Bedeutung von "दंगल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON दंगल AUF MARATHI

दंगल  [[dangala]]

WAS BEDEUTET दंगल AUF MARATHI

Aufstand

दंगल

: Diese Regel des friedlichen Zusammenlebens und der gewaltsame Konflikt, der unter uns entsteht, stellt die Ausnahme dar. Das menschliche Schweigen ist ein gewalttätiger Weg auf gewalttätige Weise; Dangle ist eine hinterhältige Form der zivilen Unruhe. In den von organisierten oder unorganisierten Gruppen organisierten Ausschreitungen gegen bestimmte oder mittelbare Personen oder sonstwie ist privates und öffentliches Eigentum Plünderung und Zerstörung. Und wenn dies geschieht, können plötzliche oder schwerwiegende Formen der Gewalt auftreten.

: शांततामय सहअस्तित्व हा नियम आणि आपापसात उद्‌भवणारे हिंसक संघर्ष हा अपवाद असतो.. एखाद्या मानवी समूहाने हिंसक मार्गाने केलेल्या सार्वजनिक शांतताभंगास दंगल असे म्हणतात. दंगल हे नागरी अव्यवस्थेचे एक विद्रूप रूप असते. दंगलीत संघटित किंवा असंघटित गटांद्वारे काही विशिष्ट किंवा अविशिष्ट लोकांच्या विरोधात किंवा अन्यथा, खासगी व सार्वजनिक मालमत्तेची लुट आणि नासधूस होते. आणि असे घडताना, अचानक किंवा ठरवून, सौम्य वा तीव्र स्वरूपाचे हिंसाचार होऊ शकतात.

Definition von दंगल im Wörterbuch Marathi

Dangal-Pu 1 Chaos, Kongregation (Sänger, Tanz- Was bedeutet; Die Menge; Muddle 2 Knospen. 3 Rauch; Wildheit; Dhammoham; Aufruhr; Rowdyards [F.]

दंगल—पु. १ अव्यवस्थित मंडळी, जमाव (गाणारे, नाच- णारे इ॰कांचा); गर्दी; कल्होळ. २ कुस्त्यांचा फड. ३ धुमाकूळ; धांगडधिंगा; धामधूम; दंगा; आरडाओरड. [फ.]

ÜBERSETZUNG VON दंगल

Erfahre, wie die Übersetzung von दंगल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von दंगल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दंगल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atletismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: athletics
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यायाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الالعاب الرياضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: атлетика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atletismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরীরচর্চা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Athlétisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Riot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leichtathletik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アスレチックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운동 경기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atletik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Điền kinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடகள
• Marathi: दंगल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atletizm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Atletica leggera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekka atletyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: атлетика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atletism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αθλητισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Atletiek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Friidrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Friidrett

10 BÜCHER, DIE MIT «दंगल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दंगल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दंगल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tāratamya - व्हॉल्यूम 1

अमाना गोलीम आणि भरकर गाफिल राहिले 7 या इंगलीकया लिली पोलिसांनी य-याची भूमिका विनी, अस्त एक आरोप सात ऐकावयास मिठास डिरोंबर महिरसी रंगलीत मृत शलेत्या दंगल-ईश नावे ...

Aruṇa Ṭikekara, 1994

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दंगल ने कहा ''गुरू, यह शि◌कार अच्छा आ रहा है। इसे हाथ से जाने न देन। चािहए।'' यहसलाह करके दोनों पहाड़ी सेउतरेऔर सवार से पूछा ''ठाकुर साहब, कहाँ से आते हो?यहीं ठहरजाओ। आगे डाकू लगते ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 377

पश्चिम हंगल में वर कोह बीस लख हिंद और पके लात ललमान ब पृल दंगल में एक कल बीस लख हिंद और एक कोह असी लख मुसलमान हुए । दंगल का अंग कटकर पश्चिम जंगल में लिजी की प्रथक और पृर्व जंगल में ...

