Bedeutung von "용감수경" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 용감수경 AUF KOREANISCH

용	감	수	경
yong	gam	su	gyeong

WAS BEDEUTET 용감수경 AUF KOREANISCH

Brave Wasseroberfläche

용감수경

Im 15. Jahr der König Seongjongs Herrschaft von König Seongjong (997), die Drachen-Buddhistische Schrift, die vom buddhistischen Priester-Mönch Taejong zusammengestellt wurde, und das Wort Drache (龍 龕) bedeutet buddhistische Schrift die. In der Vergangenheit wurde Chinas Rotation in zwei Teile geteilt: der erste Teil, der zweite Teil, der zweite Teil und der zweite Teil, Es gibt zwei Möglichkeiten, die Buchstaben im Rhythmus der vier Töne zu arrangieren. Dieses Buch wird zuerst durch die Anzahl der Bücher arrangiert, und indem man die Bücher in derselben Reihenfolge wieder ordnet, werden beide Methoden genommen. Orthographie), sowie Transsexuelle (Slang), einschließlich aller Beschreibung beigefügt. 26.430 (Anmerkung) ist 163.170 Noten an Frauen, also ist es nicht nur sehr wertvoll als Biographie, sondern es sind auch die einzigen Daten, um die Phonologie der Liao Nara Periode zu studieren. Es ist ein weiteres Merkmal dieses Buches, dass der Schriftsteller, der ein Begleiter ist, ein Mönch war, und insbesondere die Briefe, die im Denkmal erscheinen, sind ohne Fehler enthalten.

용감수경(龍龕手鏡) 거란 성종(聖宗) 15년(997)에 거란의 승려 행균(行均)이 편찬한 한자 자전(字典)이며, 용감(龍龕)이란 말은 불전(佛典)을 의미한다. 종래 중국의 자전은 양(梁) 고야왕(顧野王)의 옥편(玉篇)과 같이 부수별(部首別)로 된 것과 수(隋) 육법언(陸法言)의 광운(廣韻)과 같이 사성(四聲)의 운별(韻別)로 글자를 배열하는 두 가지의 방법이 있는데, 이 책은 부수별로 먼저 배열하고, 같은 부수 안에서는 다시 운별로 배열하여 두 가지 방법을 모두 취하였고, 정자(正字) 외에 이체(異體)·속자(俗字)까지도 전부 망라하여 해설을 붙였다. 본자(本字) 26,430여자에 주(註)가 163,170자에 달하여 자전으로서의 가치가 매우 클 뿐만 아니라 요(遼)나라 시대의 음운을 연구하는 데에 유일한 자료이다. 편찬자인 행균이 승려였으므로 특히 불전에 나오는 글자까지 빠뜨리지 않고 망라한 것이 이 책의 또 다른 특색이라 할 수 있다.

Definition von 용감수경 im Wörterbuch Koreanisch

Brave Wasseroberfläche Dies ist der chinesische Buchstabe (字典), der im 997 Jahr (Yonara Sungjong 15) des Liao Nara Mönchs veröffentlicht wurde.

용감수경 요(遼)나라 승려 행균(行均)이 997년(요나라 성종 15)에 펴낸 한자(漢字) 자전(字典).

ÜBERSETZUNG VON 용감수경

Erfahre, wie die Übersetzung von 용감수경 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 용감수경 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «용감수경» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勇敢钻机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plataformas Brave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brave water surface
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहादुर रिसाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منصات شجاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Храбрые установки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rigs bravos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহসী জল পৃষ্ঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brave plates-formes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelantar berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brave Rigs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勇敢水耕
• Koreanisch: 용감수경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rigs wani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giàn Brave
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரேவ் பீப்பாய்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूर rigs
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cesur kuleleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impianti di perforazione coraggiosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzielni wiertnicze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хоробрі установки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Instalatii Brave
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Brave εξέδρες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dapper rigs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brave riggar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brave rigger

10 BÜCHER, DIE MIT «용감수경» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 용감수경 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 용감수경 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

스님, 지옥에 가다

금강산 유점사에 서 피난 온 행자가 건진 『용감수경(龍龕手鏡)』이라고 하옵니다.”『용감수경』이라는 말에 스승님은 머리를 긁적이 며 시큰둥하게 대꾸했다. “황해도 귀진사 장판각에 아예 목판까지 있어 잔뜩 찍어내지 않았습니까? 원래 이 땅에 법보 ...

이서규, 2013

여인, 시대를 품다

특히 당시는 금동 석가여래입상, 금동 보살 입상을 비롯하여『용감수경龍龕手鏡』등 귀중한 유물이 있었다. 당시의 상황에서 장거리 여행은 남자들에게도 쉽 지 않았고, 여성들이 살아있는 문화적인 체험을 하는 일 은 극히 희소한 일이었을 것이다.

