Bedeutung von "कल्पना" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON कल्पना AUF MARATHI

कल्पना  [[kalpana]]

WAS BEDEUTET कल्पना AUF MARATHI

Kalpana (tamilische Schauspielerin)

कल्पना (तमिळ अभिनेत्री)

Kalpana Priyadarshini und Kalpana sind Schauspieler, die im Tamil- und Malayalam-Kino arbeiten.

कल्पना प्रियदर्शिनी तथा कल्पना ही एक तमिळ व मल्याळी चित्रपटांतून कामे करणारी अभिनेत्री आहे.

Definition von कल्पना im Wörterbuch Marathi

Bilderfrau Ein Bild, das im Kopf auftaucht, oder das Bild Die Idee Philosophisten machen viele verschiedene Bedeutungen dieses Wortes Habe es versucht. -Gujarati A 180. Mach etwas oder Die besonderen Umstände, die sich im Geist darüber ergeben, ob dies zu tun ist; Die Idee "Stellen Sie sich die Idee vor, dass es keine Rolle spielt." 2 Pläne; Tipp; Shakal; Aufbrechen "Wer kennt die geheime Idee? Wer kommt und kommt Es ist okay. -A.98.18 3 für die Praktikabilität Gemessen vom Buddha. 4 Sinne; Haltung; Mythen; Planet; Mythos; Geistige Schöpfung 5 Argumente; Schätzung; Bhas. 6 Ziele; Wette; Für 7 Verdächtige; Zweifel Angst; Angst 'Behindern Sie die Idee nicht Irgendwann. Lass diese Heiligen glücklich sein. ' -Tuga Veden-Heiligen Er nimmt vier Ideen, einen Sadhu. -appo 38 9 8 Annahmen; Glaube; Basisstationen 'Andachtsanbetung wird für Anbeter verehrt Stell dir vor. ' 9, um das Schlüsselwort oder den Satz abzugleichen Layout Zusammensetzung der Dinge; Auch wenn die Beiträge zu wissen scheinen Willst du den Satz studieren? 10 Kunst; Tipp; Passend zum Geheimnis (kreative Pläne) Oder planen Sie zu tun 11 Wanderwelle; Gedanken Launisch [Nein. Unordnung. Viel Fantasie Sei dabei 'Pakharas und Haldi Pickel Panaas - dieses Gedicht Sie sind vorgestellt. -Govindaagraj (Harshke). .. Logik, Schätzungen, weise; Neuer Trick-Entferner; Logik; Fruchtbarer Kopf [Nein. Fantasie + FA Wachs] .fix - Vs Hypothetisch; Manevi; Stell dir vor; Unwirklich; Wo sind Kher Es gibt keine solchen Dinge (Größe, Welt, Vergnügen, Körper, Eigentum, Schöpfung) Über sie). Ich Neue Ideen, Tricks, Tabellen, Logik, Entfernung oder Bindungskraft; Stell dir vor Ihre Stärke; Intellektuelle Kapazität; Emotionaler Schub (En.) Idiismus .power Frau Luftreiniger Intelligenz; Logik; Stellen Sie sich vor Wissende Kraft .. (Psychologie) ist einer Erinnerung an frühere Erlebnisse, wenn die Tatsachen aus direktem Wissen gemacht wurden Diese Handlung; Es gibt drei Arten von Kameradschaft - Konnotation, Gleichheit, Protest -Gujarati A 180. [Nr.] Wissenschaftler Stellen Sie sich vor, Nimm Bilder, Objekte auf; Eigentlich gibt es keine Substanzen am Ort Viele Ideen wurden in Form von Swaminaratha gemacht, der sehr beliebt ist; Fantastische, wundersame Wunder Saturn-V. Fantasievoll (E.) Idealistisch [Nr.]