Rambilas Sharma, 1999

LAJJA:

सुरंजननं नव्वद सालच्या दंगलीत उद्ध्वस्त झालेल्या ठिकाणांची मनातल्या मनात उजळणी दंगल, दंगल म्हणतात, ती हीच का? नव्वद सालच्या प्रकाराला दंगल नाव देता आलं असतं का? 'दंगल' या ...

Taslima Nasreen, 2013

Corī kiyā to ḍaranā kyā?

मातीत लहत असती हजारों प्रेक्षक शांतपने कुस्ती बघत बसले असतानाहि सर्व प्रकाराला ' दंगल ' का म्हणावे हे को-डलिच अहि पण दंगल हा शब्द कुस्वीचा दोस्त पडला ना ! फल, सामने, स्पर्धा ...

Vinayak Adinath Buva, 1966

Ajj Ke Ateet: - पृष्ठ 63

पर जब इटली के नामी पहलवान जायते के साथ उसका दंगल हुआ और यह जीत गया तो उसने अपना छिताब रुस्तम-ए-हिन्द से बदलकर रुस्तम-ए-रन रख लिया था । इससे उसे सबसे बहा फायदा यह हुआ की इसके बाद ...

Bhishm Sahani, 2003

Bhoole-Bisre Chitra - पृष्ठ 120

दंगल के दिन तोग दूनी से टिकिट लेकर दंगल देखने जाए । सोर्शय में एक मेला-सा लग गया । छोटे-मोटे जोहीं के बाद बिशन गुरु और दूरि-मिह पहलवान के नाम पुकारे गए । बिशलकाल लगेट कसे तैयार आ, ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dharmanirapekshatā āṇi rāshṭrīya ekātmatā

महा-मलिके-या निवडणुकीवरून व तित-खा रम्बकारणावरून ही दंगल उसठाल्ले. सेनेचा महापौर न झाल्याधुले आणि उपमहापौर मुस्लिम लीगला मिल५यामुले ल"किमिठये नाराजी प्याली.

Jī. Es Sūryavãśī, 1989

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 40

चौकशी करध्यास पोलिसांना सगिध्यात आले आते घोउपदेय येधे झालेली दंगल ('७७४२. सर्वश्रीगा भा. कानिटकर (तृसमुंबईपदवीधर), उत्तमराव पाटील (महाराष्ट्र पदवी-र) : सन्याननीय मुख्यमंत्री ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1974

Rāmaprahara

पण द-यया अब एक वेल नन्हें (दंगल घना अहि राधे योहेय मिस स्वन पाते 1) तरी दंगल यह असताना संधियों लर्शना काही जात नाहीं . नर-कांजी या आदरणीय अदि भाया मनाया देवदूत" गलब पड़त नाहीं .

Vijay Tendulkar, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दंगल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दंगल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दशहरा दंगल में नामी पहलवान लेंगे भाग

दशहरेके अवसर पर ऐतिहासिक ठोडो ग्राउंड में दंगल का आयोजन किया जाएगा। इसमें हिमाचल के अलावा बाहरी राज्यों के नामी पहलवान भाग लेंगे। दंगल में बड़ी माली 21 हजार रुपए की और छोटी माली 11 हजार रुपए की होगी। जिला कुश्ती संघ के अध्यक्ष एसपी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

पंखा दंगल में पहुंचे मुख्यमंत्री ने उठाई गदा …

अंबाला। 67वां पंखा दंगल प्रतियोगिता का समापन गुर्ज की अंतिम कुश्ती के साथ हो गया। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के तौर पर सीएम मनोहर लाल ने शिरकत की। प्रतियोगिता के अंतिम दिन होने वाली कुश्ती में सभी मुकाबले काफी रोमांचक रहे। यूपी के ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

आमिर खान के 'दंगल' में मुजफ्फरनगर की कनुप्रिया

मुजफ्फरनगर(प्रवीण वशिष्ठ)। मिस्टर परफेक्शनिस्ट के रूप में विख्यात आमिर खान की आने वाली फिल्म दंगल में मुजफ्फरनगर की फिजियोथेरेपिस्ट कनुप्रिया भी नजर आएंगी। इस फिल्म में आमिर खान की एक पहलवान के तौर पर जवानी से बुढ़ापे तक की ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

SALMAN V/S. AAMIR : दंगल से आगे निकली सुल्तान

वर्ष 2016 में दो बड़ी फिल्मों 'दंगल' और 'सुल्तान' का प्रदर्शन होगा। एक में परफेक्शनिस्ट आमिर खान हैं तो दूसरी में सुपरस्टार सलमान खान। 'सुल्तान' ईद पर रिलीज होगी तो 'दंगल' क्रिसमस पर। इसके बावजूद दोनों फिल्मों में मुकाबला इसलिए है क्योंकि ... «Webdunia Hindi, Okt 15»

दो दिवसीय दंगल में पहलवान दिखाएंगे कुश्ती के जौहर

नंगल| दोदिवसीय दंगल बुधवार को शुरू होगा। इस दंगल में चोटी के पहलवान कुश्ती के जौहर दिखाएंगे। कुश्ती समिति के प्रधान नोरंग सिंह, सचिव गुरनाम सिंह, सुखवंत सिंह, प्रीतम सिंह, तरसेम सिंह फौजी और वर्जित सिंह लक्की ने बताया कि कुश्ती मेले ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

इस विमेन रेसलर से लड़के भी खाते हैं खौफ, 'दंगल' के …

यमुनानगर। अगर लड़की रेस्लिंग में जाना चाहती है तो उसकी राहों में रुकावटें बेहिसाब आती हैं। दंगल तक पहुंचने के लिए हर महिला पहलवान को पहले समाज के तानों का दंगल जीतना पड़ता है। तब जाकर कहीं उसे मुकाम मिलता है। हमने यह दंगल जीत लिया है, ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

You are hereEntertainmentइस स्टेडियम में होगी आमिर …

लुधियाना : बॉलीवुड के स्टार आमिर खान अपनी नई फिल्म 'दंगल' की शूटिंग के लिए इन दिनों लुधियाना में व्यस्त हैं। हरियाणा के मशहूर पहलवान महावीर सिंह फोगट की कहानी पर आधारित फिल्म दंगल की शूटिंग इन दिनों गांव गुज्जरवाल के अलावा डांगों व ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

इस वजह से 'दंगल' में नहीं मिला मल्लिका को रोल!

मुंबई। अभिनेत्री मल्लिका शेरावत ने बताया कि उन्होंने आमिर खान अभिनीत फिल्म 'दंगल' के लिए ऑडिशन दिया लेकिन उन्हें भूमिका नहीं दी गई क्योंकि उन्हें चार किशोरियों की मां के रूप में जितनी उम्र का दिखना चाहिए उतना वह नहीं दिख रहीं थीं ... «आईबीएन-7, Sep 15»

'दंगल' का दूसरा पोस्टर रिलीज, सामने आए पहलवानों के …

'दंगल' का दूसरा पोस्टर रिलीज, सामने आए पहलवानों के नाम. Aamir Khan ... आमिर खान ने 'दंगल' के पहले लुक के बाद फिल्म का एक और पोस्टर रिलीज किया है। इस पोस्टर में ... लेकिन पोस्टर से ये पता चल गया है कि इस दंगल में कौन-कौन जोर-आजमाइश करते नजर आएंगे। «अमर उजाला, Sep 15»

आमिर ने शूट किया 'दंगल' का पहला सीन, रियल महावीर …

एंटरटेनमेंट डेस्क. गुरुवार को बॉलीवुड एक्टर आमिर खान की अपकमिंग फिल्म 'दंगल' का पहला सीन लुधियाना में शूट किया गया। मुहूर्त शॉट के मौके पर रेसलर महावीर फोगट मौजूद थे और उन्होंने ही इसे क्लैप दिया। इस दौरान आमिर ने महावीर की बेटियों ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»