이은식, 2010

國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 299페이지

삽도 112 용감 수경 권 제 1 . 고려 . 목판 替. 크기 26.l-26.9XI9.3crn 구 강 飜 도 유 國 사 소장 깨꿋 하다 . 여조 (麗 흐 ) 에서 인출 하여 불븍 에 봉안 蠻 던 것임을 입중 해 준다 ( 삽도 111 ) . m 서 trx 강반 야바 리리 경경 변상도 2 이 세 忽鷗 강 반야 바라밀 ...

신영훈, 1992

알기쉬운옛책풀이 - 521페이지

용감 수경 > 은 % 용감 주감 > 이라고도 하는 바 , 여기 에는 정속 자 ( 표 俗字) 의 비교 가 있는 것이 특징 이다 . 어록 : 어떤 책 을 연구 함에 있어 , 그 책속 에 나오는 백화 (白話) - 구두 ) 를 골라 해설 한 것을 어록 이라고 한다 . 어록 에는 주자 (朱子) 의 ...

양태진, 1990

개경 의 생활사: 고려 500년 서울 - 119페이지

처음 에는 「 광운 (廣韻)」·「 예 부운 략 (禮郞韻略)」·「 용감 수경 (龍龜手鏡)」 과 같은 중국 의 운서 들을 그대로 가져다 사용 하거나 복간 <翟 + 10 하여 사용한 것으로 알려져 있 다 . 그 증거 로 현재 「 예 부운 략 」 과 「 용감 수경 」 의 고려 판이 전해지고 있 ...

한국역사연구회, 2007

佛教學大辭典 - 1141페이지

지금 중국 · 일본 에는 용감 수경 은 없고 , 용감 수 감만 있다 . 우리나라 에는 금강산 유점사 에 제 1 권 ( 국보 232 호 ) 이 있고 , 회 남선 에게 제 3 · 제 4 켠 ( 국보 209 호 ) 이 있였 다 . 최쪄 의 藏本 은 전 라 남도 승주군 송광사 錦漠 에게서 전해 반 은 것 .

弘法院. 編輯部, 2001

韓國佛敎大辭典 - 4권 - 903페이지

또한 서울 樣漢雄 의 소장본 은 第三,四卷 으로 고려 빼 羅州牧官 이 飜剡 한 것이다 . 이 책 은 목판 용감 수경 第, s 卷 을 합책 한 것인데 ,三卷 은 목차 와 책 머리 가 떨어져 나가 + 三 장만 남 고 ,四卷 이 九 즈장 , 합하여 百六 장 , 광팍 은 즈 卷 이 가로 19.

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

韓國佛教大辭典 - 903페이지

이 책 은 목판 용감 수경 第三,四卷 을 합책 한 것 안데 ,三卷 은 목차 외 - 책 머리 가 떨어져 나가 + 三 장만 남 - 고 ,四卷 이 九三 장 , 합하여 百六 장 , m 광곽 은 三卷 이 가로 19. 4crn. 세로 26 . Icr 이 며 四卷 이 가로 ISCrn, 세로 25. scr 로 韓籍 체재 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

國語國文學資料辭典 - 2077페이지

보물 제 130 호 이 책 의 원형 을 가진 { 용감 수경 1 은 중국 에서는 벌써 없어 지고 납송 (南' ) D 때에 와서 ( 용감 수감 (龍龜手鑑) % 으로 명칭 이 바 거어 나왔 르 요나라 때 의 원 판본 은 일찍 부터 전해 지지 않고 있었다 . 우 리나라 에서는 금강산 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

국역 분류 오주 연문 장전 산고 - 18권 - 139페이지

[ 불경 3 弗經) 의 절운 훈고 (切韻訓面 0 인 r 용감 수경 (龍龜手鏡) Jl r 몽계 필담 · ; '夢溪策談) J 에 4 ' 유주 <幽州> 의 중 행균 (行均) 이 불서 (佛書) 중의 글자 를 모 아 절운 훈고 를 만드니 , 모두 16 만 자 였다 . 이를 4 권 으로 나누어 r 용감 수 경 J 이라 ...

李圭景, ‎민족문화추진회, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «용감수경» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 용감수경 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[문화재순례] 국보 제291호 용감수경 권3~4

이 책의 원형인 '용감수경'은 중국에서는 벌써 없어지고 남송 때에 와서 '용감수감'으로 이름이 바뀌어 나왔으므로, 요나라 때의 원판본은 일찍부터 전해지지 않는다. «영남일보, Jan 14»