Bedeutung von "गुलाल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON गुलाल AUF MARATHI

गुलाल  [[gulala]]

WAS BEDEUTET गुलाल AUF MARATHI

Gulal

गुलाल

Eine geizige Substanz Die Farbe ist rosa. Es wird in der Anbetung Gottes verwendet.

एक पिष्टमय पदार्थ. याचा रंग गुलाबी असतो. याचा वापर देवपूजेत होतो.

Definition von गुलाल im Wörterbuch Marathi

Gulal-PU Eine Farbe; Brombeeren; Bazury, Reis E. Chain Peeth Surji, Pantgi etc. malte das Wasser von Lankda Sie will nicht buchen Anlässlich des Festivals, im Fest der Festivals, Und zum Zeitpunkt des Essens, im Lappen und besonders in Shimagyan Verwendung [Er]: Gota-Pu. Freude sammelte sich; Gefüllt mit Gulal in dünnen Glas-, Lack-, Glimmer-Tabletten Es wächst auf der Person, mit der es zu werfen Und Kehlen. Shimgayant wirft sich übereinander. "Es gibt keinen anderen als den Gulglote." -appo 11 9 Gulali-v. 1 Golasa, Gulala-ähnliche Farbtöne (Textile). 2 Speiseröhre, Speiseröhre (Farbe) Gulal-weiblich Schau dir Gulbasi an. Eine Blume und ihre Blumen. Gulal, Gulaala-Pu. Ein Blumenbaum

गुलाल—पु. एक रंग; तांबडारंग दिलेलें पीठ; बाजरी, नाचणी इ॰ चें पीठ सुरजी, पंतगी इ॰ लांकडाच्या पाण्यानें रंगविलेलें असतें ती बुकणी. मंगलप्रसंगीं, उत्सवांत, देवतांच्या जन्मोत्सवांत व जेवणावळीच्या समयीं रागोळींत व विशेषतः शिमग्यांत याचा उपयोग करतात. [हिं.] ॰गोटा-पु. गुलाल भरलेला गोळा; पातळ कांचेच्या, लाखेच्या, अभ्रकाच्‍या गोळ्यांत गुलाल भरून तो ज्याच्या अंगावर फेकावा त्याच्या अंगावर तो गोळा फुटतो व गुलाल पडतो. शिमग्यांत हे एकमेकांच्या अंगावर फेकीत. 'गुलालगोटे शिवाय ठिवले निरनिराळे अंबारींत ।' -ऐपो ११९. गुलाली-वि. १ गुलालाच्या, गुलालासारख्या रंगाचें (वस्त्र). २ गुलालाचा, गुलालासारखा (रंग)
गुलाल—स्त्रीन. गुलबासी पहा. एक फुलझाड व त्याचें फूल.
गुलाल, गुल्लाला—पु. एक फूल झाड.

ÜBERSETZUNG VON गुलाल

Erfahre, wie die Übersetzung von गुलाल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von गुलाल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गुलाल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुलाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குலால்
• Marathi: गुलाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gülal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουλαλικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gulal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gulal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gulal

10 BÜCHER, DIE MIT «गुलाल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गुलाल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गुलाल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

केशर कस्तुरी चंदन ताके, रंग वनाई के लावे वाके । । हरि हरिजन अरु संत ताको, वरपक्ष भये उपरी वाकी ।।३०।। अविर गुलाल सुगंध हि दारा, वरपक्ष भवेउ वार न पारा । । श्रीहरि रंग उडाई रहे जबहू गुलाल ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Bhramara kaḷītaca ramalā tara: Hindī bhakta kavī Bihārī va ...

पल निब ही मैक सर, कर दृधट पट उतरि है भरि गुलाल की वृति हौं, यई मृग सो मारि है, रखने पाठ फिरबून, चेहेन्यावरचे अवगुंठन दूर साब, हाताकया वहुत गुलाल कैन आल्यावर अचानक फेकलया माझे मन ...

Rāghavendra Pagaḍī, 1992

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 45

तब गुलाल ने अदिश किया कि जेई भी उई न लई । जमाकर उसे लेकर कुंवारा, गम कई राल तक र । आखिर वह उसे दिली ले आया । वहाँ गुलाल चुलबीन ने उसे और उसके छो हुई छा एक लग चीतल देकर लद लिया । (जाति ...

