Bedeutung von "연막" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 연막 AUF KOREANISCH

연	막
yeon	mag

WAS BEDEUTET 연막 AUF KOREANISCH

Definition von 연막 im Wörterbuch Koreanisch

Rauchschirm Es ist ein künstlicher Akt, militärische Aktionen oder wichtige Einrichtungen vor feindlichen Beobachtungen zu verbergen. Es gibt weniger Anwendungen aufgrund der Entwicklung von Radar, aber es gibt andere Möglichkeiten, Rauchschirme zu verwenden.

연막 군사행동이나 주요 시설 등을 적의 관측으로부터 은폐하기 위한 인공적인 연기이다. 레이더의 발달로 이용이 줄고 있으나 연막을 이용하는 다른 방법들이 나오고 있다.

ÜBERSETZUNG VON 연막

Erfahre, wie die Übersetzung von 연막 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 연막 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «연막» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟幕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortina de humo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoke screen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूएँ का परदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الستار الدخاني لحجب نشاطات عسكرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экран дыма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortina de fumaça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধোঁয়া পর্দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un écran de fumée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skrin asap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vernebelungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煙幕
• Koreanisch: 연막
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: layar smoke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màn khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूर स्क्रीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esrar perdesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cortina fumogena
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasłona dymna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екран диму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perdea de fum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προπέτασμα καπνού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rookskerm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rÖKRIDÅ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røykteppe

10 BÜCHER, DIE MIT «연막» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 연막 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 연막 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

나는 왜 내편이 아닌가

수치심을 인정하지 않고 수치심을 불러일으키는 암시와 기대를 제 대로 이해하지 않으면, 우리는 쉽사리 수치심 연막 뒤에 숨는 쪽을 선 택한다. 결론적으로 말하면, 이것은 아무런 도움도 되지 않을 뿐 아니 라 그 자체로 수치심을 불러일으키기도 한다.

브레네 브라운, 2012

남북전쟁 2 (완결)

적 박격포반 제압 불가하므로 확인점 11번 일대에 연막차장 요청함! 연막차장 요청함! 이상!” 이 난관을 빠져나갈 수 있는 것은 바로 포격을 피해 이 자리를 벗어 나는 것뿐이다. 하지만 그대로 달려갔다가는 산 중턱에 자리 잡고 있을지도 모르는 북한군 ...

김병욱, 2013

장백산 10호 5 (완결): 악귀들의 고지

5명의 저 격부대원들이 짙은 붉은 연막 속으로 들어가 버리는 순간 그들의 모 습이 보이지 않았다. 내 머릿속에는 그런 그들의 뒤를 따라 연막 속 으로 들어가면다시는 연막 밖으로 나올 수 없을 것만 같았다. 그러나 온 세상을 떠들썩하게 하고 있는 ...

김민수, 2012

한반도의 아침 1

이제영. 다급 하게 유리를 두들겼다. 로비 안의 경비원들이 회전문을 향해 뛰었다. 승강기 안으로 들어가려던 엄 소장도 발을 멈추고 웬 소란인가 돌아보았다. 그러나 회전문을 두들기 는 박 경사와 앞마당의 자욱한 연막뿐. 연막에 둘러싸인 김 검사는 ...

이제영, 2013

과학기록으로 찾은 한국사 1

황영희. 치우가 일으킨 안개를 두고, 화약의 초기 발명품이라 는 주장이 있다. 그러나 화약을 넣어 만든 현대무기 수류 탄도 유효 살상반경이 고작 10~15m다. 저 안개를 연막 탄이라고 할지도 모르겠는데, 연막탄의 유효 반경은 수 십m다. 반면 안개는 ...

황영희, 2011

사냥의 달인 3

바닥에 완전히 떨어지기도 전에점화한 백린수류탄은 좀비들의 중 심에서 성대하게 터지며 작은 폭음과 함께 사방으로 연소성 액체를 뿌리며 새하얀 연막을 뿜어내기 시작했다. 살짝 닿기만 해도 녹아없어질 때까지 타들어가게 만든다는 악랄한 성분을 ...

상냥한이무기, 2014

메탈기어 4

카인의 위로 덮쳐 내리는 희뿌 연 연막과 그리고 불붙어 떨어져내리는 액체는 카인을 그 자리에서 뛰쳐 나가게 했다. "제길. 저건 뭐야! 왜 연막 통에서?" 일부 튀어나온 액체는 카인의 옷에 붙어서 발화했다. 순식간에 구멍이 뚫 리는 옷이었다.

