Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "양념" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 양념 AUF KOREANISCH

yangnyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 양념 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «양념» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Würzen

조미료

Gewürz ist die Zutat verwendet, um den Geschmack von Lebensmitteln zu verbessern. Je nach Geschmack, Süßstoffe wie Zucker und Honig, Aromen wie Salz, Säuerungsmittel wie Essig und Gluten enthaltende Nukleinsäure oder Glutaminsäure. Typischerweise gibt es Natriumglutamat, auch bekannt als MSG. Doch in Korea bezieht sich der Begriff "Gewürz" auf das Material, das verwendet wird, um den Geschmack von Lebensmitteln zu verbessern. Gewürze, die hauptsächlich in koreanischen Speisen verwendet werden, gehören Sojasauce, Miso, Kochujang, Salz, Zucker, Paprika, Paprika, Öl, Pfeffer, Essig, Sesam, Schweinefleisch, Knoblauch, Ingwer. 조미료는 음식 맛을 돋우는 데 쓰는 재료이다. 맛의 성분에 따라 설탕, 꿀 등의 감미료, 소금 등의 함미료, 식초 등의 산미료, 핵산이나 글루탐산 성분이 들어 있는 지미료 등으로 나뉜다. 대표적으로 MSG로 잘 알려진 글루탐산 나트륨이 있다. 그러나, 대한민국에서는 음식의 맛을 돋우기 위하여 사용하는 재료의 총칭을 두고 양념이라 한다. 한국 음식에 주로 사용하는 양념에는 간장·된장·고추장·소금·설탕·고춧가루·실고추·기름·후추·식초·깨소금·파·마늘·생강 등이 있다.

Definition von 양념 im Wörterbuch Koreanisch

Natürliche oder künstliche Stoffe, die verwendet werden, um Aromen von Gewürzen zu würzen oder zu ergänzen. 양념 요리에 풍미를 내거나 맛을 보완하기 위해 사용하는 천연 또는 인공 물질.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «양념» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 양념


개체개념
gaechegaenyeom
개념
gaenyeom
각도비념
gagdobinyeom
강박관념
gangbaggwannyeom
간호개념
ganhogaenyeom
가념
ganyeom
건강신념
geongangsinnyeom
김경념
gimgyeongnyeom
고착관념
gochaggwannyeom
고기양념
gogiyangnyeom
관계개념
gwangyegaenyeom
관념
gwannyeom
결여개념
gyeol-yeogaenyeom
경영이념
gyeong-yeong-inyeom
교차개념
gyochagaenyeom
교육이념
gyoyug-inyeom
망념
mangnyeom
약념
yagnyeom
육념
yugnyeom
윤응념
yun-eungnyeom

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 양념

기하함
기훈
길리
날도끼
남면
남시장
남중학교
남초등학교
양념5개단지
양념단지
양념된장
양념사단지
양념장어구이
양념젓갈
양념채김치
녕대군
녕대군-세조
녕대군-효령대군

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 양념

반대개
보조관
긍정개
일월놀이푸
일향전
일심전
자아개
정체관
명월관기
생득관
수개
숙수
원관
유개

Synonyme und Antonyme von 양념 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «양념» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 양념 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 양념

Erfahre, wie die Übersetzung von 양념 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 양념 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «양념» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seasoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приправа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

양념
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seasoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவையூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приправа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asezonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρύκευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurmiddels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krydda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 양념

