Bedeutung von "जत्रा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON जत्रा AUF MARATHI

जत्रा  [[jatra]]

WAS BEDEUTET जत्रा AUF MARATHI

Jatra

जत्रा

Ein Fest oder ein Fest von Gramdewitt heißt Jaint und Methode für die Feier von Panchkrishi. Der Hauptzweck der Gruppe ist es, den Kontakt der Menschen zu erhöhen. Viel Essen wird im Jathra geboten. Indem sie Menschen im Namen Gottes einladen, wird ihnen Nahrung als Geschenk Gottes angeboten. In fast jedem Dorf von Maharashtra finden sich solche Praktiken.

एखादा सण अथवा ग्रामदेवतेचा उत्सव पंचक्रोशीतील लोकांनी एकत्र येऊन साजरा करण्याच्या पद्धतीला जत्रा असे म्हणतात. लोक संपर्क वाढविणे हा जत्रेचा मुख्य उद्देश असतो. बऱ्याच ठिकाणी जत्रेमधे अन्नदान केले जाते. एखाद्या देवाच्या नावाने लोकांना आमंत्रीत करून त्यांना देवाचा प्रसाद म्हणून अन्न वाटले जाते. महाराष्ट्रामधे जवळजवळ प्रत्येक गावामधे अशी प्रथा आढळते.

Definition von जत्रा im Wörterbuch Marathi

Jatra-Weibchen 1 Besuch; Messe (Göttin Pratishthi). 2 Pilger versammeln 3 Wallfahrtsorte; Bereich [Nr. Besuchen]. .com- Gebe kleinen Göttern, Ziegen und Kopfsteinpflastern Opfer. 2 (A) Gespenstisch Fallen Sie nicht Geflügel oder Ziegen.

जत्रा—स्त्री. १ यात्रा; मेळा; (देवीप्रीत्यर्थ उत्सवसंबंधी). २ यात्रेकरूंचा मेळा. ३ यात्रेचें ठिकाण; क्षेत्र [सं. यात्रा]. ॰करणें- १ क्षुद्र देवतांना बकरें, कोबडें इ॰ बळी देणें. २ (क.) भूतबाधा न होण्याबदल कोंबडें किंवा बकरें मारणें.

ÜBERSETZUNG VON जत्रा

Erfahre, wie die Übersetzung von जत्रा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von जत्रा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जत्रा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاترا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ятра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pameran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pameran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்காட்சிகள்
• Marathi: जत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fuarlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ятра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jatra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jatra

10 BÜCHER, DIE MIT «जत्रा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जत्रा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जत्रा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

AASHADH:

कुर्ट हाईत तुझी माणसं कुणास ठावं. आता असं करू या. कुठ तरी जरा निवांतपणनं दम खाऊ या. आता हा गदांत हुडकायचं जमायचं न्हाई. जरा जत्रा फुटली की मग बघू, तेबी तुला हुडकत असतीलच की!

Ranjit Desai, 2013

Amola theva, Hindu sana va saskara

पान ११७ पहा, श्री चरणेश्वराचे नवरात्र ही जत्रा बहुतेक आश्विन महिन्याच्या शेवटच्या म्हणजे चौथ्या रविवारी येते. तया आधी नऊ दिवस हे नवरात्र असते. कांही लोक नऊ । दिवस उपवास करतात व ...

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

Viṭhṭhalā Pāṇḍuraṅgā

१२५पु] जती ' दिवाली १९७१ जमा ' दिसंबर १९७१ जत्रा , फेधुवारी १९७३ सुवन्या हैं दिवाली १९७२ रंगावली 'दिवाली १९७२ जवा जत्रा पौरुष जत्रा वसंत जमा आँगस्ट ११७२ जुलै १९७१ दिवाली १९७२ सत्य १९७२ ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1973

EKA PANACHI KAHANI:

दक्षिण कोकणात निरनिराळया जत्रांचं बंड फार. आज या गांवची जत्रा, उद्या त्या गांवची जत्रा. हे आबाल-वृद्धांच्या दृष्टीनं मीठे सण असत. या जत्रांना गदीं खूप जमे, घेऊन जावं व गरीब ...

V. S. Khandekar, 2012

MANA SARJANA:

त्याचाही पुई मइया व्यवसायत चांगला उपयोग झाला, गडुचाची जत्रा जानेवरी महिना आला की आम्ही लहान मुलं खूश असायची, कारण या महिन्यत सोलापुरात होम कट्टचावर'गडुचाची जत्रा' या ...

Dr. Anil Gandhi, 2011

TUZI VAT VEGALI:

देवीची जत्रा आहे ना? घरी माँग मागितली होती. ती पुरी करायला हवी. : तुला ही जत्रा आठवली! ठीक आहे. जा.पण लवकर ये, आपली नोकरी टिकावी, अशी मागणी करून ये, (बाहेरून हसणयचा आवाज येतो, ...

