Bedeutung von "दम" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON दम AUF MARATHI

दम  [[dama]]

WAS BEDEUTET दम AUF MARATHI

Definition von दम im Wörterbuch Marathi

Dum Pu Selbstkontrolle; Indriyamanan; Toleranz; Psychose Setzen Sie die Presse ein. [NEIN] Mmak-v. Drücken; Tolerant Tolerant 1 Atemzug. (L.) Prana; Kreaturen 2 Unebenheiten; Windig; Güte; Standardatmung; Atme die Probleme durch. 3 Auto- Frische Phantasie über; Egoismus; Ego; Ehrgeiz; Stolz; Prahlen. 4 Momente; Lauf weg 5 positiv; Mut; Bestimmung; Vertrauen; Schnell; Geduld 6 Macht; Sattva; Güte; Stärke; Marken (Medikamente). 7 Die Kraft, den Atem zu halten; Läuft ab "Dein Atem ist so groß Du ertrinkst. 8 permanente Feuchtigkeit, Feuchtigkeit (gefroren Unten). 9 Die Luft in einem Musikinstrument (erstickt, Gefüllt) Gib 10 Dämpfe (auf Maidagne). 11 Dhoom; Pfandgegenstand 12 Mut; Jom; Macht; Patient; Bestimmung; Ausdauer usw. angehoben werden, Ermutigen, Folgekraft (Eigentum, Über- Autos, Industrie); Business floriert; Wirtschaftlich; Waren; Absurdität 13 Getreidekörner; Bananen So viele Substanzen (Mägen) haben nicht lange Appetit; Ältere, gebrauchte Dinge haben mehr zu ertragen Macht; Die Kraft von Verbrennungen zu oft; Keine Hitze Bombe 14 Kehlen (Gudgudi, Chiliem etc.) (Handeln Sie; Tonhöhe Schwelle; Brote). 15 Schub; Macht "Die Regenzeit ist gekommen. '16 Bedrohung [Nein. Dm; F.] (V. P.) Kondane-1 Atemstiche; Atmen Gesperrt werden. 2 Mitleid, Enthusiasmus Kosten Stoppen Sie 1 Punkt; Atme; Sitze für eine Weile fest. Warte 2 Geduld .groß-pause; Ruh dich aus. Shuttle-1 Atmung Tu es; Atmen und schaufeln 2 Sei geduldig; Bär Toleranz Mach es 3 atemlose Bewegungen; Betrug; Sei verängstigt "Ich kann nicht aufgeben." .Takanen-Sodana-1 Asha, Glaube Geduld aufgeben 2 Einatmen; Ruh dich aus. Kreditgeber -1 Geduld Spenden; Ermutigen Sie; Ermutigen 2 droht; Einschüchterung Angeberei. 3 Schub; Knock down 4 Pause für einen Moment Gib mir Fade-1-Asphyxie; Geduld 2 Halt; Ruh dich aus. 3 Geduldsgeschirr 4 Warte einige Zeit.

