Bedeutung von "गल्ल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON गल्ल AUF MARATHI

गल्ल  [[galla]]

WAS BEDEUTET गल्ल AUF MARATHI

Definition von गल्ल im Wörterbuch Marathi

Kieme-Frau Gali, Vitidandu usw., Spiele spielen Siehe Gall.Gall-Pu. 1 Wange 'Ole Gall Prajya Premasuramar Baneya Leg es auf. -Modhisam 10.98 2 (Ga.) Vahagradi grausames Biest Blick [Nein.] Schlecht-nein Vergasung Bleichmittel 'Commander-in-Chief's Tricks und Madam Patches ... Christliche Nächstenliebe sollte unbesiegbar sein ... "- 347 .sharap-Pu. Fettig; Garamischi [Nr.]

गल्ल—स्त्री. गोट्या, विटीदांडू इ॰ खेळांतील गल, खांच. गल पहा.
गल्ल—पु. १ गाल. 'ओले गल्ल प्राज्य प्रेमाश्रुमरें करूनिया डाले ।' -मोभीष्म १०.९८. २ (गा.) व्याघ्रादि क्रूर पशूच्या गळ्याभोंवतालचें केंस. [सं.] ॰चूर्ण-न. गालास लावण्याची पूड. 'कमांडर इन चीफच्या तुर्‍यानें व मडमांच्या गल्लचूर्णान... ख्रिस्ती धर्मास अपूर्व शोभा येऊन...' -नि ३४७. ॰शष्प-पु. गालमुच्छ; गालमिशी. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON गल्ल

Erfahre, wie die Übersetzung von गल्ल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von गल्ल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गल्ल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 追风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rebaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: herd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стадо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebanho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: troupeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gall
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rudel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 群れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலால்
• Marathi: गल्ल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: safra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mandria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стадо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγέλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Herd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Herd

10 BÜCHER, DIE MIT «गल्ल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गल्ल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गल्ल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sattaraṅga: satta Dogarī ekāṅkī - पृष्ठ 117

केह५ गल्ल ? कोई खास गत्नल नेई ३ ऐ, सर ! ऐसी गल्ल ऐ, जेह...डी मिनी सनाना नेई" चक्वेंह५दी ? नेई' सर, ऐसी कोई गल्ल नेई३ तुन्दे कनि ते गल्ल करदे मिगी इंयां बओँदा ऐ, जियां में अपने-आप कनि ...

Oma Gosvāmī, 1984

Piokai bhejo: loka bhāśā dā nāvala

लै' गल्ल खोडिये सनाई आवां । रामसरन...केह गल्ल ! अमरतु-गल्ल ते नमूली ऐ, बो गरीब आदमी में मिमी सन्चची गल्ल ओंदी अगला भा रहि, करै । रामसरन-गल्ल ते करों । अमरतु--स्करारिना ते एँ बिदग ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1984

Nāgabanī - पृष्ठ 67

पूर इक्के गल्ल माडी ऐ । इन्ना आरि१र्य नारद जो चुप्प होई गे । मुनि पत्नी ने पुचीप--म्हाराज, माडी गल्ल कोकी ऐ, मिमी पूरी गल्ल समझाओ । नारदजी बल्ले-ति-सुन्दरी ! तेरे धरें आला पिछले ...

Oma Gosvāmī, 1979

Ājādī bāda dī Ḍogarī kavitā - पृष्ठ 15

उ-परमानन्द अलमस्त अऊं के आं, ते लु' के एँ, जे इन्दो गल्ल समझीई जल्दी । मैं-मैं दे अन्दर 'सू३' होन्ता, सू'-तू" बिच्च मैं समोई जन्दी । चना सू' ते चन्न एँ मेरा, अऊं ते तेरी जाननी आँ ।

Vedapāla Dīpa, 1982

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

श्रोने शिवें श्रासे दिखैया ते हत्थ जौलै करिएँ पुछेया– 'महाराज, ए के गल्ल ? ए बनेश्रा मुलख ऐ, जित्थें सेला पत्तर गै नेई, तलाएँ छप्पड़ें च चित्रकड़ बी सुक्किऐ फटी गेया; मनुक्खें वा ...

Rajbali Pandey, 1957

Ḍogarī lekha-saṅgraha - पृष्ठ 6

अपने चेले दा सहारा लेइर्य ते साख्यात विश्वामित्र ब निये ओ स्टेजै उप्पर आई खडोंते ते इसी चारुली में ऐक्ट दा पूरा नाटक उक्षा इस खूबी कच्चे नभाया जे दशैकें दी गल्ल गे छोडी, खुद ...

Nīlāmbara Deva Śarmā, 1987

Gamaleṃ de kaikaṭasa: Ḍogarī gazalāṃ - पृष्ठ 39

उबी गल्ल करदे, अम्मीं गल्ल करदा, तां खबरै फी ए गल्ल होंदी नि होंदी, मिले लक्ख बारी बो झाके गै झाके, ते कोई मनै दी सुनाई नि सकेआा ॥ हिरख जिदे आखर सभूरे नि होए, स्वार्थ हा उदे च जां ...

Śivarāma Dīpa, 1981

Sāhitya paracola - पृष्ठ 13

समीक्षा करदे होई आलोचक गी एह सिद्धांत बरतने चाहिदे : (1) सारें कोला पैहले एह दिक्खना लोड़चदा ऐ, जे रचनाकार केहड़ी गूहड़ी गल्ल आक्खना चांह्दा ऐ। ओहदा इशारा केहड़ी बक्खी ऐ-रचना ...

