Bedeutung von "चोरटा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON चोरटा AUF MARATHI

चोरटा  [[corata]]

WAS BEDEUTET चोरटा AUF MARATHI

Definition von चोरटा im Wörterbuch Marathi

Diebe Dieb Diebstahl der Diebe ist in allen Bereichen sehr Wäre gewesen. -Vi 8.8.154 -V 1 betrügerisch; Unehrlich; Bösartig 2 privat; Geheimnis; Leute verstehen nicht (Geschäft, Geschäft, etc.). 'Chhotya Papa Moola so viel wie es Ghats gibt, so Bhitran ein anderer Kotsanan passiert nicht. -By 4.1 3 von oben nicht sichtbar [Dieb] (v.) Sei wie ein Dieb - zögern Sie; Einige Teilen Sie das Verbrechen, die Fehler, die Fehler, die Fehler. 'Balu und Sunanda zu Aga Dinesh ist wie ein Dieb, es wird auch mit Sushil das gleiche sein Du bist zu deiner Bruderschaft gegangen und hast die Bluesvision beobachtet. « -Suite 8 M. Chorata, klug, fleißig, herzhaft. Samash-Tapan-Pu. Feine Hitze; Chrirup; Igeler; Ein bisschen unwissentlich Fieber; Körnig funktionsfähig, Choreograph 1 Geheimes Geschäft; Hausarbeit Betrug, betrügerisch Innenstadt 2, die nicht den Vorteil hat, sie umzukehren Geschäft Diebe Stolheit; Chorvad -Ganga 22 9 Diebe-Krawatte-Nostrine (Allgemein) Choravane, Chorvada, Choravan Siehe. Diebe Gestohlener Schaden. 'Seth, Biggar Chandidana, Chorti, versteigert. ' -By 22 Niger-Frauen-Chorist; Beobachten Sie Diebe "Die Liebesdiebe beim Schwimmen Schau, du hast mich angeschaut ... -By 5.2 Diebe-n Diebstahlbelästigung -share. Diebe Verhalten wie Diebe, Sich verhalten (Übliches Pluralexperiment). Diebe Stolheit; Chaura; Diebe [Sneaky] Dieb Ernte-Nein In vitro Gutes Zeug, aber nicht bizarr zu sein, Das Leuchtfeuer von den Ecken gesehen, die Ernte.

चोरटा—पु. चोर. 'सर्व मुलखांत चोरट्यांचा उपद्रव फार होता.' -विवि ८.८.१५४. -वि. १ फसव्या; अप्रामाणिक; लुच्चा. २ खाजगी; गुप्त; लोकांना न कळत करावयाचा (धंदा, व्यापार इ॰). 'चोरट्या पापामुळें मन जितकें भित्रें होतें तितकें भित्रें दुसर्‍या कशानें होत नाहीं.' -बाय ४.१. ३ वरून न दिसणारा (ताप इ॰). [चोर] (वाप्र.) चोरट्यासारखें होणें-संकोच वाटणें; कांहीं अपराध, चूक केल्याप्रमाणें वाटणें. 'बाळु व सुनंदा यांना अग- दींच चोरट्यासारखें झालें होतें, तें आतां जाऊन तेही सुशीलकडे अर्थस्फुट स्मितदृष्टीनें पहात आपआपल्या बिर्‍हाडीं गेले.' -सुदे ८. म्ह॰ चोरटा हुशार मेहनती दिलगीर. सामाशब्द- ॰ताप-पु. बारीक ताप; चोरताप; हाडीज्वर; रोज नकळत थोडाबहुत असणारा ताप; कणकण. ॰धंदा, चोरटीविद्या-पुस्त्री. १ गुप्त धंदा; लपून छापून करावयाचा धंदा; ठकबाजीचा, फसवे- गिरीचा धंदा. २ ज्यांत लाभ न होतां उलट खोट येते असा धंदा. चोरटावा-पु. चोरटेपणा; चोरवड. -गांगा २२९. चोरटावें-टाई-नस्त्री. (सामा.) चोरावें, चोरवडा, चोरवण पहा. चोरटी-स्त्री. चोरून होणारें नुकसान. 'वेठ, बिगार चंदीदाणा, चोरटी, वर्गणी.' -खेया २२. ॰नजर-स्त्री चोरनजर; चोरून पहाणें. 'मी पोहत असतांना ज्या प्रेमाच्या चोरट्या नजरेनें तूं मजकडे पहात होतीस... -बाय ५.२. चोरटें-न. चोरांचा उपद्रव. -शर. चोरटे चाळे-पु. चोरासारखें आचरण, वागणूक. (नेहमीं बहुवचनीं प्रयोग). चोरटेंपण-न. चोरटेपणा; चौर्य; चोराची कृति वगैरे. [चोरटा] चोरटें पीक-न. कणसांत चांगलें भरलेलें पण काडांच्या आंखुडपणामुलें उठावदार न दिस- णांरे, वरून भिकार दिसणारें पीक.