दम—पु. आत्मसंयमन; इंद्रियदमन; सहनशीलता; मनोविकार दाबांत ठेवणें. [सं.] दमक-वि. दाबणारा; सहन करणारा; सहनशील.
दम—पु. १ श्वास. (ल.) प्राण; जीव. २ धाप; हवावी; सुसकारा; प्रमाणाधिक श्वासोच्छवास; कष्टानें श्वास टाकणें. ३ स्वतः- बद्दलची फाजील कल्पना; अहंमन्यता; अहंकार; महत्त्वाकांक्षा; गर्व; बढाईखोरपणा. ४ क्षण; पळ. ५ जोम; हिम्मत; निश्चय; विश्वास; तेज; धीर. ६ शक्ति; सत्व; चांगलपणा; सामर्थ्य; गुण (औषधांचा). ७ श्वास कोंडून धरण्याची शक्ति; अवसान. 'तुझा दम मोठा म्हणून तूं बुडून राहतोस.' ८ कायम ओलसरपणा, दमटपणा (जमी- नीचा). ९ एखाद्या वाद्यांतील हवा (वाजविण्यासाठीं कोंडलेली, भरलेली). १० वाफ देणें (मंदाग्नीवर ठेवलेल्या अन्नास). ११ धूम; पखवाज, संबळ इ॰ कांचा खर्ज सूर. १२ हिम्मत; जोम; शक्ति; धीर; दृढनिश्चय; सहनशक्ति इ॰ उठावणी करण्याची, प्रोत्साहित करण्याची, पाठपुरावा करण्याची शक्ति (संपत्ति, अधि- कार, उद्योग यांची); व्यापारधंद्यांतील भरभराट; किफायत; व्यापारांतील ऐपतगिरी; गब्बरपणा. १३ धान्याचा सकसपणा; केळीं वगैरे पदार्थांचा (पोटांत) पुष्कळ वेळपर्यंत भूक न लागतां राहण्याचा गुण; जुन्या, वापरलेल्या वस्तूंची अधिक टिकण्याची शक्ति; पुष्कळ वेळ जळत राहण्याची दारूकामाची शक्ति; न तापतां पुष्कळ वेळ बार उडण्याची (तोफ, बंदूक इ॰) शक्ति. १४ झुरका (गुडगुडी, चिलीम इ॰चा). (क्रि॰ घेणें; पिणें खेंचणें; ओढणें; लावणें). १५ जोर; शक्ति. 'पावसानें पिकास दम आला. ' १६ धमकी. [सं. दम्; फा.] (वाप्र.) ॰कोंडणें-१ श्वास कोंडणें; श्वासाचा अवरोध होणें. २ हिंमत, उत्साह खचणें. ॰खाणें-१ थांबणें; श्वास घेणें; थोडा वेळ स्वस्थ बसणें. २ वाट पाहणें; धीर धरणें. ॰घेणें-थांबणें; विश्रांति घेणें. ॰छाटणें-१ श्वासाचा निरोध करणें; श्वास कोंडून धरणें. २ धीर धरणें; सहनशीलपणा धारण करणें. ३ श्वासोच्छ्वास अनियंत्रित चालणें; गुदमरणें; घाबरे होणें. 'कफामुळें दम छाटत नाहीं.' ॰टाकणें-सोडणें-१ आशा, विश्वास. धैर्य सोडणें. २ श्वास घेणें; विश्रांति घेणें. ॰देणें-१ धैर्य देणें; प्रोत्साहित करणें; उत्तेजन देणें. २ धमकी देणें; धाकदपटशा दाखविणें. ३ जोराने खडसावणें; भोसडणें. ४ क्षणभर विसावा घेऊं देणें. ॰धरणें-१ श्वासावरोध करणें; धीर धरणें. २ थांबणें; विसावा घेणें. ३ धैर्य धरणें. ४ कांहीं वेळ वाट पाहणें. ॰पाहणें- (एखाद्याच्या) अवसानाची, शक्तीची परीक्षा घेणें, करणें. ॰भरणें-धमकावणें; खडकावणें; तंबी देणें; भेडसावणें; दहशत घालणें; ताकीद देणें. ॰मारणें-१ झुरका घेणें (गुडगुडी इ॰चा). २ आपल्या करामतीची पराकाष्टा करणें. 'पुन्हां एकदां दम मार म्हणजे ते धोंडा सरकेल.' ३ गट्ट करणें; दाबणें (पैसा, अन्न इ॰). ॰लागणें-जीव खालींवर होणें; जलद, कष्टानें श्वास घेणें; धाप लागणें. ॰सुटणें-धैर्य, विश्वास नाहींसा होणें; धीर खचणें. दमादमानें-सावकाश; शांतपणें; हळू हळू; थांबून. दमावर धरणें-घाईशिवाय किंवा न थकतां एकसारखें काम करणें. एका दमानें-क्रिवि. एका श्वासानें अथवा अव्याहत प्रयत्नानें; एका सपाट्यांत. दमास येणें-थकणें. सामाशब्द- ॰छाट-पु. श्वासोच्छ्वास निरोधाची शक्ति; पुष्कळ वेळ दम कोंडून ठेवणारा माणूस. ॰छाटगोळा-पु. कुलपी गोळा; बाँब. ॰छाट- तोफ-स्त्री. गरनाळ. ॰छाट माणूस-मनुष्य-पु. पुष्कळ वेळ अवरोध करण्याची शक्ति असलेला मनुष्य. दमट, दमकट- कल-वि. १ ओलसर; आंबटओलें; कुंद; आर्द्र (जमीन इ॰). २ हिरवी; रसभरीत (फांदी). ॰टणें-अक्रि. १ ओलसर असणें. २ ओलसर होणें. ॰दाटी-स्त्री. धाकदपटशा. ॰दार-वि. १ ओल- सर; दमट (जमीन). २ ओलट; हिरवें (लांकूड); जमीनींतील भट्टींत तयार केलेला व दमानें जळणारा (कोळसा); सकस; कस- दार (धान्य); नफा होणारें; फायदेशीर (काम, धंदा). ३ धाडसी; अंगांत तेज किंवा पाणी असणारा; नशीबवान; निश्चयी. ४ धीराचा; सहनशील; उत्साही; दीर्घोद्योगी. ५ पैसेवाला; भांडवलवाला; पैशाची ऊब असणारा (सावकार). ६ पुष्कळ व वापरूनहि दणकट, मजबूत राहणारी (वस्तु, वस्त्र). ॰दिलासा-पु. उत्साह; धीर; समाधान. ॰विकरी, दमाची विकरी-स्त्री. उधारीचा धंदा; उधारीची विक्री. ॰सर-वि. दमट पहा. ॰सर्द-वि. १ थंड. २ नामोहरम; पराजित; हतप्रभ. 'अमर्यादकांस शासनें करुन ...दमसर्द केलें.' -राज ८.१२५. ॰सूट-क्रिवि. पहांटेच्या वेळीं.

