Bedeutung von "कळस" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON कळस AUF MARATHI

कळस  [[kalasa]]

WAS BEDEUTET कळस AUF MARATHI

Definition von कळस im Wörterbuch Marathi

Höhepunkt 1 Tempel, Amberi, Godhra, Zeltsäule, Spritzwasser Stylische Oberteile, dekoriert oder bunt, etc., Steinmetzarbeiten, Bau von Gebäuden, Also dann Der verlorene Gipfel des Rajmandal. '2 Kuppel; Spitze 3 (L) Progressives Wachstum (Amplify, Good Oder schlimmer) Redundanz; Höhepunkt; Meridian, Höhepunkt; 4 Ende einer Arbeit; Umdrehen 'Bewilligte Andacht Gipfel Klatsch -Tugha 492. 5 Maneu-Gipfel, Gipfel; Kopf; Köpfe Halskette Sei es 6 Urne; Kleines Schiff (Erde) Schlüssel Schwiegermutter 'Kumbha Aaa Manu. '-103. 'Kissen Darstellung einfügen Liebe Sajjan weiß es. -Eurus 18,60 Komm, lass uns sehen. '-David 462 Hmmm Fertiggestellt am Gebäude, so dass der Bau abgeschlossen ist Geschehen Bewundere es; Schub, Intensität, Expansion Es gibt eine volle Zunahme des Wortes (dieses Wort ist gut und schlecht) Beide Bedeutungen). "Vaibhavacha - der Abschluss der Traurigkeit." 'Av- Während der Amtszeit von Rangzeba stand der Mogulismus kurz vor dem Abschluss. Barfrau (Konstruktion) Pinnacle Bar, Pan. "Der Schlüssel ist Sonias Säule." -Lok 2.68 .pak - B-i Weißer Samt (OZ-förmiger, gegenüberliegender Gipfel). 'Nana Fischgärten Sieh dir den Gipfel an. '-SPR 9,28 Pakhi-vi. Entfernung von Höhepunkt (Tuch, Pagots); Spezifisch Stilvolle bunte Kleidung (Kleidung, dünne Frauen). -Bruder 10.3.126 [Camp + Pak]. 1 (Hochzeit) Braut Beim Baden ist das Wasser auf der Hand des Neugeborenen auf dem Gesicht des Mädchens Sie sagen, es fällt. (Normales) Wasser für Süßwasser; Ein Gramachar [Keine Katzen + Wald = Wasser]

कळस—पु. १ देऊळ, अंबारी, देव्हारा, तंबूचा खांब, छप- राचीं टोकें इत्यादिकांवर सुशोभित किंवा रंगीत असा लांकडाचा, दगडाचा, बांधकामाचा वगैरे नक्षीदार कलशाकार जो भाग लाव- तात तो. ' राजमंडळाचे ढळले कळस । ' २ घुमटी; शिखर. ३ (ल.) उत्तरोत्तर होणार्‍या वृद्धीचा (मोठेपणाचा, चांगल्या किंवा वाईट कृत्याचा) अतिरेक; पराकाष्ठा; शिरोबिंदु, शिखर; ४ एखाद्या कामाचा शेवट, अंत; पलटीचा प्रारंभ. ' झाला भक्तीचा कळस । आले वसतीस दोष । ' -तुगा ४९२. ५ मानेचा कळस, शिखर; मस्तक; डोकें. मानेचा कळस ढळणें = मरणोन्मुख होणें. ६ कलश; लहान घागर (मातीची किंवा धातूची). कळ- सास येणें -संपणें. 'कळसा आला प्रबंधु । ' -ऋ १०३. 'कळसा आलें निरूपण । प्रेम सज्जन जाणती ।' -एरुस्व १८.६०. ' कामहि आलें कळसासी. ' -दावि ४६२. ॰होणें -देऊळ वगैरे इमारतीवर कळस ठेविला म्हणजे बांधकामाची पूर्णता झाली असें होतें. त्यावरून पूर्ण वैभवास चढणें; जोर, तीव्रता, विस्तार वगैरेची पूर्ण वाढ होणें (हा शब्दप्रयोग चांगल्या व वाईट अशा दोन्ही अर्थीं वापरतात). 'वैभवाचा-दुःखाचा कळस झाला.' 'अव- रंगजेबाच्या करकीर्दींत मोगलसत्तेचा अगदीं कळस झाला होता.' ॰पट्टी-स्त्री. (बांधकाम) कळसांची नक्षी असलेली पट्टी, पान. 'माडीला कळसपट्टी सोनियाची ।' -लोक २.६८. ॰पाक - ख -पु. पांढर्‍या वस्त्रावरील एक प्रकारची रंगीत वेलपत्ती. (ओजीच्या आकाराची, उलट सुलट कळस असलेली). ' नाना मछलीबंदरें । कळसपाखें दर्शनासी आलीं । ' -सप्र ९.२८. ॰पाकी-वि. कळसपाक काढलेलें (कापड, पागोटें); विशिष्ट नागमोडी रंगीत वेलपत्तीचें (वस्त्र, बायकांचें पातळ). -भात्रै १०.३.१२६. [कळस + पाक] ॰वणी-न. १ (लग्नांत) वधूवरें नहातेवेळीं नवर्‍यामुलाच्या अंगावरील पाणी मुलीच्या अंगावर जें पडतें त्यास म्हणतात. (सामा.) नवर्‍याचें उष्टें पाणी; एक ग्रामाचार. [सं कलश + वन = पाणी]

