Bedeutung von "चोपदार" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON चोपदार AUF MARATHI

चोपदार  [[copadara]]

WAS BEDEUTET चोपदार AUF MARATHI

Definition von चोपदार im Wörterbuch Marathi

Chopadar-Pu. (P) Lust; Besucher; Gold, Silber Königskopf Diese nebensächliche Geschrei und der Name des Königs, der zum König kommt. Im Gericht Warnt den Insassen. Das Schnäppchen mit diesem Paar Kommt. [F. Chobger; Hallo Chobhaghar]

चोपदार—पु. (प्र) चोबदार; वेत्रधारी; सोन्याची, चांदीची काठी हातांत धरून राजाच्यापुढें चालणारा हुजर्‍या. हा प्रसंगोचित ललकारतो, व राजापुढें येणाराचें नांव उच्चारतो. दरबारांत अव्य- वस्थित बसणारांना इशारा देतो. याच्या जोडीला भालदार शब्द येतो. [फा. चोब्गार; हिं. चोबगार]

ÜBERSETZUNG VON चोपदार

Erfahre, wie die Übersetzung von चोपदार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von चोपदार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चोपदार» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chopdar
• Marathi: चोपदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chopdar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chopdar

10 BÜCHER, DIE MIT «चोपदार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चोपदार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चोपदार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SWAMI:

Ss" त्या ललकारीबरोबर साम्यांच्या नजरा प्रवेशद्वाराकडे लागल्या, भालदार-चोपदार संथ पावले "खडी ताजिम, निगा रखी महाराज SS।" सारा दरबार खाडकन उभा राहिला आणि श्रीमंत माधवराव ...

रणजित देसाई, 2012

Subhe Kalyāṇa

सनदापत्ड़े लिहिणे या कामी सनद लिहिणारा, शिक्का मारणारा, चोपदार, वगैरेसंबंधी इसभास सनद मिलविणारा साल हाताने पैसा देत असे. यामल७` मुजुमदाबाला कांगलीच मिलकत असे.

Vivekānanda Goḍabole, 1974

Rājyaśāstra-vicāra

रान्याचे प्रभुत्व परिन्दितीख्या लवाजायाने गोले असके मालदार, चोपदार यलतील तम अतीव राजा जाले, हैधि यस मर्यादा वसते. मालदार, चोपदार राजाचे ऐकतात तरी; परिन्दितीचे उलट ऐकावे ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Kauśikagotrī Māvaḷaṅkara gharāṇyācā itihāsa

कोपदार प्रतिनिधि २ यमाजी सिवदेठ ५ बफप्रज१षेत कर्ज ( नजर प्रतिनिधि ६० मसाला (छत्रपति रे ० रे यमाजीर्मत तो ) मिशन प्रतिनिधि३ ०मिसोना : भास्करभट वैद्य : चोपदार १ तेली उस्था ७ ...

Vaman Narhar Sardesai, 1961

Lokanāṭyācī paramparā

... सलवार, कक्तठावर मोठा हिला असा असो यार्युदे ललिसांतील पावे मेवात- पहिले सोग चोपदार आणि पाटील याच. चोपदाराचा गोशाख लाल रंगाची सुरवार, लाल रंगाचा अनास्था, डोक्याला पटका, ...

Vināyaka Kṛshṇa Jośī, 1961

Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi

चोपदार : नोकरी करेंगे । पाटील : क्या दरमाह लेवोगे ? चोपदार : तुम क्या देवोगे ? पाटील : सौ देयेंगे ? चोपदार : सौ के तो पान लगते हैं । पाटील : दो सौ देयेंगे । चोपदार : दो सौ की तो सुपारी ...

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

प्रशान्त सुरू, सुधीर हिं-पल्ले, मुशुधाधिकरी विनायक औ'धकर, आठल्दी' पोलिस टाण्याचे सहायक पोलिस निरीक्षक कुमार कदम, दत्तात्रेय बुल्हाडे याच्या उपस्थित्तीत राजाभाऊ चोपदार, ...

Mehta Publishing House, 2014

MRUTYUNJAY:

अब्दगिरे, चोपदार, निशाणबारदार चालू लागले.आग्रा झाला -आता ौरंगाबादेला! साक्षीने संभाजीराजॉनी मन्सबदारीची वरुत्र स्वीकारली, त्याला फेरनजराणा बहाल केला, संभाजीराजॉनी ...

Shivaji Sawant, 2013

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

या लढाईत कंझारगडच्या राजाचा मराठच्चांकडून वध (पडदा उघडतो. शिवाजी महाराजांचा दरबार) सिंहासनावर राजे. सरदार, भालदार, चोपदार आपापल्या स्थानी. काही अंतरावर सावित्री (बसलेली, ...

Durgatai Phatak, 2014

Mahārāshṭra kā Hindī-loka-kāvya

ललित में वार्तालाप, पद, अभिनय आदि के कारण मनोरंजन निर्मिति होती है : ऐसे ही एक ललित के अंतर्गत हिंदी की योजना दृष्टव्य है--- ' चोपदार---दौलतजादा दशरथनंदन रामचंद्र महाराज साहब, ...

Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चोपदार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चोपदार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

झुंझुनूं | भड़ौंदाखुर्द में शुक्रवार को शहीद …

विशिष्ट अतिथि नवलगढ़ पालिकाध्यक्ष सुरेंद्र सैनी, पूर्व उपसभापति वीरेंद्र डारा, यूथ कांग्रेस के लोकसभा क्षेत्र जिलाध्यक्ष रवींद्र भडौंदा, रवींद्र भडाना, एमडी चोपदार, सुनील दोरासर, राजेंद्र भास्कर, लोकेश जांगिड़ थे। संचालन सत्यवीर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

सुरक्षा कारणों से बाहर शिफ्ट होंगे राजभवन के कर्मी

पूर्व में रसोइया, चोपदार, खानसामा और राजभवन की रसोई के अन्य कर्मी भी परिसर में रहते थे। चालकों का आवास भी परिसर के भीतर था लेकिन सबको परिसर से बाहर रहने का फरमान सुना दिया गया। अब राजभवन में कार्यरत कर्मी और पदाधिकारी सिर्फ ड्यूटी के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जोतिबाच्या नवरात्रौत्सवाला प्रारंभ

साडेनऊ वाजता उंट, घोडे, वाजंत्री, महालदार, चोपदार, देवसेवकांच्या लवाजम्यासह श्री यमाई मंदिराकडे धुपारती सोहळा निघाला. श्री यमाई मंदिर, श्री तुकाई मंदिरात घट बसविण्याचा विधी झाला. सुवासिनींनी पाणी घालून धुपारतीचे दर्शन घेतले. «Lokmat, Okt 15»

आयुक्त से बोले पार्षद- सेम का समाधान कराओ

वार्ड पांच के पार्षद सलीम अली चोपदार एवं वार्ड तीन के पार्षद बलजीत बेदी ने चुघ को ज्ञापन सौंपकर बताया कि शहर में बरसाती गंदे पानी की उचित व्यवस्था होने के कारण शहर का भूमिगत जल स्तर निरंतर बढ़ रहा है। इससे सेम समस्या उत्पन्न हो गई है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

गुलशन-ए-हिंद के टुकड़े होने देंगे...

संचालन इमरान खान जहीर मोहम्मद फारूकी ने किया। इस दौरान चंचलनाथ टीला के पीठाधीश्वर ओमनाथ महाराज, कमरुद्दीन शाह दरगाह के गद्दीनशीन एजाज नवी, एसपी एसके गुप्ता, सभापति सुदेश अहलावत, गणितज्ञ डॉ. घासीराम वर्मा, एमडी चोपदार आदि मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

प्रधानमंत्री मुद्रा योजना : गांव और गरीब तक लाभ …

किशन, एडीएम प्रशासन श्री करणसिंह, अतिरिक्त मुख्य कार्यकारी अधिकरी श्रीमती रचना भाटिया, श्री प्रहलाद राय टॉक, श्री रमेश राजपाल पूर्व जिला प्रमुख श्री सीताराम मोर्य, श्री महेन्द्र सिंह सोढ़ी, श्री रमजान अली चोपदार, श्री सीताराम ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Okt 15»

युवकाच्या खूनप्रकरणी दोन जणांना जन्मठेप

कय्युमखान खान, अयुबखान चोपदार, शाईनबी पठाण, नइमबी पठाण, हमीदखान चोपदार, शहारुख चोपदार, अबुबकर पठाण, हुसेनखान पठाण यांना तीन वर्षाचा सश्रम कारावासाची शिक्षा सुनावली. वाळुज येथील जामा मशीदच्या परिसरातील रिझवान रशीद पठाण यांनी ... «maharashtra times, Okt 15»

ठंडे की बीस की बोतल के चालीस रुपए लिए, अब देने …

प्रकरण के अनुसार झुंझुनूं निवासी अब्बास चोपदार ने मंच में दायर परिवाद में बताया कि 19 अप्रेल 2015 को वह अपने साथी शाबिर हुसैन, सद्दाम हुसैन के साथ चूरू बस स्टैण्ड के पास स्थित एक होटल में नाश्ता करने गया। काउंटर बैठे व्यक्ति को तीन समोसे ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

नगर शहरात ढोल-ताशांचाच निनाद, डीजेचे 'विसर्जन'!

कार्यकर्तेही पांढ-या कपडय़ात होते. पटवर्धन तरुण मंडळाची मिरवणूक भरगच्च होती. रूद्रनाथ ग्रुपच्या १५० कार्यकर्त्यांचे ढोलपथक, सनई-चौघडा, भालदार-चोपदार, घोडेस्वार, टाळ-मृदुंग घेतलेले बालवारकरी, वाघ्या-मुरळी, पिंगळा, वासुदेव आदी लोककला ... «Loksatta, Sep 15»

विठ्ठलभेटीच्या धाव्याने रंगले गोल रिंगण

ढगाळ वातावरणात चोपदार राजाभाऊ, बाळासाहेब यांनी रिंगण लावून घेतले. परंपरेप्रमाणे रिंगणाला सुरुवात झाली. सकाळी 9.30 वाजता माउलींचा अश्‍व रिंगणासाठी सोडण्यात आला. सदाशिवनगर येथील नेत्रदीपक दौडीनंतर अश्‍वांनी आजही खुडूस येथे ... «Dainik Aikya, Jul 15»