Bedeutung von "예미도중" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 예미도중 AUF KOREANISCH

예	미	도	중
ye	mi	do	jung

WAS BEDEUTET 예미도중 AUF KOREANISCH

Definition von 예미도중 im Wörterbuch Koreanisch

In der Mitte In den Schlammschwänzen zu leben ist besser als nach den Toten zu gehen, aber es ist gut, aber es bedeutet ein armes, aber freies Leben und nicht eine Knechtschaft.

예미도중 진흙탕 속에서 꼬리를 끌며 살아도 죽은 후의 호강보다 좋다는 말로 부귀롭지만 속박받는 삶보다는 가난하지만 자유로운 삶이 좋다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 예미도중

Erfahre, wie die Übersetzung von 예미도중 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 예미도중 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «예미도중» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在Yemi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yemi durante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: During jail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौरान Yemi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ييمي خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yemi во время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yemi durante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময় Yemi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yemi au cours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yemi semasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yemi während
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イェミ途中
• Koreanisch: 예미도중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yemi sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yemi trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது Yemi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरम्यान Yemi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırasında yemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yemi durante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yemi podczas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yemi під час
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yemi în timpul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yemi κατά τη διάρκεια της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yemi tydens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yemi under
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yemi under

10 BÜCHER, DIE MIT «예미도중» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 예미도중 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 예미도중 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

건곤불이기 5 (완결)

예미도중(曳尾塗中)이라.” 선기자의말에 반통미는 흐릿하게 웃음을 보이며 포권을 취하고절 을 올렸다. 그리고 미련 없이 암동의 입구 쪽으로 걸음을 옮겼다. 제8장 예미도중(曳尾塗中) 고진곤은 달렸다. 입에서가쁜 숨결을 토하며 달리는 말의 궁둥이 ...

임준욱, 2012

경국지색

사자가 대답하자 현인은 말하였다. '그렇다면 이제 얘기가 된것 같소. 나 역시 진흙 속에 꼬리를넣고 다니는 길을 택하겠소.' 이것이 예미도중曳尾塗中의 고사이다. 그러하지만 편 지의 구절은, 부귀를 누리지만 속박 받는 삶보다는 가 난하지만 자유로운.

이정운, 2012

이젠, 느림이다:

장자는그 까치를 잡 기 위하여 까치를 따라가던 중 남의 집 밤나무 숲에 들어가게 되었다. 마침 매미가 밤나무에서 맴맴 ... 장자 추수편(秋水篇)에 예미도중(曳尾塗中)은 거북이가 꼬 리를 진흙 속에 끌고 다닌다는 뜻이다. 세상에 속박받기보다 건강 속 ...

정구영, 2015

동서양의 고사성어 - 520페이지

예미 도중 l 33 를 진흙 ArnIA] 끌 2 C [ 닌 [ [ / 부 71 로 부 2 % 유 % pq 는 것 보다 가난 해도 자유롭게 사는 것이 낫다 IV 글다 : V 꼬리 : 7 진흙 :中 가운데 출처 : 장자 추수 편 , 열어 구 편이 ) ] f 秋) k 篇, Al ]鶯窓篇) 죽은 박사 보다 산 당나귀 가 더 낫다 .

이동진, 2004

한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 430페이지

14)矣尾( 예미 ) : 진흙 속 에서 꼬리 를 끌며 다님 .「 장자 자 <姦- f - ) ,「 추수 편 (軟水篇) 에나 오는 ' 예미 도중 ( A 尾檢中) ' 은 ' 벼슬 을 하지 않고 한가롭게 지내는 것 ' 을 비유 한 말 . 장자 가 초 (楚) 나라 임금 이 벼슬 하 라고 권 했을 때 " 거북 은 죽어 ...

임기중, 2005

故事成語・俗談辭典 - 404페이지

예미 도중 1 鬼尾唯中 1 . · .. .. 꼬리 를 진흙 속에 끌 2 다 닌 다는 뜻 이다 . 부귀 로 인해 속박 받는 것 보다는 차라리 가난 을 즐기며 자유롭게 사는 편이 낫다 는 것을 비유 해서 쓰는 문자 다 . ' 므흔 · . ( 장자 > 추수 편 (秋水篇> 에 만들어 낸 이런 이 야기 ...

李乙煥, 1995

한국 우언 산문 선집 - 1권 - 285페이지

살아가는 것 :「 장자 · 추수 (莊 주 秋) X )」 편 에서 장자 가 자신 의 출사 를 권하는 사람 에게 거북이 를 예로 들어 재야 에서 살아가는 것 이 더 좋은 처세 라는 것을 말한 것으로 예미 도중 (鬼尾滄中) 의 비유 로 쓰인 거북이 는 이 글 의 제목 인 ' 감은 옷 ...

윤주필, 2008

東洋文士語・故事成語辭典 - 94페이지

卷 타인 의 형 을 높여서 부르는 말 . aa 樂廟( 예 괴악 붕 ) 예의 와 음악 이 파괴됨 . 곧 세상 이 어지러움 . ill 후송 然( 예금 미연 ) 예의 란 나쁜 일 을 하기 전에 미리 방 4 1 하는 것이다 . 으 尾鑑中( 예미 도중 ) 진흙 속 에서 꼬리 를 끌다 . 곧 거북이 는 죽은 ...

慶東浩, 1990

虛辭大辭典: 한문해석의과학화를이룬국내최고최초의사전 - 190페이지

... 를 원했 겠는가 [ [ 으 % ' · ' - · $中( 예미 도중 ) : 거 북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아서 꼬리 를 진 炎 속에 끌고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로 , 벼 舍 아치 가 되어 속박 을 받는 것 보다는 펄부 로서 편안히 살기 원함 을 말한다 .

金元中, 2003

虛詞辭典 - 246페이지

우 1) %尾塾中( 예미 도중 ) : 거북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아 서 꼬리 를 진흙 속에 넣고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로서 , 벼슬아치 가 되어 속박 받 는 것 보다는 匹솟 로서 편안히 살기 원함 을 이른다 . 이 말 은 장자 가 벼슬 ...

金元中, 1989