Bedeutung von "करवंद" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON करवंद AUF MARATHI

करवंद  [[karavanda]]

WAS BEDEUTET करवंद AUF MARATHI

Karvand

करवंद

Karvand ist eine kleine schwarze Frucht. Karvande erhält viel Land in Western Ghats und Konkan in Maharashtra. Krokodilsträucher sprießen automatisch am Berg, Kapari werden oft gesehen. April und Mai sind die Tage der Früchte. Nachdem die rohe Gans gebrochen ist, kommt ein weißer Schrei, der an der Hand klebt. Diese Früchte werden zu Beginn des Regens Anfang Juni zerstört. Karavand Chutneys und außerdem können sie Sirup, Gurke, Marmelade usw. sein.

करवंद हे एक काळ्या रंगाचे छोटे फळ आहे. करवंदे महाराष्ट्रातील पश्चिम घाटात व कोंकणात खूप प्रमाणात मिळतात. डोंगर, कपारी येथे आपोआप उगवणारी करवंदाची काटेरी झुडपे अनेकदा पाहण्यात येतात. एप्रिल आणि मे हा हे फळ लागण्याचा काळ आहे. कच्ची करवंदे तोडल्यानंतर पांढऱ्या रंगाचा चीक येतो आणि तो हाताला चिकटतो. ही फळे जूनच्या सुमारास पाऊस सुरू झाल्यावर गळून जातात. करवंदांची चटणी करतात आणि शिवाय त्यांच्यापासून सरबत, लोणचे, मोरंबा वगैरे करता येतो.

Definition von करवंद im Wörterbuch Marathi

Karvand-Di-Frau Ein Baum Siehe den Karand. -She 9.226; 11. 88. [Nein. Karmard-Karamandi; Pvt. Karvandi] Karvand-N 1 Gramm Mehl 2 (L) (schwarze Flamme Zu viele saure Städte würden gebracht;); Die Stadt Bringe; Lies das Wort Garrakachane, um Überfluss zu zeigen Diese Worte sind geplant. 'Gar Gar Karvand' (Luft, Schnaps usw.)

करवंद-दी—स्त्री. एक झाड. करंद पहा. -शे ९.२६२;११. ८८. [सं. करमर्द-करमंदी; प्रा. करवंदी]
करवंद—न. १ करवंदीचें फळ. २ (ल.) (करवंदाचें फळ फार आंबट शहारे आणणारें असतें यावरून) अतिशय गार; शहारे आणणारें; गारपणाचें आधिक्य दाखविण्यासाठीं गार शब्दापुढें हा शब्द योजितात. 'गार गार करवंद' (हवा, दारू इ॰)

ÜBERSETZUNG VON करवंद

Erfahre, wie die Übersetzung von करवंद auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von करवंद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «करवंद» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: karavanda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: karavanda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karavanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Karvand
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: karavanda
• Marathi: करवंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karavanda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Karavanda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Karavanda

10 BÜCHER, DIE MIT «करवंद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von करवंद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit करवंद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

करवंद : हिरवे करवंद जड, उष्ण, अांबट व रक्तपित्त, कफ यांना वाढवणारे आहे. ते कवठ : हिरवे कवठ मलास घट्टपणा आणणारे, हलके, त्रिदोषनाशक आहे. ः ३४ : रुचकर तरीही पथ्यकर पाककृती अंजीर : रसकाळी व ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Khalati

की हातात; करवंद दातानं फोडून दाखवावयाचं ! करवंद लाल निवालं तर कोय आणि किंचित विकट निघ" तर कोबडी ! प्रवासात करवंदश्चिया जासी दिसल्या की हे ' कोयकोबबडी 'चं बालपन आजही आठवतं.

Madhukar Narayan Patil, 1978

Ādhāra: svatantra Baṅgālī kādambarī

कारण कांटे बरेच होते- तो म्हणाला होता, "एक उपाय आहे । हैं, "कोना ? हैं, तिनं विचार, होतं. 'भी तुला उचलतं१" तू करवंद तोड ! "तो म्हणाला होता. तिला एकदम लाजल्यासारखं आलं होती परंतु त्य, ...

Chandrakant Kakodkar, 1972

Aushadhi Vanspati Lagwad:

लिॉरीक्षण करूला पाहिलै असता, महाराष्ट्रातील बहुतैक खैडेठावात मिठ्छणान्या वलाँष्प्रधी म्हणजैी अडुढछसा, आधाडा, डंबर, अजुला, उलहाठ्छी टरंड, करवंद, कोरफड, कुरडू, कण्हेर, ...

Dr. Madhukar Bedis & Dr. Shashikant Choudhari, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 129

गार, थउगार, गारगार, करवंद or गारगार करवत, गारगारथंड, गारगारटणक. 3 hacingy the sense of cold. थंडी वाजोलेला, हिंवभरलेला, &c. थंडावलेला, कुडकुडलेला, हिंवालेला or हिंवलेला, हिंवउलेला, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 67

बोर %, करवंद /n, तुतें a, जांभूळ 7, वगेरे सारखें लहान पकट 27. heryl ४, एक पाषाण 2, आहे, पन्मा ). be-seech c... Z. पदर अn. पसरणें, हृात 2n. जोड़णें, Be-seem/ १. Z. शोभणें, साजणें, योग्य होणें.. Be-set/2. 7.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

खदीस ( खैराचे झाड ) , करंज , आघाडी , औदुंबर , अर्क ( रूईचे झाड ) , वट अथवा करवंद वृक्षाच्या काष्टाने द्वादश अंगुळे , लांब , क्षत्रियांसाठी नव अंगुले , वैश्यांसाठी सहा अंगुले लांब काष्ठ ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

PUDHACH PAUL:

मोगरी म्हणु लागली, 'भर उन्हत बसली धरून सावली गुर्र कुणी बघत नहीं, तो चल, गडे, लौकर दस्य-टेकडचा चला धुंडु या होऊनी बेबंद जाठमंदी पिकली करवंद -' पिकल्या करवंदांच्या जाळया हुडकीत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PARVACHA:

ही बोरं खाताना ओठ, जीभ, दांत आणि हिरडया, डोले विलक्षण उत्तेजित होतात, फळ खाताना होत असतील? कैरी घया, गभोळी चिंच घया, जांभूळ घया, करवंद घया; चव वेगळी आहे, पण बोराइतकी बहारदार ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

VANDEVATA:

काजूला शेगदाणा म्हणणे किंवा काळया द्रक्षाला करवंद महागुन संबोधणे व्यापायाच्या दृष्ठोंने तोटचचे आहे. पण नाव बदलले, तरी खाणराच्या टूटने त्याच्या गोडत कही अंतर पडत नहीं!

V. S. Khandekar, 2009