Ranjit Desai, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 540

PILGRrbr, n. trapeller to holy places. यात्रेकरी, यात्रेकरू, यात्रकरू, जत्रेकरी or जत्रेकरू, तीर्थकरी, तीर्थकरू, फिरस्त or फिरस्ता, यात्रिक. A company of pilgrims. यात्रा pop. जत्रा./. A p.-pedler. कापडी.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Aryancya sananca pracina va arvacina itihasa

महा-लवर येथे महाबलेश्वराचे देवालय अहि तेर्थ माध वा : २ शी पासून सुमारे एक आठवडा मोठी जत्रा भत्ते. मुशोलसंस्थानांत महालिगपूर येथील महालि" शवराख्या देवालय" भाद्रपद शु.

Vamana Mangesa Dubhashi, 1979

AAJCHI SWAPNE:

सप्ताह, जत्रा वर्गरे उत्सवाच्या रात्री त्यांच्या डोळयांपुडे उभ्या राहिल्या. मडप्रमाणे उच दिसणारी दीपमाळ - काजव्यांच्या थव्यमुले शोभणया सुरूच्या झडप्रमाणे दिसणरे तिचे ...

V. S. Khandekar, 2013

PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:

प्रचंड मोठी जत्रा होती; पण धुरोळा, घाण, गोंधळ नवहता. सारं कसं आखीव-रेखीव होतं. रंगीत दुकानं होती, फनफेअर होती, स्पोर्टस कोट घातलेल्या लोकांची झिम्मड होती, मधूनच तंग पोशाख ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जत्रा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जत्रा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जत्रा कार्यालय का शुभारंभ, स्टॉल बुकिंग शुरू

इंदौर। मराठी व्यंजनों का स्वाद हर शहरवासी की जुबान तक पहुंचाने वाले मराठी फूड फेस्टिवल जत्रा के कार्यालय का शुभारंभ नंदलालपुरा में किया गया। कार्यालय प्रतिदिन शाम 5 से 7 बजे तक खुला रहेगा। मराठी सोशल गु्रप के राजेश शाह और सुधीर ... «Nai Dunia, Sep 15»

मैंगो जत्रा खबर

इंदौर। महाराष्ट्र के रत्नागिरी और देवगढ़ के हापुस आमों की मिठास अब शहर के आम के शौकीनों को भी मिलने वाली है। गांधी हॉल में 8 मई से तीन दिवसीय 'मैंगो जत्रा' लगने जा रही है। मराठी सोशल ग्रुप द्वारा आयोजित की जाने वाली इस जत्रा में ... «Nai Dunia, Apr 15»

रत्‍न, आभूषण से सजेंगे चिंतामन, चैत्र की दूसरी …

उज्जैन (ब्यूरो)। चिंतामन गणेश मंदिर में बुधवार को चैत्र मास की दूसरी जत्रा (मेला) लगेगी। पर्व विशेष पर भगवान चिंतामन गणेश का कुंदन-मोती और चांदी के आभूषण से पूर्व स्वरूप में श्रंगार किया जाएगा। अलसुबह से देर रात तक दर्शन के लिए आस्था ... «Nai Dunia, Mär 15»

चैत्र मास में पूर्ण स्वरूप में होंगे चिंतामन गणेश …

उज्जैन। चैत्र मास में चिंतामन की बुधवार को पहली जत्रा होगी। भक्तों को चिंतामन गणेश के पूर्ण स्वरूप में दर्शन होंगे। इसके लिए मंदिर को रोशनी, पुष्प तथा वस्त्रों से दुल्हन की तरह सजाया जा रहा है। श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए छांव तथा ... «Nai Dunia, Mär 15»

जत्रा 2015 में ...कोल्हापुरी मिसल और कच्छी दाबेली

जत्रा में सोलापुर के प्रसिद्ध आर्केस्ट्रा ग्रुप 'क्षितिज' द्वारा महाराष्ट्र के परंपरागत लोकनृत्य 'लावणी" एवं मराठी गीतों की प्रस्तुति दी जाएगी। इसके अलावा शहर की कलाकार एंजल 101 जलते दीयों के साथ नृत्य प्रस्तुत करेगी। नन्हें-मुन्‍नों ... «Nai Dunia, Feb 15»

जायके के फेस्टिवल में संस्कृति के रंग

यहां बात हो रही है पोद्दार प्लाजा में आयोजित तीन दिनी मराठी फूड फेस्टिवल जत्रा की। जहां खानपान की ढेरों वैरायटी के साथ कपड़े, गहने, होम डेकोर, इलेक्ट्रॉॅनिक आयटम, रीयल एस्टेट और व्हीकल्स तक के स्टॉल्स लगे हैं। शुक्रवार को शुरू हुए इस ... «Nai Dunia, Okt 14»

जत्रा के स्टॉल ने बनाया एंटरप्रेन्योर

इंदौर। मराठी फूड फेस्टिवल जत्रा में इस बार अधिकांश स्टॉल्स ऐसे लोगों के नजर आएंगे जो पहली बार अपने हुनर को सबके सामने ला रहे हैं। संस्कृति और मनोरंजन का जरिया बनने वाला यह फेस्टिवल एंटरप्रेन्योर बनाने का मंच भी बन गया है। 10 अक्टूबर से ... «Nai Dunia, Okt 14»