WAS BEDEUTET आपोआप AUF MARATHI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «आपोआप» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von आपोआप im Wörterbuch Marathi
Auto-Creve 1 (Poesie.) Extrem intensiv. 2 aufwärts; Uns; Mit Anstrengung; Klopfe nicht. Gras auf dem Boden Wachsen Sie automatisch. [Du bi.] आपोआप—क्रीवि. १ (काव्य.) एकदम स्फूर्तीने. २ अपाप;
आपल्याआपण; प्रयत्नावांचून; खटपट न करतां; 'माळावर गवत
आपोआप उगवतें.' [आप द्वि.]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «आपोआप» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «आपोआप» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
आपोआप in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
आपोआप im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīdattopāsanākalpadruma - व्हॉल्यूम 1
जी कलों आपोअम धबून येतात असे आपणा-स वाटते तंगी कार्य आपोआप यत्न येत नसताल डग वेताल, विजा लवतात, गर्जना होते, पाऊस पडती, वारे बाहय, वस; होतात. या अथवा या"सारख्या किती तरी गोष्ट ...
Pandurangashastri G. Goswami, 1977
2
Maharshi Abhiyanta : Visheshwariyya / Nachiket Prakashan: ...
धरणातील पाण्याची पातठठी उराबीक उँची खाली असल्यग्स है दरवाजे आपोआप ईद होतात आणि पावसापुठठे पाण्याची पातठठी उरावपैक उच्ची औलडिताच है दरवाजे आपोआप उघडतात. अशाप्रकांरे ...
Pro. Vijay G. Yangalwar, 2009
जिथे माणसे असतील , त्यांची हालचाल असेल , तिथलेच दिवे आपोआप लागत . तशी स्वयंचलित यंत्रणा तिथे बसवलेली होती . तुम्ही जसजसे पुढ़े जात जाल , तसतसे पुढचे दिवे आपोआप लागत जात .
4
Āntara-jagāntīla yātrā: sana 1971 cī vāsarī
आपोआप तयार होतात. आपण नुसते जाऊन त्या घराचा कबजा ध्यावयाचा, घरे आपोआप तयार होतात असे सांगितले म्हणजे ते हब लागतात. घरे आपोआप कशी तयार होतील ? कोणी ना कोणी ती बाँधती, ...
Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1973
प्रेम हे बळजबरी किंवा दडपण आणुन निर्माण होत नसतं, ते आपोआप निर्माण झालं पाहिजे, आपोआप वढलं पाहिजे, टिकलं पाहिजे, संताप-रागकटकट करून ते टिकवण्यात कहीही अर्थ नही, हेही समजत ...
6
Apalya purvajanche tantradnyan:
हेरॉनने बनवलेल्या स्वयंचलित नाट्यगृहच्या दर्शनी भागचे चित्र, याचे दरवाजे आपोआप उघडत आणि आतल्या रंगमंचवर यांत्रिक पावे 'नॉप्लियस' याची यंत्रणा नटवगृहच्या पायाच्या आत ...
7
Phasavyā gurūcī uttama caryā
प्न निष्ठा आपोआप बसते की वसबून ध्यावी लागते ? आपण होऊनही बसते व शाहध्याना ठेवताही येते, ज्ञानावर उपपत्तीमलद्दे आपण होऊन बसते व कर्मादिकांयर टेवावी लागते. 1:1 निष्ठा न वसेल तर ...
Gulābarāva (Maharaj), K. M. Ghaṭāṭe, 1976
8
Jnanesvari siddhayoga darsana
जात असा-न्या-सटे मस्तक यदु राहते व डोलर्भालया पापगया आपोआप झाकावयास लागतात. वरख्या पहिया आपोआप खालों पश्चात व खाल२न्दा पापाया खालीच पसरताता त्याकेठी अधत्न्मीलित ...
Kesava Ramacandra Joshi, 1978
विश्व हे मुळीच आपोआप निर्माण झालेलं नाही. इट इज क्रीएटेड ! मग, ते जर निर्मित असेल तर तया मागे निर्माता हा आलाच ! केवढं भव्यदिव्य आणि अलौकिक स्वरूप असेल त्या निर्मात्याच!
10
Sādhubodha: praśnottarātmaka : Suktiratnāvali ashṭama yashṭi
२९४ निष्ठा आपोआप बसते की बसवृन ध्यावी जागते ? आपण होऊनहीं बसते व शालयांना ठेवताहीं येते. ज्ञानावर उपपतीमुले आपण होऊन बसते व कर्मादिकांवर ठेवावी लागते. २९५ निष्ठा न बसेल तर ...
