Bedeutung von "야생딸기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 야생딸기 AUF KOREANISCH

야	생	딸	기
ya	saeng	ttal	gi

WAS BEDEUTET 야생딸기 AUF KOREANISCH

Definition von 야생딸기 im Wörterbuch Koreanisch

Die wilde Erdbeergattung Fragaria leitet sich vom Fragare des lateinischen Namens fraga wilder Beeren ab.

야생딸기 속명의 Fragaria는 야생 딸기의 라틴명 fraga의 ‘fragare(향기가 나다)’에서 유래.

ÜBERSETZUNG VON 야생딸기

Erfahre, wie die Übersetzung von 야생딸기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 야생딸기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «야생딸기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野草莓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fresas salvajes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wild strawberry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली स्ट्रॉबेरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفراولة البرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Земляничная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morangos silvestres
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াইল্ড স্ট্রবেরিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fraises sauvages
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Strawberi liar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wilde Erdbeeren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 野生のイチゴ
• Koreanisch: 야생딸기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wild Strawberries
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang dã dâu tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டு ஸ்ட்ராபெர்ரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वन्य छोटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaban Çilekleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il posto delle fragole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gdzie rosną poziomki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сунична
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fragi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άγρια Φράουλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wild Strawberries
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Smultronstället
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wild Strawberries

10 BÜCHER, DIE MIT «야생딸기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 야생딸기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 야생딸기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

파리에서 살아보기: 가장 프랑스다운 동네 파리 16구, 본격 적응기

5월에는 조그만 야생 딸기가 많이 나오는데, 매우 달다. 과육이 연약하고 향기가 짙은 이 딸기는 유럽 전역의 숲 에서 수백 년 동안 자라 왔기 때문에 중세미술에 굉장히 많 이 등장한다. 프로방스산 보라색 아티초크가 얼굴을 드러 내고, 스페인에서 들여 ...

제인 페이크, 2015

가이아의 정원

인동덩굴은 관상용으로서 가치도 있고, 야생동물 을 유인하는 대체 식물로 쓸 수 있다. 그리고 마지막으로 야생 딸기는 맛 있는 지피식물로서 반드시 선택해야 할 항목이다. 어째서 옻나무를 목록에 포함시켰냐고 물을 사람도 있겠다. 발진을 일 으키는 ...

토비 헤멘웨이, 2015

프랑스식 세탁소:

다들 그러듯 기성품을 쓰는 대신 최상급의 야생딸 기를 구해 손수 조림을 만들었다. 신선한 달걀과 생크림 기, 생크림의 농도, 그리고 만드는 동안 얼마나 차가움 을 유지하는지, 장식용 딸기조림에 넣는 게 브랜디인지 꼬냑인지에 따라 매번 미묘하게 ...

정미경, 2013

에덴의 동쪽 1:

습지에서는 무릎을 꿇고 앉아 진흙에 찍힌 동물들의 발자국도 살펴보았다. 그곳에는 퓨마, 사슴, 코요테, 족제비, 스컹크, 너구리, 족제비, 들고양이, 토끼, 메추라기 등이 서식하는 것 같았다. 그는 강가의 버드나무, 플라타너스, 야생딸기의 덩굴 사이를 ...

존 스타인벡, 2015

지와 사랑: 나르치스와 골드문트

수풀 사이로는 이름을 알 수 없는 짐승들이 눈을 번뜩였고, 나뭇가지 위로는 커다 란 뱀들이 미끄러지듯 스르르 기어 다녔다. 그런가 하면 포 도 덩굴과 키 작은 나무 덤불 속에서는 큼직한 야생 딸기들 이 이슬을 머금고 햇빛에 반짝였다. 그 딸기를 따서 ...

헤르만 헤세, 2014

게릴라 가드닝

ᅵ 서양오엽딸기(Rubus fruticosus)의 가시투성이인 덤불을 헤치는 수고 를 마다하지 않는다면 맛있는 야생 딸기를 맛볼 수 있다. 사람이 돌보지 않아도 완벽하게 스스로 자라며영국 전역에서 볼 수 있다. 양지바르고 배수가 잘 되면서도 수분이 충분한 ...

리처드 레이놀즈, 2014

최고가 아니면 다 실패한 삶일까

찌르레기가 지붕이나 나무 에 앉아 지저귀기 시작하면 2월 말이 된 것이고, 양귀 비와 인동초 꽃이 피면 여름에 접어든 것이며, 갖가지 종류의 야생딸기는 가을이 다가오고 있음을 알려준다. 그러나 우리가 계절의 징후를 보기 위해 더 많이 관심 을 기울 ...

줄리언 바지니, ‎안토니아 마카로, ‎박근재 역, 2014

교수: 열린책들 세계문학 096

당신이 너무 덤빈 거예요. 제 학생입 니다. 스위스 아가씨죠.」「그러면 당신은 물론 그녀와 결혼할 거고? 아니라고 하지 말 게.」「결혼요! 운명의 여신께서 우리에게 10주만 더 허락해 주신 다면 그럴 생각입니다. 그녀는 내게 자그마한 야생 딸기죠, 헌스 던 ...

샬럿 브론테, 2011

위풍당당

을 볼 수조차 없다 믿기 싫다 하지만 얼굴 을 덮 으며 줄줄 들러 대리 는 파와 피비 틴내 와 부 + 듯 즈 거운 아 픔 은 현실 이다 새미 가 몸돌 피하는 난 람 에 세동 이 휘청 대며 손 을 뻗은 방향 에 야생 딸기 덤불 이 있었다 손 에 거린 가지 하나 가 탄력 있게 ...

성석제, 2012

의식:

그녀는 나무에 부딪쳐 휘청거리다가 부 러진 나뭇가지에 걸려 넘어지면서 야생 딸기 덤불에 뒤엉 켜 버렸다. 그날 오후 처음으로 인니는 공포감을 느꼈다. 이 모든 상황이 도대체 무슨 일이란 말인가? 그가 청한 것 도 아니었다. 편안한 우주 공간인 자기 ...

세스 노터봄, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «야생딸기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 야생딸기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

파리에도 있었던 일본식 정원, 왜 일본엔 없지

나무 주변에 야생딸기를 심은 것과 소나무 주변을 둥글게 다듬어 꽃밭을 만들어 놓은 것은 매우 인상적이었다. 뿐만 아니라 곳곳에 있는 작은 정자들이 관람객에게 쉴 ... «오마이뉴스, Apr 15»

검은색이면 다 블랙푸드? 알고 드세요

포도, 블루베리, 야생딸기, 가지, 자두 등의 과일, 채소와 검정 콩, 검정 깨, 검정 쌀 등의 곡류가 안토시아닌이 많이 든 식품들이다. 안토시아닌이 몸에 좋은 것은 강력한 ... «코메디닷컴, Feb 14»

각국 정상 맞을 콘스탄티놉스키 궁 마무리 단장

당시 미식가 외빈들은 신선한 야생딸기를 넣은 팬케이크에 곁들인 벨루가(큰 철갑상어) 캐비아(철갑상어알), 페테르고프식 철갑상어 요리, 타라곤(쑥의 일종) 셔벗, ... «Russia포커스, Okt 13»

[why 와인]모스카토다스티, 한국을 강타한 포도

장미와 야생딸기와 같은 섬세한 과일의 향을 지닌다. 이러한 품종들이 유명한 지역은 피에몬테 그 중에서도 아스티 지역과 아퀴(Aqui)지역이 있다. 즉 모스카토 다스티 ... «아시아경제, Feb 11»