MyeongHwa), ‎삐급여행(조명화), ‎B級旅行(趙明和, チョ・ミョンファ), 2015

진짜로 나도 쇼핑몰 창업할 수 있을까?: 전문 컨설턴트 조은주가 공개하는 인터넷 쇼핑몰 창업 성공의 비밀

여성의류 쇼핑몰을 운영하는 경우, 원피스 품목의 판매증대를 위해 이와 관련된 키워드로 광고를 진행하려고 할 때 맨 처음 떠오르는 키워드는 단연 메인 키워드인 '원피스'입니다. 그러 나 검색포털 키워드 창에 원피스를 입력하는 사람들 중에는 만 화 ...

조은주, 2010

썬더버드 2

트렌치코트, 패딩, 파카, 사파리, 재킷, 점퍼, 블라우스, 셔츠, 가디건, 티셔츠, 스커트, 바지, 니트, 스웨터, 조끼, 프린트 원피스, 쉬폰 원피스, 레이스 원피스, 민소매 원 피스, 데님 원피스, 롱 원피스, 플레어 원피스, 정장 원피 스, 미니 원피스, 체크 원피스, ...

박재학, 2015

[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)

여진은그곳에서 샤넬이 디자인한 원피스를 발견했었다. 바로그 원피스에 생각이 미 친 것이었다. 삼층으로 올라간 여진은 비닐에 씌워진 채 옷걸이에 걸려있는 샤넬 의 원피스를 가지고 내려왔다. 도둑질을하는 것처럼 가슴이 방망이 질 해댔지만 ...

이혜경, 2013

그해, 오사카에 내리던 봄비 1

여진은그곳에서 샤넬이 디자인한 원피스를 발견했었다. 바로그 원피스에 생각이 미 친 것이었다. 삼층으로 올라간 여진은 비닐에 씌워진 걸려있는샤넬 채 옷걸이에 의 원피스를 가지고 내려왔다. 도둑질을하는 것처럼 가슴이 방망이 질 해댔지만 어쩔수 ...

이혜경, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «원피스» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 원피스 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

윤상의 원피스, 첫 EDM 싱글 '렛츠 겟 잇' 발매

(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 가수 윤상이 결성한 음악 프로듀싱 팀 '원피스'의 첫 EDM(일렉트로닉 댄스 뮤직) 싱글 '렛츠 겟 잇'(Let's get it)이 25일 각종 음원 사이트 ... «연합뉴스, Nov 15»

나뚜루팝, 인기 애니 '원피스' 피규어 1만개 한정판매

나뚜루팝 관계자는 “지난 7월 선보인 원피스 피규어가 출시 3일 만에 모두 소진됐다”며 “보답의 의미로 새롭고 퀄리티 높은 피규어를 준비했으며, 앞으로도 소비자 ... «경향신문, Nov 15»

맥도날드, '원피스 리미티드 컬렉션 스페셜 세트' 한정 판매

맥도날드는 다음 달 5일 오후 6시부터 전국 매장에서 인기 애니메이션 원피스 피규어 9종과 빅맥 세트 3개로 구성된 '원피스 리미티드 컬렉션 스페셜 세트'를 한정 ... «경향신문, Okt 15»

맥도날드, 11월 6일 '원피스 피규어' 9종 출시 (사진)

28일 온라인 커뮤니티와 SNS에는 맥도날드가 다음 달 6일부터 총 3차례에 걸쳐 인기 만화 '원피스' 주인공 피규어를 판매한다는 소식이 속속 올라오고 있다. «인사이트, Okt 15»

김소현, 원피스 입고 요조숙녀 변신...'포스트 손예진 들을만 하네'

이날 김소현은 여배우다운 미모를 뽐내며 화이트 셔츠에 격자무늬가 돋보이는 클래식한 원피스를 레이어드하고 버건디컬러의 독특한 사각스퀘어 쉐입의 헤지스 ... «머니위크, Okt 15»

'한밤' 소녀시대 서현, 개념 패션 화제..”1만 7000원 원피스'

브랜드 관계자는 “원피스 가격이 1만 7천원이다. 기사를 보여주면서 (사람들이) 이 원피스가 어디 있느냐고 많이 찾는 상황”이라고 밝혔다. 서현 측은 “평소에도 경제 ... «텐아시아, Jul 15»

장미인애 vs 곽정은, 134만원 원피스 두고 뜨거운 논쟁

한편 앞서 장미인애는 쇼핑몰 '로즈 인 러브'(Rose In Luv)'의 고가 원피스 논란에 휩싸인 바 있다. 핑크셔츠 원피스가 134만원, 이밖에 다른 원피스 등도 100만원을 ... «중앙일보, Jun 15»

오다 에이치로의 '원피스' 단행본 최다 판매로 기네스에 오르다

3억부 이상 팔린 일본 인기만화 '원피스(ONE PIECE)'가 단일 저자에 의한 단행본 발행 부수에서 기네스북에 올랐다고 NHK가 15일 보도했다. 이날 도쿄 미나토(港)구 ... «허핑턴포스트, Jun 15»

장미인애, 쇼핑몰 논란…원피스 130만원 "전 절대 장난으로 일 안해 …

최근 한 매체에서 장미인애가 오픈한 쇼핑몰에서 파는 130만원대 원피스와 다른 여성 옷 쇼핑몰에서 판매중인 비슷한 원피스의 가격을 비교했다. 이에 쇼핑몰 가격 ... «헤럴드경제, Jun 15»

[알뜰쇼핑]롯데百, 22일부터 본점서 원피스·재킷 특판

JJ지고트, 보니알렉스 원피스가 각 2만원(각 20매한), 나이스클랍, 시슬리, 베네통 원피스가 각 3만원, 라인, 케네스레이디, 아나카프리, 숲 원피스가 각 3만원에 판매 ... «뉴시스, Mai 15»