ÜBERSETZUNG VON कळस

Erfahre, wie die Übersetzung von कळस auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von कळस auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कळस» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高低
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Altura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: height
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊंचाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: высота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: altura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিখর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hauteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Summit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Höhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身長
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Summit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiều cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சி மாநாடு
• Marathi: कळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zirve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysokość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Висота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înălțime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύψος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoogte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: höjd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Høyde

10 BÜCHER, DIE MIT «कळस» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कळस in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कळस im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

CHITRE AANI CHARITRE:

देवळाचा कळस बसत नाही.. काय करूं?' "बसेल आज ना उद्या.'' "नाही रे, राजानं दिवस नक्की केलाय, हा दिवशी जर कळस बसला नहीं, तर कलाकारांची डोकी पोरगा म्हणला, "बाबा, कळस घडवताना कही चुका ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

''इतर कोणत्याही शिव मंदिराप्रमाणेच सोमनाथ मंदिरालाही कळस आहे. सध्याच्या सोमनाथ मंदिरालासुद्धा अशा प्रकारचा कळस असल्याच तुला पाहता येईल. वर्षने जेव्हा कैलास किंवा कळस ...

ASHWIN SANGHI, 2015

MANDAKINI:

अगदी दुरूनही भक्त आपल्याला नमस्कार करतात, म्हणुन तो कळस अभिमनाने फुगून जाती. त्या धुंदीत 'तुइयाकडे कुणी दुकूनही पाहत नहीं" म्हणुन तो पायाला हिणवतो.हे अपमानचे शब्द ऐकताच ...

V. S. Khandekar, 2013

Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha

उहामपणाचा कळस - हड़ताल भिणार नाही तुला कुणीह, फुसको खळबळ म्हणजे तू पेल्यामध्येच खळवळणरे पुचाट वादळ म्हणजे तू पराकोटचा बेशरम तू, लाचार तू, येडपट तू शेणमधल्या किडचासारखी, ...

Gangadhar Mute, 2013

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

पण तरीही ज्ञानेश्वर आणि तुकाराम ही दोन नावे घेण्यामागे कारण असे की ज्ञानेश्वरांनी भागवत धर्माचा पाया। निर्माण केला तर तुकाराम महाराजांनी तयावर कळस चढविला. ज्ञानदेवे ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

AAJCHI SWAPNE:

त्या देवळचा कळस हिल्यांचा होता असं सांगतात. पण बटाबाटीच्या वेळी जीवच्या भतीनं तो सावकार नि सारे पुजारी पलून गेले. मग मंदराची मिलागर झाली!" "मिलागर मुहणजे।'' ड्रायवहरपुडे ...

V. S. Khandekar, 2013

MURALI:

सहज खिडकीतून बहेर पहिले, गिरणीच्या धुराच्या लोटत देवळचा कळस बुडून गेला होता. मधेच धूर थोडा विरळ झाला. कळस चमकला, पण तो क्षणभरच! १९६o १८. ओलावा आरशातले बळवंतरावही उठले, आपल्या ...

V. S. Khandekar, 2006

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

घंटानादच्या। तुझया भजनाच्या छंदाच्या। चढविला कळस। कळस सुवणाँचा। अलौकिक विषय-विरागाचा पाहिजे आतां। आतां ध्वज साचा। उभारा भत्तीभावाचा। वदनिं फूत्कार। फूत्कारित सतत।

Govinda (Kavī), 1993

Amola theva, Hindu sana va saskara

विरोदी, मणी, चार कळस, हारा डेरा) हे सर्व कणकेचे करावे लागते. गौर बसविण्याची पद्धत - चार बाजूला चार कळस, पाटयावरवंटयावर | गौर बसवावी. पाठीमागे दुधाने भरलेला हारा डेरा ठेवावा.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

Afriketil Hindu Prabhav / Nachiket Prakashan: आफ्रिकेतील ...

परंतु, या सर्वांपेक्षा कळस ठरणारी आणि हृदयाला भिडणारी घटना म्हणजे जेव्हा नवे राष्ट्राध्यक्ष अलहाजी शेहुशगारी यांना राज्यसूत्रे देण्याची वेळ आली तेव्हा घडली. नव्या ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015