ÜBERSETZUNG VON दम

Erfahre, wie die Übersetzung von दम auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von दम auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दम» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瞬间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: момент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: momento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: goncang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moment
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一瞬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goyangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chốc lát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குலுக்கி
• Marathi: दम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sallamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: momento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moment
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: момент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στιγμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oomblik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ögonblick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øyeblikk

10 BÜCHER, DIE MIT «दम» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दम in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दम im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

दम यचना अधिक परिश्रम से भी दम का न फूलना । दम यर आ बनना प्राण संकट में पड़ना, मुसीबत में पड़ना । दम फड़क उठना-जाना चित का किमी चीज पर बहुत यमन कोना । दम (मअना मुँह है किसी चीज के ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Urdu Hindi Kosh:

दम 1, [झा०] १० मौस, यव.: साय दम भटकना या उखबना---र्भास ककना, विशेषता मरने के समय भल रूकना । दम २बीचना=१. चुप रह जाना है के मौस ऊपर चढ़ना: दम ओ-टकर मारना " १. गलत दवाकर मारता; के वहुत कष्ट ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

अब तक छप्पन - पृष्ठ 244

मकार पलटने वाले एम-एलए पदा शमीदार होते हैं । ये परी शिकायत करते हैं-वहाँ मेरा दम चुद रहा था अ'' मुझे समक्ष में नहीं आ रहा कि दम घुटने का यक कब आता है 7 तो कोल रग यत्-ब होता है जो एम-एलए ...

Yaśavanta Vyāsa, 2006

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 90

रस प्रतिनिधि कनिना, यर प्रतिनिधि कामिनी दम प्रतिनिधि कहानियों रस प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि कहानियों यर प्रतिनिधि कहानियों रम प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि ...

Kushwant Singh, 1997

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 146

दस प्रतिनिधि कहानियों दस प्रतिनिधि कहानियों दम प्रतिनिधि यदानियों दम प्रतिनिधि ... यर प्रतिनिधि कहानियों दस प्रतिनिधि (हानियों" दम प्रतिनिधि काए/निरा:, दस प्रतिनिधि ...

अमृतलाल नागर, 2005

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 162

दफा दफा होर होकर उपस्थित व्यक्ति पो यह कहना कि : भागो यह: शे, सामने है इट जाओं है या के आँखों है दू हो जाओं '; जैसे, 'परे जब कभी मकसे दो पैसे भी मके के लिए अस तो यह दुत्कार कर कहती ' दम ...

Badrinath Kapoor, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 415

दम-अना: अ०वादमकना । यर 1, [सो, ] १ख वह देह जो दमन करने के लिए दिया जाता है, मजा । २ जो न्यायोचित हो उपवन भी भोग न करने को क्रिया या भाव । ३ह इन्तियों को वश में रखना और उन्हें बुरे मान यर न ...

Badrinath Kapoor, 2006

Dus pratinidhi kahaniyan - पृष्ठ 94

रम यर रस दम दस दम नम दम दस दस दम दम द हम दम दस का रस दम वर व्यलययहैंलर्शर पुस्तकें 'पेशीय' सो है यर यर रम का यर दम यर रम दम यर दम यर वर यर रम यर दम रम का दम. : की (: हो पर होती प्रतिनिधि कहानियों ...

Vishnu Prabhakar, 1994

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 127

इस का मुख्य अह 'सोंस' है, जिस के इर्द-गिर्द के अर्ध पापा, वल, क्षण' जादि हैं । जागे अधिकाँश चर्चा केवल उदाहरणों के मायम से की जाएगी । 'जहरीली रीस के रिसाव से दस जादमियों का 'दम' घुट ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76

जरn, छाती /: बक्षस्थल/m.२ स्तन /n, कुच %n. Breast/bone s. उराचें इाड 2l, उरोस्थि n. Breastplate s. चपरास /: Breath s. श्वास /m,-दम 7a. In a b, : एकदम. To be out of b. : दम n. लागणें, थकणें. २ झुलूक./: (वान्याची).