ÜBERSETZUNG VON चोरटा

Erfahre, wie die Übersetzung von चोरटा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von चोरटा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चोरटा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷偷摸摸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sneaky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sneaky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डरपोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متستر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subserviente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissimulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sneaky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinterhältig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卑劣な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰래하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sneaky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hèn hạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனித்துவமான
• Marathi: चोरटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinsi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subdolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podstępny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підлий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meschin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπουλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sneaky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lömsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sneaky

10 BÜCHER, DIE MIT «चोरटा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चोरटा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चोरटा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 750

क- चोरटे चाळेmpl . - चौर्यn . - चौर्यकर्मn . - & c . करणें . ल्पना J . - भावना , f . - तर्क n . - & c . करणें and , acith in . . . con . होंगें - येणें , THIEvERY , n . practice of theft . चोरी / f तस्करी / . चोरटा भंदाn . मनांत ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PARITOSHIK:

चोरटा हो रस्ता सोडून जाती. बांदावर ठेचकाळतो. बांदावर पडतो, पड़ल्यानंतर त्यो गरबडीन उटोयला तयारी करती, गरबड चालते त्याची, मग ते आमी मनाला समजतो की, हो चोरटा खास हाय, हाच्यात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SURYAKAMLE:

“त्या दुकानात चोरटा जुगर चलत असे, म्हणुन मी ते सोडलं. नुसता चोरटा जुगरच नवहता रे. त्या दुकानदाराने जुगर खेळायला येणया एका माणसाचे खरे दागिने चोरून त्यांच्याऐवजी खोटे ...

V. S. Khandekar, 2006

VARI:

मग चोरटा फार चिडती. दाताअोठ खाऊन भाला उगारती. 'शेवटची संधी तुला - जगतोस का मरतोस?' वाटसरू बसल्या-बसल्याच बोलतो, 'अरे सोड, पुष्कळ ऐकलंय असं!' आणि चोरटा त्वेषने भाला फेकतो.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ASHI MANASA : ASHI SAHASA:

भारतीय यात्रेकरूना गाटून चोरटे हणमारी करीत, लुटत. या दंगाधोप्यात यात्रेकरू जिवानिशी सलीम अली गेले. सोबत आणखी एक मित्र होता, सलीम अलोच्या समोर एक राकट, क्रूर दिसणारा चोरटा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

घोंटादे नेले घोंटादे नेले | छुघाटे केले छुघाटे चिी |२| तुका म्हणे चोरटा चि जाला साव । सहज चि न्याय नहीं तेथे ॥3॥ घोंगडें नेलें सांगों मी कोणा । दुबले मईों नाणीत मना ॥१॥ पुढ़ें ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

बॅंकिंग परिभाषा कोश Dr. Madhav Gogte. बंदी घातलेला माल कायद्याने मना केलेल्या मालाचा चोरटा खरेदी विक्री व्यवहार. या व्यवहारापोटी करून आयात-निर्यात व्यवहारा संबंधात वापरला ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

PAULVATA:

ती बाई दिसली होती तिकड मी चोरटा कटाक्ष टाकला आणि एकदम लक्षात आल ते हे, की ती बाई नसून एक लकड़ी वखरीवर नऊवार साडी फक्त वाळत घातली होती. वायानं ती हलत होती. मला जो पदर हललेला ...

Shankar Patil, 2012

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

काही न बोलता चेंगट घाईघाईने पायच्या चढून वर आला. बातमी महत्वाची असल्यमुळे बाबूच्या जवळ बसायला आज काही हरकत नवहती. जवळ बसून त्याने एकदा बाबूच्या बायकोकडे चोरटा दृष्टिक्षेप ...

D. M. Mirasdar, 2012

DHAN APURE:

जयंता हाताबाहेर जाती आहे, सोनेरी टोळीत अडकला आहे, सोन्याचा चोरटा व्यापार जयंताला पल्ला इंपला नसता. लाकडचा ओडका हाती दिला नसता, तर आज तो त्याला, जाते मी. त्याच्याभोवती ...