Gulābarāva (Maharaj), 1981
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आपोआप» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
आपोआप im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
आहे वाचनीय तरीही…
यातून हेच सुचवायचे आहे की ज्ञानार्जनावर लक्ष केंद्रित करा, लक्ष्मी आपोआप मागे येईल. हा संवाद उद्बोधक आहे. अशा अनेक प्रसंगांतून प्रेरणा देण्याचा लेखकाचा प्रयत्न असला तरी पुस्तकाला काहीशी आत्मस्तुतीची बाधा झाली आहे. त्यातील ... «Loksatta, Okt 15»
म'श्वर येथील महावितरणच्या भोंगळ कारभारावर अंकुश …
एखादा चिडून वीज खात्याच्या कार्यालयात आल्यास अधिकारी आम्हालाच कंटाळा आला आहे. नाही तरी येथे काम करायला कोण उत्सुक आहे, असे सांगतात. त्यामुळे आपोआप ग्राहक नरमून आपले काम साध्य करण्यासाठी गोड बोलू लागतो. मीटर वाचन नियमित ... «Dainik Aikya, Okt 15»
असा वाचवा डेटा
म्हणजे अॅप आपोआप अपडेट होणार नाही. जर तुम्हाला काही ठरावीक अॅप्सबाबतीत ही सुविधा पाहिजे असेल, ... व्हॉट्स अॅपमध्ये येणारे फोटो आणि व्हिडीओ आपोआप डाऊनलोड होत असतात. यामुळे तुमचा डेटा प्रमाणापेक्षा जास्त खर्च होतो. यामुळे ... «Loksatta, Okt 15»
12 रुपयांत विमा संरक्षण, 30 नोव्हेंबरपर्यंत संधी
त्यानंतर आपल्या खात्यातून प्रीमियमची रक्कम आपोआप योजनेत वळती होईल. दरवर्षी बँक खात्यातून हप्त्याची रक्कम योजनेत जमा करेल. त्याचबरोबर बँकेच्या नियमानुसार त्या खात्यात किमान शिल्लक रक्कम ठेवावी लागणार आहे. किती मिळणार विमा ... «Divya Marathi, Okt 15»
शिक्षणक्षेत्रातील सुधारणा घडविण्याचे सहा उपाय
परिणामी विद्यार्थ्यांना वरच्या वर्गात आपोआप दाखल केले जाऊ लागले. त्यामुळे शिक्षकांवर विद्यार्थ्यांच्या गुणवत्तेविषयी कोणत्याही प्रकारे उत्तरदायित्व उरले नाही. शासकीय विद्यालयांचा दर्जा घसरू लागण्याचे हे एक महत्त्वाचे कारण ... «Lokmat, Okt 15»
काळजी 'नेत्रां'ची!
काही मुलांमध्ये अशी सूर्यकिरणे डोळ्यांवर पडल्यावरडोळा आपोआप मिटला जातो आणि तिरळेपणाची सुरूवात दिसून येते. यात प्रकाश सहन न झाल्यामुळे डोळ्यांवर असलेले नैसर्गिक नियंत्रण काम करत नाही. 'डोळ्यांवर ओला रुमाल ठेवणे किंवा डोळे ... «Loksatta, Okt 15»
आज, आत्ता, इथे!
अशा आपोआप आलेल्या किंवा आवर्जून योजलेल्या तद्रूपतेतून आपल्या 'असण्याची' जाणीव होणं म्हणजे एक प्रकारचा प्रकाश अनुभवणं. त्याला म्हटलं आहे 'चित्तप्रकाशन'! त्या जाणिवेचा पाया भक्कम झाला, की येतो स्वत:चा गुणदोषांसकट स्वीकार आणि ... «Loksatta, Okt 15»
डायल १०८ फॉर ईएमएस
त्यामुळे या दोन्ही विभागांना या कॉलची खबर आपोआप मिळत राहते. पूर, भूकंप, दरड कोसळणे, आग, अशा प्रकारच्या संकट समयी ईएमएसबरोबर पोलीस आणि अग्निशामक दल हेसुद्धा त्या ठिकाणी धावून जातात आणि सेवा देतात. कार्यालयात दुसऱ्या एका मोठय़ा ... «Loksatta, Okt 15»
'श्री ४२०'
त्याबरोबरच स्वातंत्र्य आले म्हणजे सगळे प्रश्न आपोआप मिटतील, अशा स्वप्नात असणाऱ्यांचा भ्रमनिरास होणेही सुरू झाले होते. दुष्प्रवृत्ती केवळ परकीयांतच नव्हत्या तर 'आपल्या' माणसांतही त्या आहेत, असणारच, याची जाणीवही तरुणांना होऊ ... «Loksatta, Sep 15»
मासे आपोआप मरतात, म्हणून बंदी नाही; उच्च …
मुंबई - मुंबईत मांसाहाराचे शौकीन आणि व्यापाऱ्यांना दिलासा मिळाला आहे. मुंबई उच्च न्यायालयाच्या हस्तक्षेपानंतर मांस विक्रीवरील बंदी दोन दिवसांनी घटवण्यात आली आहे. आता १३ आणि १८ सप्टेंबरला मांस विक्रीवर बंदी असणार नाही. «Divya Marathi, Sep 15»
