Bedeutung von "लगबग" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON लगबग AUF MARATHI

लगबग  [[lagabaga]]

WAS BEDEUTET लगबग AUF MARATHI

Definition von लगबग im Wörterbuch Marathi

Heiße Dame 1 Eile; Beeil dich; Hastig "Schau- Die Käfer sind an die Prinzessin geschmiedet. -Sarah 4.71. 2 Augenblick; Flackernd Neugier 3-Kris. (Poesie) Eile; Falsch; Beschleunigen; Nahaufnahme (Poesie) Eile; Falsch "Fang" Jeyka. -Neu 13.113 Geschwindigkeit-Gyne Es gibt immer eine Eile Laela; Sehr ungeduldig Heiß und kalt (Selten in der Poesie Und unhöfliche Sprache); Gedinen [Von frühesten Verben]

लगबग—स्त्री. १ घाई व गडबड; त्वरा; उतावळी. 'लग- बग उठतां हे राजकन्येस जाली ।' -सारुह ४.७१. २ झटपट; चलाखी. ३ उत्सुकता.-क्रिवि. (काव्य) घाईनें; गडबडीनें; त्वरेनें; लगबगा-गें-क्रिवि. (काव्य) घाईनें; गडबडीनें. 'लगबगें येईका ।' -नव १३.११३. लगबगी-ग्या-वि. सदां घाई अस- लेला; अतिशय उतावीळ. लगबगून-क्रिवि. (क्वचित् काव्यांत व अशिष्ट भाषेंत) घाईनें; गर्दीनें. [लगबगणें क्रियापदापासून]

ÜBERSETZUNG VON लगबग

Erfahre, wie die Übersetzung von लगबग auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von लगबग auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «लगबग» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 几乎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: almost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगभग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقريبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quase
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: presque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hampir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほとんど
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Busy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிட்டத்தட்ட
• Marathi: लगबग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neredeyse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: майже
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aproape
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχεδόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nästan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nesten

10 BÜCHER, DIE MIT «लगबग» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von लगबग in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit लगबग im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

लगबग लगबग दारी आले रुणुझणु पैंजण बोल ऐकले नयन मनोहर सुंदर सोज्वळ रूप नयनी देखिले । २ । मंत्रमुग्धशी उभी ठाकले अचपल नेत्री बघत राहिले कुणीतरी वदले मजसी स्पर्शनि आज माप भरले । ३ ।

Durgatai Phatak, 2014

Kāvyacikitsā

व्यय/हाल मारें ' हा मथधाच चुकीचा आहै- वर्थिविषय बन्याहारी स्वन, नाविकेची लगबग हा अरि (धुप-पद अब आदर्वर आहे- एकच कवितिया भावाशी हुनुलणारा अर्थ (यल सूचित केला अरे- लगबगीचे ...

Mādhavarāva Paṭvardhana, ‎Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1964

Adhāntarī

... बसायचर असं तिने टरवहीं तेवज्जत दुरूनसुषमाने हात केला सुषमा लगबगीने मेत होती तिची अशी लगबग कायमचीच असर तिध्यात ती एक विकृर्तच होती है लगबग मदिया पाचवीलाच पुजलेली आमेर असं ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1983

Marāṭhī kathā: 1959[-1963] - व्हॉल्यूम 1

उराणि एकदम न कठाल्यासारलं स्रासरूर त्याचव्या उरावाक्द्यात पडली बाहो देतचि त्यर वासराची लगबग गुरू इराली. जगति देरायाची इतकी धाई त्याला दिसलर रामजीने वरचे आवरण कानुतचि ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1961

Marāṭhavāḍyāntīla lokakathā

तो लगबग लगबग खाली अ/ला- धावत र्गला. त्यानं नाटयाची मान धरली. हातातले दीडकं पातीत हाणले एक हाणलर होन हाणला तीन हाणर नाटया वगंबावल्णा त्याला कोही क्र्शनदि काय होलंय ...

Yusufkhan Mohamadkhan Pathan, 1962

Dupāra

पानसुपारी द्यायला हरकत नाहीं-" भटजीच्ची स्वर आलापुरुषति पानसुपारीची लगबग सुरू आली, पपत्यामाजूब अचर,स्थापना गुलाबपाणी० . . . . . अ' कले, उचल ते पानाच पीक- तारे, ऐनि विजया अचर, ...

Paṇḍita Śeṭe, 1964

Pāḷaṇā

(कच--- व्य चाईने पुते कराती तिध्या गालीहीं उरचिर तैल इरालेल्या उर्णबाडयाची एकच लगबग उडके ती लगबग इतकी गोड होती की तो पलून सीमा-चखा प्रेक्षित भाप पडल्यासारखे इला तो सगाई लगकर ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1981

Manoja

... वर देशाप्या देवात्मा अवतार/सारखा माला होता शेजारच्छा चार-पाच टेबल्गंपासचे लोक हात अवस्थित ठेधून नुसते पाहत होती लगबग करशारं ते होटेलातले पोरही आता दमून नि चकित होऊन उभ.

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

Svāmī Avadhūta Śrīnirañjana Raghunātha: Śrīnirañjanasvāmī ...

उयाप्रमार्ण सासरहुन माहेराला जाणाप्या मुलीला लगबग करावीशी वाटले तशी लगबग करून आपण तोहे जार असे त्योंना वाटू लागले. गाईला पाहताच दाटयाला बधिलेले वासरू पिरायति साठी ओत ...

