Bedeutung von "आग" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON आग AUF MARATHI

आग  [[aga]]

WAS BEDEUTET आग AUF MARATHI

Definition von आग im Wörterbuch Marathi

Feuer - pu. Kriminalität Tuji jhail sut kavini se jahini Aszendent im Buch. "-Mod. 4.16. 'Nagavadooto weiß, wissen traurig Feuer auf Milch. "-Major 6.43. [Nein. Feuer] Feuer - Frau 1 Feuer; Feuer; Das Feuer der Flamme; Flamme 2 gebacken; Laufen; Sei sanft; Sei bewusst. 'Das Feuer der Hand Geschieht, wird nichts vorgeschlagen! "3 (L.) Wut; Wut; Groll "Dünner Korbball. Das Feuer ist ausgebrochen. «4 Leidenschaft; Tao; Tadaf; Verrückter Eifer Sag diesen Worten nicht auf Wiedersehen Feuer schießen. "-Move 4.45. 5 Fieber, Fieber (Unkräuter). 6 Munitionsfeuerwehrleute "Monglachi Feuer schwer." (L.) Batterie; Mörtel "Das Feuer mit Mansuralii Yajapa als schwer Bhadbhuns Annahmen '- Teil 27 [Nein. Feuer; Pvt. Halb- Aggi; Pt Agn; B Agun; Hallo Agn.] Sei sehr leidenschaftlich über Dinge; Habe einen starken Wunsch. Aufstieg und Fall (Magen) - Extremer Appetit. Hoats - Feuer schießen; Krise Bringen Sie auf "Ungerechtigkeit ist auf das Volk ausgegossen worden." 1.20 Duschflügel - beschuldige jemanden; Regen Dusche; Verurteilen; Rigors; Fülle den Raga. 'Nahan Akhtar Feuer magar pakhdali ray' - pahla 187 'Jivar.' Nachhaltige Anurag Ich schwimme im Feuer! .. ' (Godbole) Beitrag 78. Sterilisieren - Nähen der Nijamalinna in Pune Zünde es an. "-VVI (1876) 8.6.10 9. .Mitglieder- (Instrument.) Kohle werfen "Brennendes Feuer bei Bimiller" -Engineering mouth Prüfung (Wavikar) 12 Wiederholungen - Sati weiß es. Berechnen Sie 1 Korn, Kleidungsstücke usw. sind teuer 2 (Lachen) wird zerstört! Verbrenne es! Sterben! Usw. Ausrufezeichen "Das Feuer!" Förderfähig Dahi Majaavanen; Streite einen Streit; Artefakte "Oder Cartoons sind in Brand gesteckt worden. Es ist ein großes, klobiges Ich habe die Worte von Großvaters Gesicht gehört. "-Pakoghe Ich werde Feuer verbrennen und zum Standpunkt gehen - das, was das Ergebnis eines Streites zwischen Menschen im voraus sein wird, Die Karrieren, die die Streitigkeiten überwinden, sind wie folgt Sie zeigen solch einen gewalttätigen Mann. 2. Feuer Lavabombardement = Sie tragen zum anderen durch schlechtes Benehmen bei. Freshers - Körner, Früchte, Jute, Tumbling, Schneiderei Feuer Der Regen ist so reichlich, dass sie die Junkies erreichen. .Mah 1 "Feuer wird in der Hand halten, aber es ist nicht in der Hand."