Rambilas Sharma, 1999

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 297

दहलीज के पर तो 297 सजकर ने लपककर गुलाल जा-ईको गोद में व्यष्टि लिया । गाँव की हरिजन चुहिया, भरपाई बतलाया करती है, यह जब छोटी थी, तब जब महल अपर आते यर के आने पर गाँव के ऋते की रोली वहाँ ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

सातपुड्यातील भिल्ल: ऐतिहासिक आणि सामाजिक मागोवा

महल मध्यालेश अव सरलंवरील माघुमश्चाव्यप्त पत्थरों काली गावल गुलाल" बाजार, औम-या बाजार भरती शाप परिसरातील चलनी, मदेपा येधे दो-ल-ही प्रकारचे बाजार क्या भरत मल. परन्तु अलीको ...

गोविंद गारे, 2005

Shri Shriganesh Mahima - पृष्ठ 25

गया जी की पथरी चुनारका नक्काशीदार लोटा । बस, उसके बाद उन्होंने फिर कभी लड़कियों को याद नहीं किया । गुलाल को देखकर सरयू रो पडी थी । पीहर का आदमी मिलने पर रोने का ही रिवाज है ।

Mahashweta Devi, 2000

Sahyādrīcyā daryākhoryāntyīla Ṭhākūra (Ṭhākara) ādivāsī

भितीवर (मवर) पुष्टि एक चौरस फूट जाया शेणाने मारक तेरे लद हैं संजू, गुलाल, सकी बकरे लपक स्थावर सुई" किया पुजारीण कहीं नाया काठ ब त्याची पूल करते. हा समरिभ सकाठमया वेली होतो.

Govinda Gāre, 2002

Suhrdgatha

यशमंदिरातील या गुलाल" राधाछाणाची कोणती रूपे सामावतेली अहित हैं आता इतर भत्संसली तो यम भग-पात तसाचउभाराहिवा पण गोकुल, तृन आलेल्या जा ७न्दमगुडथा ' प्रियसबसाठी मात्र तो ...

Purushottama Shivarama Rege, 1975

Svātantryavīra Sāvarakara, Hindumahāsabhāparva - व्हॉल्यूम 4

सर्वाचे कप" गुलाल" माखलेले होते. स्वातंव्यवीर.या मुखमंडल-वरील स्वप्न-चा विजयानंद त्या गुलाल." लालीने अधिकार खुलने आसत होता. यावेलचे स्वातंव्यबीरांचे भाषण पावणेदोन तास ...

S. S. Savarkar, 1975

Ḍô. Pratāpacandra Candra samagra - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 102

पंडित सिप; कही दिलाना देता है और जहर की गन्दगी से तेल देता है गुलाल बाई बहे । गुल" साई और किसी पर यकीन नहीं करती । भूजावेष्ट की तरह भागी है गुलाल बह । डा कीता बहे उसके राशियों को ...

Pratap Chandra Chunder, ‎Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गुलाल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गुलाल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खेला डांडिया, खूब उड़ाया गुलाल

श्रद्धालुओं ने प्रतिमा खरीदने के बाद मां भवानी को चुनर भेंट की और मेहंदी चढ़ाई। इसके बाद महाआरती कर शोभायात्रा निकालते हुए गांव ले गए। यात्रा में श्रद्धालुओं ने डांडिया किया और जमकर गुलाल उड़ाया। डीजे पर भजन एवं श्रद्धालुओं द्वारा ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

उड़ा अबीर-गुलाल, विदा हुए गणपति बप्पा

Blow Abir - Gulal , left it Ganpati Bappa गणेश महोत्सव के अवसर पर शहर में कई मोहल्लों से भगवान गजानन की प्रतिमा विसर्जन शोभायात्राएं धूमधाम से गाजेबाजे के साथ निकाली गईं। शोभायात्रा में महिलाएं और पुरुष बैंडबाजे और डीजे की धुनों पर जमकर झूमे। «अमर उजाला, Sep 15»