Shivanath, 2001

Goodnight, I Wish You Goodnight, Bilingual English and ...

... वबसाइट: www.WhisperingPinePress.com गल्ल /रस्ता: शहर: राज्य: झप. राष्ट्र: भटसदश: हा नवीन कवा सधार त प ा आह का? वकिल्पक रवानगी प ा रवानगी प ा नाव: प ा: ईमलप ा: दवसाफोन करायची वळ: (_ ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2015

Goodnight, I Wish You Goodnight, Translated Marathi:

... व्यिक्तगत स्वा र प्रस्तत करण्यात आम्हाला अ भमान वाटतो. मया दत काळासाठ ह सवा पणत: मोफत आह. प्र त वस्तवर $4.95 साठ भट-लपटणी उपलब्ध आह. 1. ला वकल नाव: गल्ल /रस्ता: शहर: राज्य: ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गल्ल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गल्ल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

उलझी रही पुलिस, भाग गए लुटेरे

इसके बाद लुटेरे वापस उसी पार्क में बैठकर शराब पीने लगे। घबराए तीनों पीड़ित थाना मोती नगर में गए और मुलाजिमों को सारी बात बताई। मुलाजिम बोले, काका मेरी गल्ल सुण सामणे वाला पासा डिविजन नंबर 7 च पैंदा, तुसी उत्थे जाओ। ऐत्थे कुज नी होणा। «दैनिक जागरण, Okt 15»

संसद में करुंगा विरोध, किसानों के लिए जा रहा हूं …

इस पर सांसद ने हंसते हुए कहा कि कोई गल्ल नहीं। 30 सितंबर को लाठीचार्ज के बाद दर्ज हुए थे दो मामले. ब¨ठडा में कांग्रेस ने 30 सितंबर को नकली कीटनाशकों की खरीद और नरमा की खराब हुई फसल के मुआवजे के लिए मुख्य कृषि अधिकारी कार्यालय के समक्ष ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पंजाब..आतंकवादी बन मांगी 10 लाख फिरौती, गिरफ्तार

इक गल्ल सच दस्सां अमन ने मेरी रीढ़ दी हड्डी तोड़ती, मेरी पिट्ठ च छुरा मारेया ओहने। जैसा कि गुरदीप सिंह कहा. Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन डाउनलोड करें. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, Okt 15»

संवेदनाओं के कंटीले रास्ते

यह उद्गार अमृता के घायल मन को उघाड़ कर रख देते हैं- 'जिंद कुड़ी ने कल रात नूं, सुपने दी एक बुरकी मन्नी/ एक झपट्टे बुरकी खुस्सी, दोवें हत्थ बलूंधर घते/ एक झपट्टे गल्ल झरीटी, नुंदर वज्जी मुंह दे उत्ते!' अमृता प्रीतम की कविताओं से गुजरना प्यार की ... «Jansatta, Okt 15»

किसानों ने किया कड़ा रुख अख्तियार, पांच जगह …

तब डीएसपी यह कहते हुए बैरंग लौट गए कि 'मैं तुहाडी गल्ल बडे अफसरां दे कन च पा देयूंगा'। रेलवे लाइन पर लगाए किसानों के धरने को भारतीय किसान यूनियन (क्रांतिकारी) के सुरजीत ¨सह फूल, भारतीय किसान यूनियन (डकोंदा) के बूटा¨सह बुर्जगिल, बलदेव ¨सह, ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

You are hereMoga'बेटे दी जान तां लै लई, मैं 27 सालां …

ऐह गल्ल करके ओह खेत नू तुर गया ते मुड़ के ओहदी लाश ही आई। मैं हुण (27) सालां दी जवान नूंह, तिन सालां दी पोती लै के कित्थे जावां जदों मैं जवान नूंह नू देखदी हां मेरे हौल पैंदे ने। बुजुर्ग बेटे गुरसेवक सिंह ने कुछ दिन पहले नरमे की फसल बर्बाद ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

''चाहने वालों ने मुझे ''सज्जन ठाकुर'' ही बना दिया''

उनके बाबा कथा वाचक थे। जा पव्वा लेकर आ. अनुपम श्याम ने बताया कि वह एक नाटक के निर्माण 'बढ़ते कदम' के दौरान शिव कुमार बटालवी से मिले थे। उन्होंने बताया कि शिव कुमार बटालवी सैट से बाहर आते हुए मुझसे कहते थे कि ओए गल्ल सुण जा पव्वा लेकर आ। «पंजाब केसरी, Feb 15»

सात समुंदर पार गुलजार बैसाखी

कोई गल्ल ना! सरों दे साग विच ब्रौक्कोली दी गंदल पाई, ते कदी शलगम, मूली। थोड़ा केल ते कदी कड़ी थोड़ा स्विस चार्ड। थोड़े जेहे ब्रसेल्ज़ स्प्राउट्स खारेपन दे वास्ते। मेक्सिको दी लावा रॉक दे कूंडी, सोटे नाल कुट्टे थोम, प्याज़, ते अदरक चंगी ... «Dainiktribune, Apr 14»

हांके हुए अल्फाज

समझ में नहीं आ रहा था कि क्या कहकर वापस करूं। इतने में वहां अपने एक पंजाबी भाई आ पहुंचे। मुझे परेशान देखकर उन्होंने पूछा, क्या चक्कर है बादशाहो..? मैंने कहा, टिकट वापस करनी है, समझ नहीं आता कैसे करूं..। वे चहके, एह तां निक्की जिही गल्ल ए। «दैनिक जागरण, Sep 13»