कल्पना—स्त्री. १ मनःपटावर उमटलेलें चित्र किंवा तत्संबंधीं विचार. तत्त्ववेत्त्यांनीं या शब्दाचा पुष्कळ प्रकारें अर्थ लावण्याचा प्रयत्न केला आहे. -ज्ञाको. क १८०. एखादी गोष्ट करावी किंवा न करावी याबद्दल अंतःकरणांत जी विशेष वृत्ति उठते ती; विचार 'मना कल्पना ते नको विषयाची' -राम ५. २ योजना; युक्ति; शक्कल; तोड. 'त्या गुप्त कल्पना कोणास कळाव्या । कोणें येऊन आटोपाव्या ।' -दा १९.८.१८. ३ विवक्षित कार्यसिद्धीसाठीं बुद्धीनें योजलेला उपाय. ४ भावना; मनोवृत्ति; समज; ग्रह; कल्पित गोष्ट; मानसिक सृष्टि. ५ तर्क; अनुमान; भास. ६ उद्देश; बेत; हेतु. ७ संशय; शंका; अंदेशा; भय. 'कल्पनेची बाधा नहो कोणे काळीं । ही संत मंडळी सुखी असो ।' -तुगा. वेदशास्त्र संत चार कल्पना घेती साधुजन ।' -ऐपो ३८९. ८ गृहीत धरणें; मानणें; आधारभूत धरणें. 'उपासक उपासनेसाठीं ईश्वरी मूर्तत्वादि कल्पना करितात.' ९शब्द किंवा वाक्य जुळविण्यासाठीं मांडणी, करामत; गोष्टीची रचना; 'पदें जरी ठाऊक असलीं तरी वाक्याची कल्पना करण्यास बोलण्याचा अभ्यास पाहिजे.' १० कला; युक्ति; रहस्य (कल्पक योजनेचें) जुळविण्याची किंवा करण्याची योजना. ११ मनांत उठलेले तरंग; विचार- लहरी. [सं. क्लृप्] ॰पूरित -वि. कल्पनेचा भरपूर विलास असलेलें. 'पाखरास व हलत्या पिंपळ पानास -या कविता कल्पनापूरित आहेत.' -गोविंदाग्रज (हर्षेकृत). ॰बाज -वि. तर्क, अनुमान करण्यांत हुशार, वस्ताद; नवीन नवीन युक्त्या काढणारा; तर्कबाज; सुपीक डोक्याचा. [सं. कल्पना + फा. बाज] ॰रूप - वि. कल्पित; मानीव; कल्पनामात्र; अवास्तविक; ज्यांत खेर असें कांहींच नाहीं असें (प्रपंच, संसार, सुखदुःख, देह, संपत्ति, सृष्टि यांविषयीं योजतात). ॰वाद -पु. नवीन कल्पना, युक्त्या, सारणी, तर्क, तोड काढण्याची किंवा बांधण्याची शक्ति; कल्पना कर- ण्याचें मनाचें सामर्थ्य; बुद्धिसामर्थ्य; भावनेचा जोर. (इं.) आयडिआलिझम्. ॰शक्ति-स्त्री. शोधक बुद्धि; तर्कशक्ति; कल्पनेनें जाणण्याचें सामर्थ्य. ॰साहचर्य -न. (मानसशास्त्र) एखाद्या वस्तूचें प्रत्यक्ष ज्ञान झालें असतां त्यामुळें मागील अनुभवाचें स्मरण होतें ती क्रिया; हें साहचर्य तीन प्रकारचें आहे-सान्निध्य, साम्य, विरोध. -ज्ञाको. क १८०. [सं.] ॰सृष्टि -स्त्री. कल्पनेनें रेखाट- लेलें चित्र, वस्तु; वस्तुतः जागेवर पदार्थ नसतांहि अंतःकरणानें अनेक कल्पना करून स्वप्नमनोरथादिरूप रचिला जो प्रपंच ती; कविकल्पित, चमत्कारावह अद्भुत गोष्टी. ॰सृष्टिप्रिय-वि. कल्पनासृष्टींत रमणारा. (इं.) आयडियालिस्टिक. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON कल्पना

Erfahre, wie die Übersetzung von कल्पना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von कल्पना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कल्पना» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concepto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idéia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: idée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイデア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசனை
• Marathi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fikir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: idea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomysł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ідея
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: idee
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: idee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Idea

10 BÜCHER, DIE MIT «कल्पना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कल्पना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कल्पना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aut Ghatkecha Pati / Nachiket Prakashan: औट घटकेचा पती

ही कथा नावाप्रमाणेच जीवनातील घडामोडीतून सहज विनोद निर्माण करणारी आहे. ग्रामीण मराठी ...