रंगपंचमी : रंगों के गेर से सतरंगी हुआ आसमान, जमकर …

तीन मिसाइलें भी काफिले में चलीं, जिससे सुगंधित रंगों के साथ गुलाल, टेसू, चंदन एवं केसर की बौछारें होती रहीं। ... सूखे रंग और गुलाल का उपयोग करें : रंगपंचमी का त्योहार सौहार्दपूर्ण एवं शांतिपूर्ण मनाएं तथा रंगपंचमी पर सूखे रंग/गुलाल का ... «दैनिक भास्कर, Mär 15»

रंग-गुलाल के साथ सभी पर चढ़ा क्रिकेट का रंग

#भोपाल #मध्य प्रदेश होली का खुमार बच्चों से लेकर बड़ों तक सभी पर छाया रहा। रंग इस त्‍योहार में क्या बच्चे क्या बड़े सभी होली के रंगों में सराबोर दिखे। महिलाओं और बच्चों ने जमकर अठखेलियां की। होली पर रंग और गुलाल के साथ महिलाओं और ... «News18 Hindi, Mär 15»

डोरेमोन की पिचकारी और मोटू का गुलाल... सारारारा …

डोरेमोन की पिचकारी और मोटू का गुलाल... सारारारा... होली है... भाषा. कार्टून चरित्रों वाली सुंदर-सुंदर पिचकारियां बाजार में उपलब्ध. नई दिल्ली। डोरेमन पीला रंग लेकर आया है तो छोटा भीम गुलाबी रंग... छुटकी नीला रंग लेकर आई है तो कृष्णा हरे रंग ... «Webdunia Hindi, Mär 15»

सुरक्षित होली के लिए विशेष हर्बल गुलाल

नई दिल्ली| होली खेलने के शौकीन अब त्वचा की बीमारियों से बच सकते हैं, क्योंकि हर्बल सौंदर्य प्रसाधन बनाने वाली भारत की प्रमुख कंपनी शहनाज हुसैन समूह ने सुरक्षित होली के लिए हर्बल गुलाल पेश किया है। त्वचा के लिए पूरी तरह सुरक्षित होने के ... «Oneindia Hindi, Mär 15»

भगोरिया, एक लड़की ने खोली बीयर की बोतल, दूसरी …

गुलाल लगाते ही शरमाई, मौका मिला तो बीयर भी पिया : प्रेम के इस पर्व को इसलिए भी जाना जाता है कि यहां पर युवक-युवतियां अपना जीवन साथी चुन सकते हैं। ऐसा कहा जाता है की पान खिलते और गुलाल लगाते ही प्रेम का इजहार हो जाता है। एक ऐसा ही दृश्य ... «दैनिक भास्कर, Mär 15»

भगोरिया : पान खिलाया, गुलाल लगाया और हो गया …

झाबुआ/आलीराजपुर/इंदौर। अभी होली का त्योहार आने में लगभग एक सप्ताह का समय है, लेकिन मध्य प्रदेश के पश्चिमी निमाड़, आलीराजपुर और झाबुआ का मिजाज अभी से रंगीन हो चला है। हो भी क्यों ना, आखिर वहां के मूल निवासी भील और भिलाला ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»

होली कविता : मुट्ठी में है लाल गुलाल

होली कविता : मुट्ठी में है लाल गुलाल. Author. प्रभुदयाल श्रीवास्तव. नोमू का मुंह पुता लाल से,. सोमू का पीली गुलाल से। कुर्ता भीगा राम रतन का,. रम्मी के हैं गीले बाल। मुट्ठी में है लाल गुलाल। चुनियां को मुनियां ने पकड़ा,. नीला रंग गालों पर ... «Webdunia Hindi, Feb 15»

ंऐसौ उड़ रहौ अबीर गुलाल, यामैं खोए गयौ श्यामरौ

बरसाना। 'ऐसौ उड़ रहौ अबीर गुलाल यामैं खोए गयौ श्यामरौ प्यारौ।Ó इस चौपाई के साथ बरसाना के कण-कण में राधा-कृष्ण का आलौकिक माधुर्य बिखरा गया। ब्रज की दिव्य व अनूठी प्रेमभरी लठामार रंगीली होली की प्रथम चौपाई मंगलवार को निकाली गई। «दैनिक जागरण, Feb 15»