Keśava Rāmacandra Jośī, ‎Avadhūta Śrīnirañjana Raghunātha (Swami), 1978

Jarā jāūna yeto--: nivaḍaka kathā

मेताच त्या वासराची लगबग सुरू इराकी जगात प्रेव्याची इनकी पाई त्यालर दिसली रामबीवं वरचं आवरण काढताच त्चानं ट/चहु/देशी उदी मेतली त्याची उदी रामजीवं आईकखे कज्जली गाईधी लगबग ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «लगबग» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff लगबग im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ग्वार, जौ, सरसों, सोयाबीन वायदा पर शरद आचार्य की राय

लगबग सभी वायदा में भारी उथल-पुथल देखने को मिल रही है। इस नीति से हालांकि बाजार में गिरावट का दौर ही देखने को मिल सकता है। आचार्य का कहना है कि ग्वार वायदा में अभी भी रुझान गिरावट का है। 3993 का स्तर टूटने पर 3900 और 3873 के स्‍तर एक बार देखे ... «Moltol.in, Okt 15»

'आफ्रिकेशी नात्या'चा कानोसा..

सध्या परराष्ट्र मंत्रालयात पुढील आठवडय़ात (२६ ते ३० ऑक्टोबर) दिल्लीमध्ये आयोजिलेल्या तिसऱ्या भारत-आफ्रिका शिखर परिषदेसाठी कमालीची लगबग दिसत आहे. यंदा प्रथमच, भारताने आफ्रिका खंडातील सर्व ५४ देशांच्या प्रमुखांना निमंत्रित ... «Loksatta, Okt 15»

दसरा : आनंदाची पुनरावृत्ती

सकाळची लगबग पार पडली की घराला दुपारच्या विशेष कार्यक्रमाचे वेध लागतात. घरातील 'आजी'ची भूमिका एका जागेवर बसून सूत्रसंचालन करतच असते. सगळ्या महिला मंडळाला आमंत्रण दिलेले असते. सगळ्याजणी नटुनथटून त्या त्या दिवसांचे रंगदर्शन घडवत ... «Loksatta, Okt 15»

सहजसफर : जरा विसावू, या सागर किनारी!

मच्छीमारांची लगबग.. हे वर्णन कोकणातील समुद्रकिनारी वसलेल्या एखाद्या गावाचे नसून, ठाणे जिल्ह्याच्या पश्चिमेकडील भाईंदरपासून सात किलोमीटर अंतरावर असलेल्या उत्तन चौपाटीचे आहे. अतिशय देखणे आणि मन हुरळून टाकणारे हे पर्यटनस्थळ ... «Loksatta, Okt 15»

सिमेंट रस्त्यांच्या भूमिपूजनासाठी लगबग

'स्मार्ट सिटी'कडे शहराची वाटचाल सुरू असताना शहरातील रस्ते चांगले व्हावे या दृष्टीने तीनशे कोटी रुपयांचे सिमेंट रस्ते तयार करणार करून भूमिपूजनाची तारीख निश्चित करण्यात आली, पण या कामासाठी आराखडा तयार करणाऱ्या सल्लागाराबाबत ... «Loksatta, Okt 15»

भक्तिमय वातावरणात जिल्ह्यात दुर्गादेवींची …

मंगळवारी सकाळपासूनच घरगुती घट बसविण्यासाठी नागरिकांची लगबग सुरू होती. घरगुती घट बसविण्यासाठी लागणारे साहित्य खरेदीसाठी बाजारपेठेत महिलांची गर्दी होती. शहरातील काही सार्वजनिक मंडळांनी दुर्गामाता की जय, अंबामाता की जयचा ... «Dainik Aikya, Okt 15»

तरुणाईच्या सर्जनशीलतेचे दर्शन

स्पर्धेत एकांकिका सादर करण्यासाठी स्पर्धक महाविद्यालयांची लगबग सुरू होती. नेपथ्य, प्रकाश योजना आणि संगीताच्या साथीने एकांकिका सादर करायची असल्याने मोठय़ा प्रमाणात तयारीची लगबग सुरू होती. आपल्या शहरातील नाटय़गृहातील ... «Loksatta, Okt 15»

Pictures चीते संग रेस लगाते अमिताभ बच्चन

अमिताभ बच्चन ने खुद ये बात ट्विटर के जरिये बताई और साथ ही देर रात कुछ तस्वीरें भी शेयर की। इन तस्वीरों में ये साफ है कि किस तरह से अमिताभ बच्चन् की गाड़ी के पीछे एक बड़ा चीता भाग रहा था। अमिताभ बच्चन ने बताया कि लगबग 4 किमी तक उस चीते ने ... «FilmiBeat Hindi, Okt 15»

चिनी प्रचार साहित्य 'हद्दपार'

निवडणुकांचे बिगुल वाजताच पक्षाचे प्रचारसाहित्य खरेदी करण्याची लगबग सुरू होते. कल्याण डोंबिवली महापालिकेचा राजकीय आखाडा तापला असला, तरी जागावाटप आणि आघाडी- युतीचे घोंगडे अद्याप भिजत पडले असल्याने प्रचाराला जोर आलेला नाही. «maharashtra times, Okt 15»

काँग्रेसमध्ये लगबग नाही, सारेच 'रामभरोसे'

निवडणूक म्हटल्यावर दिल्लीच्या काँग्रेस मुख्यालयासमोर तिकीट इच्छुकांची होणारी गर्दी, पक्षाच्या वॉररुममध्ये दररोज घेतला जाणारा आढावा, कोठे कमी पडतो, कोठे दुरुस्ती करायला पाहिजे यावर होणारा काथ्याकूट हे चित्र बिहार ... «Loksatta, Sep 15»