आग—-पु. अपराध. ‘त्याजिले खळ सुत कविनीं पाहुनि सत्संग्रहांत अत्याग ।’ –मोसभा ४.१६. ‘ नागवधूतें जाणों पाजी वर दुग्ध करूनिया आग ।’ –मोसभा ६.४३. [सं. आगस्]
आग—-स्त्री. १ विस्तव; अग्नि; विस्तवाचा भडका; ज्वाला. २ भाजणें; पोळणें; काहील होणें; दाह होणें. ‘हातांपायांची आग होत आहे, कांही सुचत नाहीं !’ ३ (ल.) राग; क्रोध; संताप ‘तनुला जाळी । आग भडकली ।’ ४ आवेश; ताव; तडफ; फाजील उत्कंठा. ‘सत्कारूनि म्हणें जी यावें सद्भाषणें न आग मनीं ।’ –मोवन ४.४५. ५ ताप, ज्वर (येणें). ६ दारूगोळ्याचा-तोफेचा भडिमार. ‘मोंगलाची आग भारी.’ ७ (ल.) तोफखाना; तोफ. ‘मन्सूरअली याजपाशीं आग भारी म्हणून भडभुंजे अभिधान होतें’ –भाग २७. [सं. अग्नि; प्रा. अगणी- अग्गी; पं. अगन; बं. आगुन; हिं. अगनी.] ॰असणें- एखाद्या गोष्टीची फार उत्कंठा असणें; तीव्र इच्छा असणें. ॰उठणें-पडणें (पोटांत)-अतिशय भूक लागणें. ॰ओतणें- आग पाखडणें; संकट आणणें. ‘अन्यायानें लोकांवर आग ओतली गेली आहे.’ विक्षिप्त १.२०. ॰झाडणें-पाखडणें- एखाद्यावर अतिशय दोषारोप करणें; शिव्यांचा वर्षाव करणें; निंदा करणें; कठोरपणें; रागें भरणें. ‘नाहक सख्या आग मजवर पाखडली रे.’ –प्रला १८७. ‘जीवर नित्य करीं अनुराग । तिजवर झाडीतसें मी आग ! ।।’ उत्तरराम (गोडबोले) पद ७८. ॰घालणें- आग लावणें ‘निजामल्लीनें पुण्यास वेढा देऊन आग घातली.’ –विवि (१८७६) ८.६.१०९. ॰मारणें- (यंत्र.) कोळसा घाळणें. ‘बाँयलरांत आग मारतेवेळी’-एंजिनिअरिंगची तोंडी परीक्षा (वावीकर) १२. ॰रिघणें- सती जाणें. ॰लागणें १ धान्य, वस्त्र इ॰ महाग होणें. २ (लागो) नाश होवो ! जळो ! मरो ! इ ॰ उद्गार. ‘आग लागो या राजकरणाला !’ –तोबं १९. ॰लावणें- दुही माजवणें; भांडण उपस्थित करणें; कलागत लावणें. ‘या कारटीनें आग लावून दिली असेल. ही मोठी चोमडी आहे असे आजोबांच्या तोंडचे शब्द माझ्या कानीं पडले.’ –पकोघे. म्ह॰१ आग लावील आणि विझली कीं नाहीं जाऊन पाहील = जो लोकांमध्यें आधीं भांडणें लावून त्याचा परिणाम काय होईल, भांडणें कशीं मिटतील अशी काळजीं वाहतो असें बाह्यात्कारी दाखवितो अशा विघ्नसंतोषी मनुष्यास ही म्हण लावतात. २. आग- लाव्या बोंबमाऱ्या = आपण दुष्कृत्य करून तें दुसऱ्यावर घालणारा. ॰वरसणें- धान्याची, फळांची, गुळाची, तुपाची, लाडवांची आग वरसणें म्हणजे ते ते जिन्नस पुरून उरण्याइतके प्रचुर होणें. ॰म्ह १ ‘आग हातीं धरवेल पण (हा) हातीं धरवणारा नाहीं.’ हें वाक्य

ÜBERSETZUNG VON आग

Erfahre, wie die Übersetzung von आग auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von आग auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आग» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пожар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火災
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: geni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ
• Marathi: आग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yangın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пожежа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brann

10 BÜCHER, DIE MIT «आग» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आग in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आग im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

कगार की आग

Novel, based on social theme.

Himanshu Joshi, 2006

Philosophy: eBook - पृष्ठ 96

ऊपर दिये गये उदाहरण में आग साध्य है और धुआँ साधन। जिस जगह पर धुआँ देखा जाता है और वहाँ पर आग के होने का अनुमान लगाया जाता है वह पक्ष कहलाता है। इस प्रकार आग साध्य है, धुआँ साधन ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

युद्ध और शान्ति-2 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-2 ...

