Bedeutung von "융단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 융단 AUF KOREANISCH

융	단
yung	dan

WAS BEDEUTET 융단 AUF KOREANISCH

Teppich

융단

Ein Teppich ist ein dickes Gewebe, das wie ein Vlies auf seiner Oberfläche gewebt ist. Lege es auf den Boden oder häng es an die Wand.

융단은 양털 등을 표면에 보풀이 인 것같이 짠 두꺼운 직물이다. 바닥에 깔거나 벽에 건다.

Definition von 융단 im Wörterbuch Koreanisch

Teppich Einer der Wollstoffe.

융단 모직물의 하나.

ÜBERSETZUNG VON 융단

Erfahre, wie die Übersetzung von 융단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 융단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «융단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地毯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alfombras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carpets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कालीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ковры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tapetes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গালিচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tapis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Carpet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teppiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絨毯
• Koreanisch: 융단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karpet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரைவிரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चटई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tappeti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dywany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: килими
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Covoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: matte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mattor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tepper

10 BÜCHER, DIE MIT «융단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 융단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 융단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

자객혼 2

이어 그는 자신이 순간 길다란 백색(白色)의 융단 위에 누워 있다는 것을 발견했다. 저만큼 위쪽에 동혈(洞穴)이 빼꼼하게 뚫려 있었다. 냉옥상은 거기에서 이 융단으로 떨어져 내린 것이다. 백색 융단은 길게 깔려 있었다. 융단이 깔린 곳은 긴 통로처럼 ...

이광주, 2013

주의 임재의 강으로 뛰어들라: - 73페이지

배시간이 시작되는 시점에서 융단의 모양이 어떻게 될 지는 아무도 모른다. 그러나 우리가 하나님의 강으로 들어갈 때 회중 예배는 상호 매력적인 작용에 의해서 참 아름다운 모습으로 빛나는 융단을 짜기 시작한다. 예배에 강조되는 점과 예배의 색깔, ...

밥 소르기, 2013

몬스터x몬스터 18 - 하

라는 홀시딘이 어깨를 으쓱하면서 둥실 떠올라 융단 위로 옮겨갔다. 투란은 맹한 표정으로 엉거주춤 일어나서 케이라 역시 융단 위로 옮겨가 앉는 모습을 보면서 조심스럽게 움직였 다. 슬그머니 발을 딛고, 손으로 짚으면서 계속 엉거주춤 한 태도로 그 ...

풍종호, 2015

심플: 세상에 단 하나뿐인 글쓰기공식

이 점을 페르시아 융단에 빗대어 설명하고 있다. 여기 아주 멋진 페르시아 융단과 날카로운 칼이 있 다. 융단의 크기는 5미터×5미터다. 즉, 넓이가 25제 곱미터다. 융단을 칼로 잘라서 1미터×1미터짜리 정 사각형 25개로 만들었다. 다 자르고 나서 조각 ...

임정섭, 2015

3차대전 6 - 중

120기에 달하는 융단폭격은 중국인들의 의지를 꺾어 놓았다. 그동안 아끼고 아꼈던 J10전투기와 J11전투기 등 최신예 전투기들 을 출격시켰지만 그들 전투기들은 연합군 기체 특히 F22스텔스전 투기들의 킬 마크만 올려주는 결과를 낳았다. 전격적 ...

정우식, 2012

리심, 파리의 조선 궁녀 (중)

안나는 일을 하는 내내 융단 의 노래를 부른다고 했다. “융단의 노래? 그게 뭐죠?” 안나가 갑자기 노래를 부르기 시작했다. 같은 소리를 연이어 두세 번 내면서 높은 곡조와 낮은 곡조가 흥겹게 이어졌다. “무슨 뜻이에요?” “파랑, 파랑, 파랑, 빨강, 빨강, ...

김탁환, 2014

쟁선계 10

단단하지 못한, 또 보호받지 못한 외 곽부터 진행된 이 용해는 당호가 붉은 융단 앞에 이를 즈음에서야 멈췄다. “악......적.......” 방금 전까지만 해도 당호였던 고깃덩어리가 치켜 올린 검을 내리쳤다. 그러나 녹은 살과 해진 힘줄로는 그 의 지를 제대로 수행 ...

이재일, 2014

군(軍) 1권

검마 형사시가 밀려난그 길 위로 돌연 새하얀 융단이깔리기 시작했다. 공 문제자들의 처참한 시신이겹쳐져 있는 그 위에 돌연 융단이 펼쳐진 것이었 다. 그리고 그 융단의 저쪽 끝, 어느새 희디 흰 백의에 여인처럼 지독히도 선이 얇은 얼굴을 지니고 있는 ...