최은석, 2010

한국전쟁에서의 전투지원 - 129페이지

공습 이 발령 되면 , 무조건 연막 을 발연 했다 . 우리 가 뿌 린 연막 은 밤 에는 잘 보이지 않았으나 , 아침 에는 인근 공항 에서 비행기 가 이륙 을 못할 정도로 자욱 했다 . 결국 우리 의 연막 작전 으로 인해 공군 작전 이 방해 를 받은 꼴 이 되어 버린 것이다 .

조상근, 2008

이계의 대한제국 3

순식간에 주변 일대가 연막으로 인하여 마치 안개라도 자욱하게 낀 것 마냥 주변을 살펴볼 수 없을 지경에 이르렀다. 당황한 엘프들이 마법과 정령을 이용하여 연막을 걷어내었다. 물론 연 막탄의 특성상 일정 시간 동안 지속적으로 연막이 나오는 것이기 ...

린데만, 2012

한중전쟁 1

전차 셋이 순식간에 제압당하고 나자 저쪽에서도 눈치를챘 는지 곧장 연막을 차장하기 시작했다. “에라!” 연막탄이 터지고 나자 마찬가지로 적린 계열인 연막 때문에 기동하 는 적들의 모습이 연막 구름에 가려 시야에서 사라졌다. 다영역 연 막탄의 경우 ...

김병욱, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «연막» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 연막 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

뉴욕M, 디그롬 등 NLDS 선발 발표....다저스는 연막

[OSEN=다저스타디움(LA 미국 캘리포니아주), 박승현 특파원]뉴욕 메츠가 10일(이하 한국시간)부터 시작되는 LA 다저스와 내셔널리그 디비전시리즈 3차전까지 선발 ... «중앙일보, Okt 15»

백투더 예비군, 연막 뚫고 사격

【남양주=뉴시스】 추상철 기자 = '백투더 예비군' 선진화된 예비군훈련 체험 행사가 열린 20일 오전 경기도 남양주 금곡 예비군훈련장에서 예비역 및 일반참가자들이 ... «중앙일보, Sep 15»

연막을 뚫고 침투하는 해병대원

【김포=뉴시스】임태훈 기자 = 17일 오전 경기도 김포 월곶면 군하리종합훈련장에서 열린 韓·美 해병대 연합 KMEP(Korea Marine Exercise Program)훈련에서 한국 ... «중앙일보, Sep 15»

진보단체 “죽음의 전쟁 즐기는 몰상식한 축제” 승전행사 매도 논란

월미도 방파제의 등대에서 붉은색 연막이 피어오르며 상륙작전의 시작을 알리자 해군 대잠헬기인 링스헬기 2대가 날아올랐고, 해군 특수전전단 병력은 낙하산 해상 ... «동아일보, Sep 15»

"영변 核시설 연막작전, 수년간 멈춘 적 없어"

북한이 15일 “영변 핵 시설의 정상가동을 시작했다”고 밝히면서 영변의 상황에 관심이 쏠리고 있다. 영변은 5MW 흑연감속로와 우라늄 농축시설이 있는 곳이다. «한국일보, Sep 15»

군산서 연막 소독 중 화재…1명 화상

경찰과 소방당국은 이날 연막소독기 급유 중 유증기가 배기관에 착화되면서 불이 난 것으로 보고 직원들을 상대로 정확한 화재 원인을 조사하고 있다. «중앙일보, Aug 15»

무한도전 가요제, 장소 날짜 공개...'스포일러VS연막작전'

그러나 일부에서는 '연막'이라는 말도 있다. 또 다른 관계자는 "현장서는 저렇게 말한 것이 맞지만 실제로는 다른 곳에서 할 수도 있다. 요즘 하도 스포일러가 넘쳐나 ... «머니위크, Aug 15»

대전 일부 보건소들 인체 유해 연막방역 여전 왜

최근 고온다습한 무더위가 계속되면서 각 자치단체별로 여름철 해충 박멸을 위한 방역활동에 나서고 있는 가운데 일부 보건소에서 인체에 유해한 '연막방역'을 여전히 ... «대전일보, Jul 15»

질병관리본부, '과도한 연막소독' 자제 요청

질병관리본부는 또 주택단지를 소독할 때 살포범위가 넓은 연막소독보다는 소독 대상을 특정할 수 있는 분무소독이나 모기가 성충이 되기 전인 애벌레 단계에서 천적 ... «SBS뉴스, Jul 15»

성주군 8월까지 소나무재선충병 연막 방제

성주군은 방제 기간에 식물성바이오디젤이 포함된 친환경 약제를 뿌리는 연막방제법을 처음으로 시도한다. 전체기사 본문배너. 군 관계자는 "기상상황에 따라 방제 ... «연합뉴스, Jul 15»