Bedeutung von "घायाळ" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON घायाळ AUF MARATHI

घायाळ  [[ghayala]]

WAS BEDEUTET घायाळ AUF MARATHI

Definition von घायाळ im Wörterbuch Marathi

Verwundete Frau Schau es dir an. 1 tot in der Schlacht, Unfall Tod Tod- Leela Patrachancha Mahayana Shraddha. Chaturdashi-Frau. Bhadrapad rein Chaturdaschi In jenen Tagen verwundet; Shraddha. 1 verletzt; Arsenal von wem Bin tot gewesen; Schocks, Wunden, Trauer "Rum Tumbal, Ghumatay Ghayal, Mathe dreht sich nicht." -Appo 185 "Wunden des giftigen Pfeiles von Frauen; Sie machen Männer verwundet. « - Mit 13 2 (L) (Ansprüche, Argumente) Geplaudert, frustriert, zurückgeblieben; Niederlage, Missgeschick etc. aus Gründen 3 geschwächt (Krankheit, Feind etc.) 4 (wegen böswilliger Handlungen) sind die Werte niedrig Beitragen; Die Angriffe seiner Gegner auf seine Wilderer Er wurde wegen Unzucht verwundet. [Verwundet]

घायाळ—स्त्री. घायपत-पात पहा.
घायाळ—न. १ लढाईत मेलेल्या, अपघातानें मृत्यु पाव- लेल्या पितरांचें महालय श्राद्ध. ॰चतुर्दशी-स्त्री. भाद्रपद शुद्ध चतुर्दशी. या दिवशीं घायाळाचें, अपघातानें मेलेल्याचें महालय श्राद्ध करतात.
घायाळ—वि. १ जखमी झालेला; शस्त्राचे वार ज्याच्या अंगावर झाले आहेत असा; आघातानें, घावानें, व्याकुळ झालेला. 'रण तुंबळ, घुमतें घायाळ, गणती नाहीं मुडद्यांची ।' -ऐपो १८५. 'बायका भिवयांचें धनुष्य करून मदनाचे विषारी बाण सोडून पुरुषांना घायाळ करितात.' -बाय १३. २ (ल.) (दाव्यांत, वादांत) चीत, कुंठित, प्रतिहत केलेला; पराजय, कुप्रसिद्धि इ॰ कारणांमुळें मानखंडना पावलेला. ३ कमजोर झालेला (रोग, शत्रु इ॰). ४ (लाजिरवाण्या कृत्यामुळें) मान खालीं घालणारा; समाजांत (आपलें) तोंड लापविणारा 'त्याच्या पोरीनें व्यभिचार केला म्हणून तो घायाळ झाला.' [घाय]

ÜBERSETZUNG VON घायाळ

Erfahre, wie die Übersetzung von घायाळ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von घायाळ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «घायाळ» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受伤害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lesionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घायल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пострадавшие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cedera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verletzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負傷者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயமடைந்த
• Marathi: घायाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaralı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ranny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: постраждалі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rănit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραυματίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skadet

10 BÜCHER, DIE MIT «घायाळ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von घायाळ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit घायाळ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

त्यांचे दोन पक्ष आपापसांत झगडताना एकमेकांना वाग्बाणांनी घायाळ करीत होते. ३. श्रामणेर चुन्द पावामध्ये वर्षावास संपवून स्थविर आनन्दास भेटण्यास आला असताना बोलला, ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Vasantadādā Pāṭīla: Mahārāshṭrācā mahāpurusha

तो घायाळ नायक बेशुद्ध पडला. त्याच्या पायाखालच्या धरणीमातेची पूजा त्या क्रांतिवीराच्या रक्ताने झाली. झाडावरचे पक्षी फडफडले. वादळचे धूळलोट गगनात भिडले. सूर्यानेही आपले ...

Bhālacandra Vi Dharmādhikārī, 1986

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 46

लब्जायमान, शरमिंदा or धा, ओशाळा, घायाळ, मिंधा, दवेल, पांगांतला, लाजिरबाणा, खजील, खपीप, लब्जान्वित, त्रपान्वित, अवाड्ज़ुख, अधोमुख. To be a. लाजर्ण, शरमणें, ओशाळणें, लाज fi. वाटर्ण ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shree Kshetra Kanyakumari Darshan / Nachiket Prakashan: ...

येथे शेषशायीच्या पायाखाली एका राक्षसाची प्रतिमा आहे. उन्मत्त झालेल्या एका राक्षसाला भगवान श्रीविष्णूने घायाळ केले. तेव्हा मरता – मरता तयाने अशी इच्छा व्यक्त केली की, ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

जॉब्झ दुसन्याकडे टक लावून तीव्र अशा दाहक आणि घायाळ करणान्या नजरेने बघायचा. गेट्सला काही वेळा कुणाशी नजर भिडवता यायची नाही; पण तो मूलत:च दयालू वृत्तीचा होता. 'दोघांनाही ...

Walter Issacson, 2015

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 30

शिनेमाला घेउन चला दिनांक 3 18 मार्च 2010 येता जाता तुम्हाला पाहता गेले कशी मोहुनि रूबाब तुमचा काळजात घुसला घायाळ जशो हरिणी झाले तुमावर फिदा साजना जीव तुमावर जडला आन् ...

Sachin Krishna Nikam, 2010

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

माइया केलेल्या बाणाचिया वषविमुच्छे ते घायाळ झाले. छेदी आणि राठोड यांनी जामनगरचया बाहेरून दिछीला जाणारे विमान पकडले. कुतूब हॉटेल सोडून ते बहेर पडले होते. रात्रीचे जेवण ...

ASHWIN SANGHI, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 485

जस्वमी, घायाळ. Wrangles. कटकट fi, कलागत./: २ o. a. कटकट ./'-कलागत fइंबेतुंबे./ करणें. Wran'gler 8. कटकटया, कलागत्या, Wrap o.. 2. गुंडाळणें, घडी करुन ठेवणें. २ गुंडाळणें, लपेटणें, वेष्ट्रणें. Wrap/per s.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

तिने त्याला ताणले, 'एका माघारीने इतका घायाळ होतोस ? तुझयावर विश्वास ठेवणान्या तुझया अनुयायांचा विचार कर. तू त्यांना सोडून गेलास तर तत्यांनी काय करायचे? आधी तू त्यांना ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

JOHAR MAI BAP JOHAR:

पाठोपाठ बसलेल्या या दोन धक्क्यांनी चोखोबा कोसळलाच, त्याला जेवण जाईना, झोप येईना. घरात चैन पडेना, कामवर लक्ष लागेना, सैरभैर मन:स्थिती झालेला, घायाळ झालेला चोखोबा सावरला ...

Manjushree Gokhale, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «घायाळ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff घायाळ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

राज पुरोहित यांच्या धक्कादायक विधानांमुळे …

राज पुरोहित यांच्या धक्कादायक विधानांमुळे भाजप आणखी घायाळ. केंद्रात आणि राज्यात भारतीय जनता पक्ष सत्तेवर असला, तरी तिथे सर्वकाही आलबेल असल्याचे दिसत. June 26, 2015 05:20 am ... «Loksatta, Jun 15»