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «양념»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «양념» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 양념 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «양념» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 양념 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 양념 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
요리책 없이 요리하는 양념공식
은 매번 요리책을 펼쳐보지 않아도 쉽게 레시피를 외울 수 있는 양념공식, 그리고 어떤 재료를 갖다 놓아도 적절한 비율로 맛있는 음식을 만들어 내는 엄마의 손맛 비법 알아내기, ...
한명숙, 2008
2
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
야기, 밥상안식년 이야기도 있다. 2부는 양념을 손수 만들어 먹는 이야기다. 지금 우리 는 공장에서 만들고 시장에서 사온 양념을 먹는다. 그 양념들이 몸에 좋을 리도 없다.모든 맛의 기본인 양념이 아니니 음식을 해도 맛이 안 난다. 그래도 그렇지 양념 ...
장영란, 2014
3
양념 반, 후라이드 반 2/2
열혈 너 '양념 반, 주라. 연재를 시작했으면 “아, 오늘도 독자가 대기 타고 있다고 글 좀 빨리 업뎃 선구가 아는 '소년과 닭' 이던가? 짝사랑하는 나머지 달 이름 비슷하게 지 뒤에 닭이 늙고병들 아끼던 닭이었던지 먹고 살 거라고 다 가족들의 생계를 책 ...
현지원, 2011
4
양념은 약이다
박찬영 한의사가 전하는 건강한 양념 이야기 양념이 바로 서야 건강이 보인다! 음식이 몸이라면 양념은 혈액이다! 건강에 대한 관심이 높아지면서 현대인의 먹을거리 문제가 연일 ...
박찬영, 2010
5
양념 반, 후라이드 반 1/2
에피루스 베스트 로맨스 소설! 선배님, 저랑 결혼해 주세요! 160cm의 치킨 집 딸, 하은설! 10년 외사랑 끝에 치킨이라면 치를 떠는 183cm의 까칠 킹카 채재준을 사로잡다! “성 문제는 ...
현지원, 2011
6
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
그저 양념 맛이지.” 나름 꽤 유명하다는 중국인 요리사가 한 국 음식에 대해 평가한 말이다. 뭐라고? 이런 무식한 양반을 봤나! 울컥 화가 치민다. 자존심이 확 상한다. 그러나 곰곰이 생각해보니 완전히 틀린 말은 아니라 는 생각이 든다. 기분 나쁘지만 ...
이미숙, 2013
7
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 26페이지
이 책에서 사용하는 소금은 바닷물을 햇볕에 증발시켜 만든 1 약처럼 몸에 이로움을 주는 기본양념 김치를 담글 때 꼭 있어야 할 기본양념을 소개한다. 100% 천일염이다. 소금은 크게 천일염, 재제소금, 태움소금, 정제소금, 가공소금 등으로 나눈다.
배명자, 2014
8
길거리에서 건진 영어 Word on the Street:
ingredient에는 채소vegetable나 과일fruit, 육류meat뿐 아니 라 맛을 내기 위한 양념seasoning과 조미료condiment 등도 포함됩니다. 사실 음식 맛은 양념seasoning이 좌우하잖아요. season은 원래 '씨를 뿌리는 시기'라는 데서 '철, 계절, 시 절'을 ...
심재경, 2012
9
5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 283페이지
가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! 이재건(미상유). 양파는 가늘게 채 썰고 당근 얇게 썬다. 2 소시지에 칼집을 넣는다. 1 • 매운 것이 싫으면 양념에서 고추장 대신 케첩을 넣는다. • 케첩과 고추장을 1:1로 넣으면 매콤하면서 맛있다. • 은 소시지가 ...
이재건(미상유), 2014
10
더 레드
수많은 볶음밥이 있 겠지만 전 그중 먹고 남은 양념에 볶은 밥이 가장 맛이 좋 더군요. 오리불고기볶음밥처럼 말이죠. 별다른 재료를 넣 지 않고 그냥 남은 양념에 밥만 넣어 볶아 먹어도 맛이 좋 습니다. 간단한 한 줄 레시피 양념한 오리고기와 김치, 채소 ...
이재건, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «양념» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 양념 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
돼지갈비구이 칼로리, 양념만 재우고 구워드시면 됩니다... 쉽쥬?
그릇에 간장, 마늘, 설탕, 대파, 후추, 참기름을 넣어 양념을 만든다. 만든 양념을 돼지갈비에 묻혀 4시간정도 냉장실에서 재운다. 재운 양념돼지갈비를 석쇠나 팬에 ... «JTBC, Okt 15»
2
양념 주꾸미 가공·판매한 무등록 업체 적발
임 씨 등 2명은 지난해 10월부터 경기도 김포에 무등록 식품제조업체를 차려 놓고 태국산 냉동 주꾸미로 양념 주꾸미 67톤, 시가 10억8천만 원어치를 만들어 유통 ... «KBS뉴스, Okt 15»
3
'소갈비맛 오리양념구이'가 혁신상품?···박근혜 정부 창조경제 '황당'
외뢰된 물품 10종을 보면, 떠먹는 치즈(전북센터), 친환경 옻칠을 사용한 생활용품(부산센터), 부산문화관광기념상품(부산센터), 오리양념구이(전북센터), 터치스쿨 ... «경향신문, Okt 15»
4
불고기 양념 만드는 법, 백종원이 공개한 만능 고기 소스 '예술이네'
불고기 양념을 만들 때는 간장 5큰술(75ml)과 양파 1/6개(30g), 대파 5cm(10g),키위 1/3개(30g), 설탕 2큰술(20g), 마늘(다진 마늘) 1큰술(10g), 후추(후춧가루 약간), ... «중앙일보 라이프, Okt 15»
5
1인가구엔 '참 쉽지 않은' 집밥…'요리 양념장' 출시 봇물
집밥 열풍'과 '1~2인 가구 증가'라는 모순 앞에서 식품기업들이 양념장을 해결책으로 제시하고 나섰다. 씨제이(CJ)제일제당은 지난 23일 오징어볶음용 양념, 고등어 ... «한겨레, Sep 15»
6
CJ제일제당, 간편 파우치 양념장 4종
CJ제일제당의 요리양념장 대표 브랜드인 '백설'이 파우치 형태의 간편 요리양념장을 출시했다. 이번에 출시된 제품은 총 4종으로, 오징어볶음용 양념, 고등어조림 ... «식품저널, Sep 15»
7
대상 청정원, 나물 전용 양념 '나물&엔' 출시
청정원이 업계 최초로 나물무침 전용 양념 '나물&엔' 3종을 출시했다고 17일 밝혔다. ... 볶음참깨, 마늘, 생강 등이 모두 들어 있어, 별도의 양념을 준비할 필요가 없다. «아시아경제, Sep 15»
8
치킨 칼로리가 269kcal? …양념 치킨 칼로리가 높은 이유 알고보니
하지만 양념 치킨은 다르다. 양념 치킨은 1인분을 기준으로 1384kcal로 무려 6배 가량의 차이가 난다. 이는 양념에 들어가는 재료에서 차이가 나는 것이다. «중앙일보, Sep 15»
9
[육감토크① 갈비구이] “소금·설탕만으로 연하게 양념해 고기 자체의 …
민씨는 얇게 저민 마늘과 소금·설탕으로만 양념한 고기를 딱 이틀간 숙성한다고 설명했다. 심씨는 “고기가 맛있고 신선하면 진한 양념이 필요 없지. 고기 자체에서 단맛 ... «중앙일보, Sep 15»
10
티아라 효민, 보람 머리에 양념 세례? "키 크라고"
공개된 사진 속 효민은 양손에 각각 머스터드 양념통과 케첩 양념통을 든 채 보람의 머리 위로 양념을 뿌리는 시늉을 하고 있다. 특히 "feat. 셀카 삼매경인 한 여자"라는 ... «Korea Daily, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 양념 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/yangnyeom>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf