Bedeutung von "दुखवटा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON दुखवटा AUF MARATHI

दुखवटा  [[dukhavata]]

WAS BEDEUTET दुखवटा AUF MARATHI

Definition von दुखवटा im Wörterbuch Marathi

Leider pu Erhalten von 1 Homo Mallyan Traurigkeit; Ashoch; Schlafen 2 Die Söhne des Verstorbenen sind sein Nach dem Fehlschlag von nicht-Aberglauben, Kleidungsstücken usw. Die Methode wird von den Rändern gemacht; Solche Kleider. Solche Kleidungsstücke von den vorherigen Regierungen Ältere Regierungsbeamte oder Schulkinder Getting; Und verschiedene Fürsten empfangen aus verschiedenen Staaten. (Ergreifen Sie Maßnahmen; nehmen Sie, geben Sie; entfernen Sie). 3 Duschen. 4 (c) Wehe; Trauer "Es gibt keinen Trost für alle. [Trauer]

दुखवटा—पु. १ स्वकीय मनुष्य मेल्यानें प्राप्त होणारी दुःखावस्था; अशौच; सुतक. २ मृताच्या पुत्रादिकांस त्याचे आप्तजन अशौचनिवृत्तीनंतर वस्त्रें इ॰ देऊन त्यांचें दुःखपरि- मार्जन करितात तो विधि; अशीं वस्त्रें. अशीं वस्त्रें पूर्वी सरकारांतून मोठमोठ्या सरकारी अधिकार्‍यांच्या किंवा सरदारांच्या मुलांस मिळत; व निरनिराळ्या राजपुत्रांस निरनिराळ्या राजांकडून मिळत. (क्रि॰ करणें; नेणें; देणें; काढणें). ३ शोकप्रदर्शन. ४ (कों.) शोक; दुःख. 'सुखवट्यास सारे आहेत दुखवट्यास कोणी नाहीं. [दुःख]

ÜBERSETZUNG VON दुखवटा

Erfahre, wie die Übersetzung von दुखवटा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von दुखवटा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दुखवटा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慰问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Condolencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Condolence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعزية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соболезнование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Condolência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খপ্রকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: condoléances
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takziah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beileid-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弔意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Condolence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời chia buồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரங்கல்
• Marathi: दुखवटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taziye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condoglianza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kondolencje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condoleanțe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλυπητήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meegevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: condolence
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kondolanse

10 BÜCHER, DIE MIT «दुखवटा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दुखवटा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दुखवटा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 45,अंक 1-13

ला पाटील (महात्मा पदर्वसिंर ) अध्यक्ष महाराजा या सभागुहातील दोन मानी सदस्याय मुत्युबइल दुखवटा व्यक्त करध्यासाठी मेथे या सभागुहाफया नेत्यानी जो शोक प्रस्ताव मांउलेला ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Traimāsika - व्हॉल्यूम 50

कागवाडकर याजब२१न वामनराव जोग आले होती दुखवटा देऊन परत गेले. (. आज सोमवती सा: बाम याजकडील वगैरे उपाधे याजकदून सोमवती वालविली. १० तिसरे प्रहरी ध्यार घटक, दिवस. कवेरीस सर्व पदरचे ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 1970

Yajña

संध्याकाली भी की आलों तेज' घरीच दुखवटा जरध्याची ममवर पाली आली. महीं देव किती विचित्र अहि पाहा । बाजार दुसरा भी अलग पण परचा दुखवटा देवा.: नेमका ममसमोर आए उभा केला सभा ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Śailajā Rāje, 1968

Sahakārācī navī diśā: nivaḍaka bhāshaṇāñcā saṅgraha

... नाही तर देश्रासंर्षधी आते कर्तव्य कररायात आकी कष्ट करीत आहोत नेत्याध्या निकानाना दुखवटा लेडनमाचे भी मेलो त्याच्छा दुसपुया दिवशी सकारोती चचिल निवर्तले चक्ति मांध्यर ...

Gulabrao Patil, ‎P. S. Kshirsagar, ‎V. C. Jośī, 1967

Śahenaśahā

झ पुण्य" औरंगशेबाचा गोहरमचा महिना वेमया तत-हेने गोया शद्वाजादी हैंन्होंरिसाच८या मृबम्ल औरंगशेबाने एक महिन्याचा दुखवटा जाहीर केला होता. मांहेनाभर शेख सठल्या८या मप्रत ...

N. S. Ināmadāra, 1976

Saṅgata

तिने लार कराई अयं मला वाटते. जैत रविजया माधवजवठा येऊन उभी राहिलहै त्याकेया रुबाबदार व्यालिर मारचाकटे वघत ती म्हणाली, हुई आपण जाऊ...जायलाच हर ,.पण मुसता दुखवटा मेऊन पूर्व हुई ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1968

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 1-9

... यर चालू सभागुहाचे सभासद होके तयाच्छा निधनागल देतो/रोल दुखवटा -व्यक्न करती त्यानंतर क्र सुमर्तज्योई पोकर या श्री नानासाहेब गोरे यचिया पत्नी असून त्यदृना ताई म्हशुन परिचित ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Jātī āṇi jamātī

वर्षभर दुखवटा गोपाल समाज स्वत:ला हिंदू धमकी समजत असल, तरी हिंदू धर्मर्थिप्रिमाणे या समाजातील मृत व्यक्त" दहन केले जात नाहीं, तर दफन करप्याची प्रथा या समाजात असलम सांमंयात ...

Rāmanātha Nāmadeva Cavhāṇa, 1989

Akheracī śikāra

... आपला अधिकार, एवढीच पुरुवाची कल्पना असते का 1- असे विचार माबया मनात ते-हाच येऊ लागले. कुणी कुणी तर दुखवटा व्यक्त करतानाच चरा, ' मकहीं स्वभाव अगदी त्यन्तियासारखाच आहे पाहा !

Rameśa Mantrī, 1979

Bhartiya Nobel Vijete / Nachiket Prakashan: भारतीय नोबेल ...

निधमींय व धार्मिक समाज या दोहोंतर्फ टेरेसाच्या मृत्यूबद्दल दुखवटा व्यक्त करून शोक करण्यात आला. पाकिस्तानचे तत्कालीन पंतप्रधान नवाज शरीफ हे आदरांजली व्यक्त करताना ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दुखवटा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दुखवटा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पितृपक्षाच्या कार्यातही चंगळवाद..

यामध्ये दिवसकार्याच्या दिवशी १० ते १२ दिवस दुखवटा जाहीर करण्यात येत असत. सध्याच्या धकाधकीच्या जीवनात बारा ते तेरा दिवस घरात दु:ख करून बसून राहणे अनेकांना सोयीचे नाही. त्यामुळे दु:खाचे दिवस कमी करून अनेकजण तीन दिवसांचाच दुखवटा ... «Loksatta, Sep 15»

मणिपूरचे राज्यपाल डॉ. सय्यद अहमद यांचे निधन

सय्यद यांच्या निधनामुळे आज राज्यात एक दिवसाचा शासकीय दुखवटा पाळण्यात आला. डॉ. सय्यद अहमद गेले काही वर्षे कर्करोगाने आजारी होते. त्यामुळे त्यांना गेल्या आठवडय़ात लीलावती इस्पीतळात दाखल करण्यात आले होते. उपचार घेत असतानाच काल ... «Navshakti, Sep 15»

दालमिया यांना अखेरचा निरोप

त्यांच्या निधनाबद्दल राज्याच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी यांनी शासकीय दुखवटा जाहीर केला व त्यांच्यावर संपूर्णपणे शासकीय इतमामात अंत्यसंस्कार करण्याचे जाहीर केले होते. यावेळी जगमोहन यांची पत्नी चंद्रलेखा, मुलगा अभिषेक आणि ... «Loksatta, Sep 15»

सर्वात सेक्सी पुरुषाचा किताब मिळवलेल्या …

दुबई - दुबईचे पंतप्रधान आणि शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम यांचा मोठा मुलगा शेख राशिद याचे शनिवारी ह्रदयविकाराचा झटक्याने निधन झाले. तो 34 वर्षांचा होता. शेख राशिदच्या निधनानंतर दुबईत तीन दिवसांचा दुखवटा जाहिर करण्यात आला ... «Divya Marathi, Sep 15»

भारत, बांगलादेशचा नकाशा बदलला

भारतात माजी राष्ट्रपती एपीजे अब्दुल कलाम यांच्या निधनामुळे दुखवटा चालू आहे, त्यामुळे या मेजवान्यांचे स्वरूप थोडेसे साधेसुधे आहे. मध्यरात्रीचा प्रहर होताच या भूभागात ६८ मेणबत्या पेटविल्या जातील. ब्रिटिश राज्य संपल्यानंतरची ६८ ... «Lokmat, Jul 15»

VIDEO : राष्‍ट्रीय दुखवट्यात आसामच्‍या …

गुवाहाटी (आसाम) – माजी राष्‍ट्रपती ए.पी. जे. अब्दुल कलाम यांच्‍या निधनाने देशात सात दिवशीय राष्‍ट्रीय दुखवटा आहे. दरम्‍यान, आसामचे मुख्‍यमंत्री तरुण गोगोई यांनी काल (बुधवार) आदिवासी युवतींसोबत नृत्‍य केले आणि गोल्‍फही खेळले. याचा ... «Divya Marathi, Jul 15»

'मिसाईल मॅन' कलामना सलाम!

काही व्हॉट्सअ‍ॅप ग्रूपवर 'एक दिवसाचा दुखवटा' पाळत कोणतेही विनोद, हास्यास्पद छायाचित्रे पोस्ट न करता केवळ डॉ. कलाम यांना आदरांजली वाहणारे संदेश आणि छायाचित्रांचे शेअरिंग करण्यात आले. तसेच यात डॉ. कलाम यांचे संदेश आणि आठवणींचाच ... «Lokmat, Jul 15»

आज मौसम भी पूरा दिन रोया हैं...!

एकूणच सोशल मीडियावर मंगळवारचा दिवस हा कलामांना श्रध्दांजली देणारा ठरला. आज संपूर्ण देश शोकसागरात बुडाला असून सात दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर करण्यात आला आहे. त्यामुळे कोणीही आपल्या ग्रुपमध्ये मित्र-मैत्रिणींना शुभ ... «Lokmat, Jul 15»

अब्दुल कलाम यांचे देहावसान

केंद्र सरकारने कलाम यांच्या निधनाबद्दल सात दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर केला आहे. बेथानी हॉस्पिटलचे डायरेक्टर डॉ. जॉन यांनी सांगितले की, सात वाजता कलाम यांना आयसीयूमध्ये दाखल करण्यात आले. मात्र, त्यांच्यावरील उपचार निष्फळ ... «Navshakti, Jul 15»

भारताचे अग्निपंख विसावले!

कलाम यांच्या निधनाबद्दल शासनातर्फे सात दिवसांचा राष्ट्रीय दुखवटा जाहीर करण्यात येईल, अशी माहिती केंद्रीय गृहसचिव एल.सी. गोयल यांनी दिली. भारताचे 'मिसाईल मॅन' म्हणून ओळखले जाणारे डॉ. एपीजी अब्दुल कलाम यांनी अतिशय सामान्य ... «Lokmat, Jul 15»