सौ. कल्पना सुळे, 2014

भगवान श्रीराम-सत्य या कल्पना (Hindi Sahitya): Bhagwan ...

भगवान. श◌्रीराम. सत्य. या. कल्पना? 'श◌्रीरामचिरतमानस' के पातर्ों पर यिद हम दृिष्ट डालें तो सबसे पहले यहिजज्ञासा उत्पन्न होना स्वाभािवक है िक 'रामायण' में िजन पातर्ों का ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - पृष्ठ 149

वर्ष 2013—2014 में इन्होंने इंग्लिश लर्निग में स्वलिखित 50 पुस्तकें प्रकाशित कीं जो कि सभी प्रमुख ऑनलाइन बुकस्टोरस् में उपलब्ध हैं। मानिक जोशी ने इस पुस्तक 'थोड़ी कल्पना, ...

एम0 जे0, 2014

Granthraj Dasbodh (Hindi)

कि अपनी कल्पना शक्ति से दृश्य विश्व को अपने अनुसार बदलने से (जो बहुत कठिन और जटिल है) उसी कल्पना शक्ति के सामथ्र्य से आदमी को जल्दी बदलना या बदलाव के लिये तैयार करना संभव है।

Suresh Sumant, 2014

Nachiket Prakashan / Athang Antaralacha Vedh: अथांग ...

मधुकर आपटे. प्राचीन पाश्अिमात्य कल्पना खिस्तपूर्व ६ व्या ते ५ व्या शतकातील काळात काही ग्रीक तत्ववेत्यांनी विश्वोत्पत्तीचया काही कल्पना मांडल्याचे दिसून येते. थिलीझ ...

डॉ. मधुकर आपटे, 2009

Aagman Tarkshastra - पृष्ठ 77

जब कुछ जीनों के द्वारा कल्पना सिद्ध हो जाती है तब इसे नियम (श्या) या सिद्धान्त (क्या९०म्भ) का दर्जा प्राप्त हो जाता है। यहॉ उब प्रश्न यह है कि कल्पना की सत्यता या असत्यत्ता केसे ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - पृष्ठ 160

अपने रे-यापक अर्थ में गोया कल्पना एक सजग मानसिक लिय-क्रिया कही जा सकती है । वत्लरिज का मत है की काय में प्रकृति अथवा जीवन कर या९विक अनुकरण तो प्रकृति से चीरी (111) 50111 यया:) है ।

Amaranātha, 2012

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - पृष्ठ 54

नामक कविता में कल्पना सम्बन्धी विचार व्यक्त किये हैं :है कल्पना-प्रदान है तुम अनुज जीवन पान । तुम विशद कोम समान 1...-1 यहाँ कविता की दृष्टि वस्तुनिष्ठ की अपेक्षा आत्मनिष्ठ अधिक ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

कल्पना को किसी नवीन का सृजन केवल इस सीमा तक कहा जा सकता है कि उसमें देखी-सुनी या जानी-पसनी अनेक चीजों को एक में जोड़कर बिल्कुल अलग-सी चीज बना ली जाती है जो अभी तक स्थित ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Bhartachi Avkash Zep / Nachiket Prakashan: भारताची अवकाश झेप

कल्पना ईश्वरभकत होती . तिच्या व्यस्त कार्यक्रमात जसा वेळ मिळेल तशी ती बरेच नेमाने तेथील एका हिंदू मंदिरात दर्शनासाठी जात असे . कोलंबिया दुर्घटनेत डॉ . कल्पना चावला आणि ...

डॉ. मधुकर आपटे, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कल्पना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कल्पना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खो-खो में कल्पना चावला हाउस विजयी रहा

कैथल | दिल्लीपब्लिक स्कूल में इंटर हाउस फुटबॉल, खो-खो, थ्रो बॉल प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। प्रतियोगिता मेंं कक्षा तीसरी से पांचवीं के विद्यार्थियों ने भाग लिया। फाइनल मुकाबले में स्वामी विवेकानंद कल्पना चावला हाउस पहुंचे। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बहन संग रिश्वत लेते पकड़ाई BJP की पूर्व मेयर, चेहरा …