प्रातः का अल्पाहार लेकर मथुरािसंह होलकर के मकान की ओर जा रहा था िक रास्ते मेंउसने एक मकानको आग लगी हुई देखी। आग लगी हुईथी और कुछ पुिलस वालेवहाँ परघेरा डालेखड़े थे। वहाँ नतो ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

आग माँगने चले हैं! पंडितजी ने उन्हें समझाकर कहा—भीतर आ गया, तो क्या हुआ। तुम्हारी कोई चीज तो नहीं छुई। धरती पवित्र है। जरा-सी आग दे क्यों नहीं देती, काम तो हमारा ही कर रहा है।

Premchand, 2014

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 1096

'अत: मैं हजाएल के घर (सिरिया) में आग लगाऊँगा, और वह आग बेन्हदद के ऊँचे किलों को नष्ट करेगी। *"मैं दमिश्क के द्वार की मजबूत छड़ों को भी तोड़ दूँगा। आवेन की घाटी में सिंहासन पर बैठने ...

World Bible Translation Center, 2014

Vima Dava Kasa Jinkal ? / Nachiket Prakashan: विमा दावा ...

को आग (तीसा : यात शार्टसर्विल्टने लागणारी आग, सिलेंडर स्फोट, चीज पडून लागणारी आग, रक्लि/मेट्रोलपुठठे लागणारी आग व इतर सर्व प्रकारच्या आगी. को नैसर्गिक आफ्तों : यात सर्व ...

Adv. Sunil Takalkar, 2012

Sab des paraya: translated from Panjabi - पृष्ठ 130

समय जाकर अहे में आग जलाने लगी । वह जानती थी कि ऐसा दौरा चाय पीने से ही थोडा गोगा । परंतु आग जलाते फिर ईधन का ध्यान हो आया : परंतु ऐसी दशा में बापू को कुछ भी कहने का मन नहीं हुआ ।

Gurdayal Singh, 1996

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 17

भारतीय विवाह संस्था का इतिहास में विश्वनाथ काशीनाथ राजवाड़े ने लिखा है कि सैकड़ों - हजारों साल तक जंगलों में भटकने के बाद आर्यों की समझ में आया कि आग जलाकर अपनी रक्षा की ...

Rambilas Sharma, 1999

Real Estate Asset Inventory - भाग 5

रा उ आग उ , उ० . हैं तु . आग उ ८ कुरा तुरा हैं रा . आग उ हो कुरा समें रा जै आग उ बैर जैरा . हु रा . आग उ ८ उ० तु ट रा उ आग उ और उ० ईष्ट रा उ औ राग जै बैर प्र० हैं ट ता आग उ भा उ० ट य् राउ आग उ रातु .य् राउ ...

Resolution Trust Corporation (U.S.), 1992

Eka aura Candrakāntā - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 51

तो धरती पर यश जैनियों की लाशों से मांस नोचने के लिए जैसे ही धरती के और टूटते, गोयों के गोले और बारूद के आग उतनी हैं लिजी से उन्हें फिर अवश की ओर उड़ जाने पर विवश का देती । चल और ...

Kamleshwar, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आग» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आग im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दिल्ली के मंगोलपुरी इलाके में झुग्गी बस्ती में …

नई दिल्ली: दिल्ली के मंगोलपुरी इलाके में देर रात 2 बजे झुग्गियों में भीषण आग लग गई। इस आग में 500 झुग्गियां जलकर राख हो गईं। घटना की जानकारी लगते ही मौके पर फायर ब्रिगेड की 28 गाड़ियां पहुंचीं। वैसे इस आग में अब तक किसी के हताहत होने की ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

यहूदियों के पवित्र स्थल में आग लगाई

फ़लस्तीनी प्रदर्शनकारियों ने पश्चिमी तट के नेबुलस में मौजूद यहूदियों के पवित्र स्थल युसुफ़ के मक़बरे को आग लगा दी है. इसराइली फ़ौज का कहना है कि वहां मौजूद फ़लस्तीनी पुलिस प्रदर्शनकारियों को ख़देड़ने में कामयाब रही. यहूदी युसुफ़ ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