Ranjit Desai, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चोरटा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चोरटा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मुका असलेला 'तो' बोलू लागला अन् बाहेर निघाला …

त्याचा अभिनय इतका बेमालूम, की एका क्षणाला पोलिसांनाही तो मुका व बहिरा असल्याबद्दल खरे वाटू लागले. मात्र, पोलिसांनी त्यांचा खाक्या दाखवण्याचा निर्णय घेतला व कसून चौकशी केली. त्यानंतर हा चोरटा धडाधडा बोलू लागला. रामचंद्रकडून ... «Loksatta, Okt 15»

सात भाषांचा जाणकार चोरटा, विदेशी पर्यटकांना …

मुंबई - चक्‍क सात भाषांवर प्रभुत्‍व मिळवून विदेशी पर्यटकांकडील मौल्‍यवान वस्‍तूंची चोरी करणा-या चोरट्याला रेल्‍वे पोलिसांनी पकडले आहे. किशोर सुब्रम्हण्यम मदाली असे या 61 वर्षीय चोरट्याचे नाव आहे. तो विदेशी पर्यटक किंवा अनिवासी ... «Divya Marathi, Okt 15»

कराड येथे स्मार्टफोन चोरटा गजाआड

5कराड, दि. 11 : सांगली, कोल्हापूर, पुण्यासह सातारा जिल्ह्यात धुमाकूळ घालणारा स्मार्ट फोन चोरटा गजाआड करण्यात कराड शहर पोलीस ठाण्याच्या स्थानिक गुन्हे प्रकटीकरण शाखेच्या (डीबी) पथकास यश आले आहे. त्याला पोलिसांनी अटक करून ... «Dainik Aikya, Okt 15»

धाडसी घरफोड्यांमधून चार लाखांचा ऐवज लंपास

सुदैवाने यामध्ये चोरटा अपयशी होऊन जखमी झाल्याने पोलिसांना त्याचा माग काढता आला अन्यथा मोठी रोकड त्याने लंपास केली असती. या घटनेला दोन दिवस उलटत नाही तोच पुन्हा याच पोलीस ठाण्याच्या हद्दीत भरदिवसा घरफोड्या करणाऱ्या टोळीने ... «Lokmat, Okt 15»

राधेमाँचे कुठे काय चुकले?

... भोंदू वाटत आहे. लोक अशा 'चोरटा मैंद पामरू, द्रव्यभोंदु'च्या नादी का लागतात असे इतरांना वाटू शकते, जसे आज ते राधेमाँच्या बाबतीत अनेकांना वाटत आहे; परंतु शेवटी हा सगळा वाटण्याचा, मानण्याचा, प्रत्येकाच्या दृष्टिकोनाचा मामला असतो. «Loksatta, Aug 15»

उन्माद, गस्त घालणाऱ्यांचा

'कराड, ढेबेवाडी, सांगली, शाहूवाडी येथील कोकरूड येथे एक चोरटा पकडलाय.... त्याने सांगितलंय आम्ही तीन हजार जण आहोत. आम्हाला जे करायचे ते करू. तुम्ही माझे काहीही करा. त्यामुळे प्रत्येक गावातील गावकऱ्यांनी गस्त घाला, गावाची राखण करा. «maharashtra times, Aug 15»

...जेव्हा चोर व न्यायाधीश निघतात वर्गमित्र

न्यूयॉर्क, दि. १४ - चोरीच्या आरोपात अटक झालेला एका सराईत चोराला पोलिसांनी अटक केली, सुनावणीसाठी चोरट्याला कोर्टात आणले जाते, न्यायाधीशांना हा चोरटा आपला वर्ग मित्र असल्याचे आठवते, न्यायाधीशांनी चोरट्याला आठवण सांगतात ... «Lokmat, Jul 15»

मंडईच्या श्री शारदा गजानन मंदिरातील ४३ लाखांची …

पहाटे पावणेपाचच्या सुमारास एक चोरटा मंदिरात आला. सभा मंडपाच्या लगत असलेल्या छोटय़ाशा रस्त्यामधून तो पुढे गेला. मंदिराच्या महिरपीला काचा बसविण्यात आलेल्या आहेत. त्या काचा चोरटय़ाने सिमेंटचा ब्लॉक मारून फोडल्या व मूर्तीवरील ... «Loksatta, Jul 15»

मंडईतील शारदा-गणेश मंदिरात दागिन्यांची चोरी

बुधवारी पहाटे पाचच्या सुमारास दाढी वाढलेला, अंगाने सडपातळ असलेला हा चोरटा मंदिराजवळ आला. सभामंडपाच्या जवळच्या चिंचोळ्या बोळामध्ये बराच वेळ तो येरझाऱ्या घालत होता. मंदिराच्या महिरपीला असलेली काच विटा मारून फोडून तो आत ... «Lokmat, Jul 15»

नवे साहेब आले हो, धंदे बंद करा !

चोरट्याने एखाद्या सराफ-सुवर्णकाराचे नाव सांगितल्यास पोलीस त्याच्याकडून सोन्याची जप्ती करतात. मात्र त्याला चोरटा माल खरेदी केल्याप्रकरणी भादंवि ४११ कलमान्वये आरोपी बनविण्याऐवजी त्याला साक्षीदार बनवून अप्रत्यक्ष खाकी ... «Lokmat, Mai 15»