नागपुर. भाजपा नेता और नागपुर की पूर्व महापौर कल्पना प्रकाश पांडे (53) और उनकी प्रिंसिपल बहन भारती राजेंद्र पांडे (49) को बुधवार की सुबह एसीबी (एंटी करप्शन ब्यूरो) ने अरेस्ट किया। दोनों बहनों पर आरोप है कि उन्होंने रिटायर्ड टीचर्स के पेंशन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान में हरियाणा बेहतर …

सोनीपत। मध्य प्रदेश की महिला एवं बाल विकास विभाग की आयुक्त एवं सचिव कल्पना श्रीवास्तव ने कहा कि हरियाणा में बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ अभियान को लेकर बेहतर ढंग से कार्य किया जा रहा है। यहां की आंगनवाडिय़ों में गुड्डा-गुड्डी बोर्ड और ... «Patrika, Okt 15»

फिल्मकार कल्पना लाजमी की मदद के लिए आगे आए …

मुंबई। हिन्दी फिल्म अभिनेता आमिर खान और निर्देशक रोहित शेट्टी बीमार फिल्मकार कल्पना लाजमी की वित्तीय मदद करने के लिए आगे आए हैं। प्रसिद्ध फिल्मकार के गुर्दे में एक घातक ट्यूमर है।'रूदाली' और 'दमन' जैसी ऑफ-बीट एवं महिला केंद्रित ... «आईबीएन-7, Okt 15»

योग से संभव है विश्व शांति की कल्पना

संवाद सहयोगी, हरिद्वार: देव संस्कृति विवि में चल रहे 5वें अंतर्राष्ट्रीय योग, संस्कृति और अध्यात्म महोत्सव का तीसरा दिन विभिन्न वैज्ञानिक सत्रों के नाम रहा। इस दौरान कई बुद्धिजीवियों ने योग, संस्कृति एवं अध्यात्म पर अपने विचार रखे। «दैनिक जागरण, Okt 15»

कल्पना चावला अस्पताल में ही डेंगू !

यूं तो सीएम सिटी करनाल में स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज कई बार अस्पतालों छापेमारी कर चुके हैं, लेकिन यहां के कल्पना चावला सरकारी अस्पताल में ही डेंगू के मच्छर पनप रहे हैं। विडंबना यह है कि एक ओर डेंगू का इलाज चल रहा है तो वहीं दूसरी ओर ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

'हिंदू पहचान के बगैर नेपाल की कल्पना ही निरर्थक'

नई दिल्ली। नेपाल में बरसों के राजनैतिक उथल-पुथल और हिंसक संघर्षों के बाद नेपाल में नया संविधान तो लागू हो गया लेकिन इसके विरोध में बवाल जारी है। नेपाल में नया संविधान लागू होने के बाद वहां हिंसा और उपद्रव के हालात बने हुए हैं। हालात ये ... «आईबीएन-7, Sep 15»

रामराज्य की कल्पना पर कार्य कर रही ...

कमजोर व्यक्ति का संरक्षण ही मानवाधिकारों की रक्षा है. मानवाधिकारों के प्रति भारतीय संस्कृति ने सदियों वर्ष पहले विश्व को संदेश दिया था. रामराज की कल्पना के तहत सरकार कार्य कर रही है. अंतोदय अर्थात अंतिम पायदान पर खड़े व्यक्ति का उदय ... «News18 Hindi, Sep 15»

बच्चाें की कल्पना के गणेश साकार, अाज लगाएंगे …

अपनी कल्पना के गणेश को मिट्टी से रूप दिया। शुक्रवार को एसडीएम स्कूल पहुंचे और सराहा। बताया कि शनिवार को कलेक्टर जयश्री कियावत पहली प्रतिमा अपने निवास पर स्थापित करने के लिए यहां से लेंगी और ईको क्लब को सहयोग राशि भेंट करेंगी। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

इससे बेहतर समझौता कोरी कल्पना: जॉन केरी

उन्होंने कहा कि इस तरह की बात करना कोरी कल्पना ही हो सकती है कि इससे बेहतर समझौता संभव था. वॉशिंगटन में सीनेट समिति की एक बैठक में विदेश मंत्री ने कहा कि दुनिया के छह ताकतवर देशों ने इस तरह बातचीत की ताकि ईरान के परमाणु हथियार बनाने की ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»