कुर्ला आग में 8 मरे, सिटी किनारा होटल में लगी थी …

मुंबई: कुर्ला पश्चिम के होटल के लगी आग में 8 लोगो की मौत हो गईं । मरने वालों में एक महिला और 5 कॉलेज के छात्र हो सकते हैं। होटल में दोपहर को खाना खा रहे थे तभी ये हादसा हुआ। कुर्ला पश्चिम में सिटी किनारा होटल में लगी आग छोटी थी। लेकिन ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया …

दूसरे को आग में जलाने चला था, खुद चपेट में आया फलस्तीनी प्रदर्शनकारी. dainikbhaskar.com ... फलस्तीन के हिब्रू शहर में मंगलवार को एक फलस्तीनी प्रदर्शनकारी ने इजरायली सैनिकों को आग में जलाने के चक्कर में खुद को ही आग लगा बैठा। प्रदर्शनकारी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

ब्रिटिश एअरवेज़ के विमान में लगी आग

यूएस एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन के प्रवक्ता ने जानकारी दी है कि उड़ने से पहले हवाई जहाज़ के बाएं इंजन ने आग पकड़ ली, इसके बाद पूरा जहाज़ लपटों और धुंए में घिर गया. अधिकारियों का कहना हैं इस घटना के बाद रनवे को बंद कर दिया गया. एक प्रत्यक्षदर्शी ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

कपड़ा फैक्टरी आग मामले में 13 पर मुकदमा

बांग्लादेश की राजधानी ढाका की एक अदालत ने वर्ष 2012 में 'ताज़रीन फैशंस' कपड़ा फैक्टरी में भीषण आग लगने के मामले में 13 लोगों पर मुकदमा चलाने का आदेश दिया है. ... 'ताज़रीन फैशंस' की फैक्टरी में आग की वजह से 100 से अधिक लोग मारे गए थे. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

सऊदी कंपनी के कॉम्पलेक्स में आग, 11 मरे

सऊदी अरब के अधिकारियों ने कहा है कि एक तेल कंपनी के कर्मचारियों के कॉम्पलेक्स में आग लगने से 11 लोगों की मौत हो गई है. ... आग सबसे पहले सऊदी अरब की एक बड़ी तेल कंपनी सऊदी अरम्को के एक रिहाइशी कॉम्पलेक्स की बेसमेन्ट से शुरू हुई जो कि ऊपर ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

भारत फिर चरमपंथ की आग में झुलस सकता है?

अब यह सवाल पूछा जा रहा है कि क्या ये हमले भारत में चरमपंथ की आग भड़कने के संकेत हैं? ऐसे में, दोनों देशों के ... पहले पंजाब, उसके बाद जम्मू-कश्मीर इसकी आग में झुलसे थे, जिस पर 2005-06 में जाकर क़ाबू पाया जा सका था. ऐसे में, अगर भारत चरमपंथ की ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

एफ़टीआईआई: 'आग में घी डाल रहे हैं केजरीवाल'

कई लोग इस पर उनसे ख़फा नज़र आते हैं. सुहाग पटेल कहते हैं, "दिल्ली में बिजली और पानी की समस्या है, लेकिन केजरीवाल को एफ़टीआईआई के ड्रामे में ही दिलचस्पी है." साराक्षी राय कहती हैं, "अरविंद केजरीवाल जलती आग में घी डाल रहे हैं." एफ़टीआईआई. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

कैलिफ़ोर्निया के जंगलों में भीषण आग

अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य में जंगलों में लगी भीषण आग को देखते हुए 13 हज़ार लोगों को अपने घर छोड़ने के निर्देश दिए गए हैं. वहां अग्निशमन कर्मचारी जगंलों में लगभग 20 जगह लगी आग को बुझाने की कोशिश कर रहे हैं. सोमवार को लगभग नौ हज़ार ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»