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दम» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दम im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

नैन्सी, पूजा, कीर्ति और अन्नू ने दौड़कर दिखाया दम

एमडीयू के खेल विभाग में महिला क्रिकेट टीम की 22 खिलाड़ियों के प्रशिक्षण शिविर के लिए संभावित सूची जारी कर दी गई है। सुबह नौ बजे से शाम पांच बजे तक विवि के खेल परिसर में चयन प्रक्रिया रखी गई। इसमें शिविर के लिए 22 खिलाड़ियों का चयन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बिहार चुनाव- लालू में कितना है दम?

पटनाः 10 जिलों की 49 सीटों पर कल पहले दौर की वोटिंग है. इस दौर में कुल 529 उम्मीदवार मैदान में हैं . लेकिन असली लड़ाई मोदी बनाम लालू-नीतीश की है . कल के चुनाव से पहले हम आपको बताने जा रहे हैं कि बिहार चुनाव के इन तीन धुरंधर नेताओं की ताकत ... «ABP News, Okt 15»

दूध-चना के दम पर ग्राउंड में हॉकी

दूध-चना के दम पर ग्राउंड में हॉकी. इंदु पांडेय बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए. 24 सितंबर 2015. साझा कीजिए. अरुमुन्गम Image copyright othi Image caption हॉकी खेल के प्रति युवाओं का लगाव होना बेहद जरूरी है. लगातार अनदेखी हो रही हॉकी से बच्चों को ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

राहुल में अगर दम, तो सोनिया मजबूर क्यों?

राहुल गांधी का 'सूट-बूट' जुमला अब कानों को चुभने सा लगा है, लेकिन रविवार को रामलीला मैदान की 'किसान सम्मान' रैली में वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ख़िलाफ़ नया जुमला लेकर आए. ऐसा लगता है कि राहुल ने अमिताभ बच्चन की मशहूर फ़िल्म ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

अगर राहुल गांधी और कांग्रेस में दम है तो मुझे जेल …

जवाब में स्मृति ईरानी ने अमेठी में कहा कि राहुल गांधी में दम है तो वह उन्हें जेल भिजवा दें। दरअसल स्मृति ईरानी ने पिछले 23 अगस्त को अमेठी में अपने भाषण में कांग्रेस पर इल्‍ज़ाम लगाया था कि उसने अमेठी में किसानों की वह 65 एकड़ ज़मीन हड़प ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'हम' के नेता बीजेपी से दिखाएंगे दम

'हम' के नेता बीजेपी से दिखाएंगे दम. 20 सितंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright PTI. बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी की पार्टी हिंदुस्तान अवाम मोर्चा यानी 'हम' की ओर से भाजपा को भेजे गए 5 नामों में एक नाम नीतिश मिश्रा का भी है. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

बिहार चुनाव: बाहरी, बेटे और बागियों के दम पर …

पटना: बीजेपी ने 99 उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट जारी कर दी है. पहली लिस्ट में 43 उम्मीदवारों के नाम का एलान हुआ था. कुल 160 में से 142 के नाम का एलान हो गया है. अब बीजेपी को 18 उम्मीदवारों के नाम का एलान करना है. आज की इस दूसरी लिस्ट की खास ... «ABP News, Sep 15»

सरकारों की अनदेखी से दम तोड़ रही है बिहार की 'लाइफ …

पटना। बिहार के चुनावी दंगल में वादों और दावों की झड़ी लगनी शुरू हो गई है लेकिन इन सबके बीच बिहार की लाइफलाइन माने जाने वाले मशहूर गांधी सेतु दम तोड़ रही है। उत्तर और दक्षिण बिहार को जोड़ने वाला यह सेतु जर्जर हो चुका है। अब इस पुल पर हर वक्त ... «आईबीएन-7, Sep 15»

गुड़गांव में दो मासूम बहनों की कार में दम घुटने से …

गुड़गांव में दो मासूम बहनों की कार में दम घुटने से मौत. close. गुड़गांव: गुड़गांव में दो बच्चियों की कार में दम घुटने से मौत हो गई। पुलिस ने बताया कि चार साल की हिमांशी और उसकी दो साल की छोटी बहन पिंकी ने बुधवार को खेल-खेल में कार में खुद ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

सपा ने बंद किए 'महागठबंधन' के लिए दरवाजे, अकेले दम पर …

पटना। समाजवादी पार्टी ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर कांग्रेस के साथ हाथ मिलाकर धोखा देने का आरोप लगाते हुए उनके नेतृत्व वाले जेडीयू-आरजेडी-कांग्रेस महागठबंधन के लिए अपने दरवाजे बंद कर आगामी बिहार विधानसभा चुनाव अकेले दम पर लड़ने ... «आईबीएन-7, Sep 15»