천중행, 2012

[세트] 남작 군터 (전8권/완결)

이제 저 핏빛 융단을 걸어 가주의 자리로 가십시오.” 발자국마다 피가 묻어날 듯 생생한 핏빛의 융단이다. 과거 아버지가 전쟁터에서 목숨으로 맹세했다는 그 융단이다. 후대들은 이 붉은 융단을 걸어야만 가주가 될수 있을 것이란 맹세 를 도르에서 ...

이형영, 2013

[세트] 3차대전 (전7권/완결)

120기에 달하는 융단폭격은 중국인들의 의지를 꺾어 놓았다. 그동안 아끼고 아꼈던 J10전투기와 J11전투기 등 최신예 전투기들 을 출격시켰지만 그들 전투기들은 연합군 기체 특히 F22스텔스전 투기들의 킬 마크만 올려주는 결과를 낳았다. 전격적 ...

정우식, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «융단» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 융단 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

초록빛 융단 '이끼'

이곳은 영월 상동이끼계곡 입구다. 좁은 숲길에 초록빛으로 무장한 이끼 가득한 계곡이 펼쳐져 있다. 이끼는 환경오염이 되지 않은 곳에서만 서식하는 양치류 식물 ... «환경미디어, Dez 15»

시진핑, 남아프리카 순방 앞서 '위안화 융단폭격'

중국 기업들이 시진핑 중국 국가주석의 다음주 남부 아프리카 방문을 앞두고 남아프리카 기업들과 9억3000만달러(약 1조750억원) 상당의 거래를 체결했다고 신화 ... «뉴스1, Nov 15»

핵항모에 크루즈미사일…프·러, IS 거점에 융단 폭격

프랑스 핵항공모함 샤를 드골이 드디어 IS 격퇴 작전에 가세했다는 소식입니다. 러시아도 크루즈 미사일까지 동원해 IS의 원유 시설 등을 연일 폭격하고 있는데요. «JTBC, Nov 15»

[챔피언스리그] '메시 복귀골' 바르셀로나, 로마에 '융단폭격'

[더팩트ㅣ이성노 기자] 왕의 귀환이다. FC 바르셀로나가 리오넬 메시의 멀티골을 앞세워 이탈리아 강호 AS 로마를 크게 물리치고 조 1위를 확정했다. 바르셀로나는 25 ... «더팩트, Nov 15»

러, IS 원유시설 '융단폭격' 영상 공개…"지상전 개시"

자국 여객기에 대한 폭탄테러 이후 IS 본거지에 대한 공습 수위를 높여가던 러시아가 크루즈미사일까지 동원해 IS 원유시설을 폭격하는 영상을 공개했습니다. «JTBC, Nov 15»

러, IS '돈줄' 원유지대 융단폭격…초토화 영상 공개

융단폭격에 IS의 돈줄인 유전지대가 초토화됐습니다. 시리아 국영 SANA 통신은 러시아가 최근 닷새 동안 IS의 원유 운송트럭 천 대와 거점 472곳을 파괴했다고 ... «YTN, Nov 15»

러시아, IS 융단폭격 … 유전 15곳, 수송 트럭 525대 폭파

이날 러시아의 초음속 전략폭격기 TU-160도 IS 점령지를 융단 폭격했다. 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관은 블라디미르 푸틴 대통령에게 “한 주 동안의 공습을 통해 ... «중앙일보, Nov 15»

항모 배치로 IS 융단폭격 3배 증강...열강 '화력' 속속 집결

이번에 IS 공습에 가세하는 샤를 드골 호는 프랑스가 자랑하는 유럽 최대의 항공모함입니다. 여기에 러시아와 미국 등 세계 열강의 화력이 속속 집결하고 있어 대규모 ... «YTN, Nov 15»

프랑스, 'IS 심장' 20차례 융단 폭격…테러 응징

... [헤럴드경제=모바일섹션]프랑스가 129명의 목숨을 앗아간 수니파 극단주의 무장조직 이슬람국가(IS)의 파리 테러에 대해 곧바로 강력한 응징에 나섰다. 프랑스는 ... «헤럴드경제, Nov 15»

단풍과 낙엽의 융단길, 화랑로 자전거 여행

깊어가는 가을, 전국이 만산홍엽(滿山紅葉)의 소식으로 들썩인다. 하필 이런 절정의 가을날, 자전거 라이딩을 즐기다가 부상을 당할 건 뭐람. 먼 산은커녕 동네 가까이 ... «위키트리, Nov 15»