Bedeutung von "नातें" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON नातें AUF MARATHI

नातें  [[natem]]

WAS BEDEUTET नातें AUF MARATHI

Definition von नातें im Wörterbuch Marathi

Großartigkeit 1 Blutkorrelation; Körperkorrelation; Sexuelle Beziehung; Sooryak; Empathie 2 (Arbeitsprinzipien) Korrelation (Wohlhabend und wohltätig; Lehrer und Schüler; Zwischen dem König und den Menschen usw.) 3 (breit) Bestimmte Torten, Status, Beziehungen ZB staatliche Zuschüsse; Treue Freunde; Verhaltensbeziehungen "Kaum hast du keine Ahnung davon Enkelkinder. -Modivash 4.5 [Nein. Bekannt]] Goten-Shipen-N (Breite) Beziehung; Sooryak .dir-vik-v. Siehe Verwandte

नातें—न. १ रक्तसंबंध; शरीरसंबंध; यौनसंबध; सोयरीक; आप्तपणा. २ (कार्यपरत्वें) परस्परसंबंध. (धनी आणि चाकर; गुरू व शिष्य; राजा आणि प्रजा इ॰ मधला). ३ (व्यापक) विशिष्ट पेषा, दर्जा, संबंध. उदा॰ सरकारी नातें; सावकारी नातें; व्यवहार नातें. 'जिकडे वपु तिकडे मन युक्त न शोभेल अन्यथा नातें ।' -मोभीष्म ४.५. [सं. ज्ञाति] ॰गोतें-पोतें-न. (व्यापक.) संबंध; सोयरीक. ॰दार-वाईक-वि. नातलग पहा.

ÜBERSETZUNG VON नातें

Erfahre, wie die Übersetzung von नातें auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von नातें auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «नातें» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一对多的关系
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para muchos- relación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to-many relationship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए कई रिश्ते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى العديد من علاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ко-многим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para-muitos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাথে অধিকের সম্পর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à-plusieurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke banyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: n-Beziehung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対多の関係
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일대 다 관계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cucu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: To- nhiều mối quan hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் பல உறவு
• Marathi: नातें
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoğa ilişkisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a-molti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do - wielu relacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до-багатьох
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la-mai mulți relație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προς-πολλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie-verhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till-många relation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til- mange-relasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «नातें» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von नातें in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit नातें im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 268

गोत्र 7n, संबंध %n, नातें %. | २ भाऊबंद /n, गोतवळा %n, गोत्री h. 3 o. सजातीय, Kind 8. जात./, जाति fi. २ प्रकार n, तन्हा fi. 3 a. रुपावृटू. * रुपेचा, परोपकार बुद्वचा. Kind-heart/ed a. दयाकृट्र, रुपाकूटू.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

जे आपले लोक तिकडे नवीन गेले आहेत लयांच्याशीं आपलें अधिक जिव्हाळयाचें नातें असेल आणि आहेहि; आणि यामुळें ल्यांच्या हिताहिताविषयीं थोडीबहुत जागृति आपणांस दिसते; पण ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

तैसें शरीराचें नातें । तुका म्हणे सर्व आप्तें ॥3॥ नकहे शब्द एक देशी | सांडी गवशी कोणाला |१| जाली माझी वैखरी । विश्वंभरी व्यापक ॥धु॥ मौकलिले जावें बाणों | भाता जणो वाइलें ॥२॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Climatological data: Oklahoma - व्हॉल्यूम 94 - पृष्ठ 35

1) 138 338381338 [;3108 80..03 1 8011:/15 [)8 हैं30हिं लि" नात ४प्त1 नि पं हैरी) (ह व्य ३३ट ।४।नातें व्यट.पहु।8र 'त् गोट 0 है-हीं प (हिट 89:8:, 8 है-हिं 18 69 [3:7.68.81; हैट टप टट 88 हिंट है१हिं 1 त ] पं, हैं [31.

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1985

Climatological data: Arkansas - व्हॉल्यूम 82 - पृष्ठ 40

... ६४४४रा 1.714 3 उनानाक्रिभ४१०४११2 1803 अ१11म६ पं३प3म [)2.9:9191:9.0.4 -ति४ 0 10 रा४४1धिक्रि3 प्रानिना४ ४४0४ (01839 ४४ना ।नातें [9 10990 ।१/प्तभि03 संउ1४प्तधि3उ४0 ६9धि1४४६.

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1993

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

केिह नातें मािनऐ िमताई॥ अंगद नाम बािल कर बेटा। तासों कबहुँ भई ही भेटा॥ अंगद बचन सुनत सकुचाना। रहा बािल बानर मैं जाना॥ अंगद तहीं बािल कर बालक। उपजेहु बंस अनल कुल घालक॥ गर्भ न ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Selections from the Maráthí poets

देमस्कर्णतृगांर वृत्तयुधाचषकतास्ववेद५'नातें ।। २ २ ।। हवत्तातऊस्वैस्ता५ कण्यत्तयम्बीसुतस्कसोवोल ।। टापारव३दुष्यत" त्वटुसांत्रक्योंनीं'असलारुमृप्न"षा ।। २ रे ।

Parashuram Pant Godbole, 1864

Yaśavantarāva Cavhāṇa, vidhimaṇḍaḷātīla nivaḍaka bhāshaṇe

नातें उशोत उदित आणि कीते नाही, आणि कोस ल्या योजना कशा पकारे चालत्या अस यासर तीका होईल, त्याध्याजर या राध्याचे यशापयश तल, पण प्यातीने पकाना जो मरखता-चा भाग जाते जो ...

Yashwantrao Balwantrao Chavan, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Yaśavantarāva Cavhāṇa Pratishṭhāna Mumbaī, 1989

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

... 'चा जिना उतरताना खुशीत होते. त्यांचा काव्यसंग्रह आता छपाईला गेला होता. '* जोगवा ' हे नाव निश्चित झालं होतं. खानोलकरांना वाटले, या वास्तूशी आता आपलं जवळचं नातें जडलंय.

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

Navyā manūntalā Marāṭhā: athavā, 'Jāgr̥ti' patrātīla ...

संपादकाला सर्वज्ञ अ-हार्वे लागते, तेकाभीपुरते परमेश्वर बरोबर" नातें त्याचे जडती 1ह्मा विधजाची सत्यता अनुभवव्यासाठी (ह्म' सुमारे शंभरावर लेखनी बर्गवारी करून महावी. इतक्या ...

Bhagvant Balawant Palekar, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «नातें» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff नातें im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सुनिए, गजल गायक तलत महमूद की मखमली आवाज में गीत

उनके पिता अपनी आवाज को अल्लाह का दिया गला कहकर अल्लाह को ही समर्पित करने भर की इच्छा रखते थे और केवल नातें कहलाए जाने वाले इस्लामिक धार्मिक गीत गाते थे. बचपन में तलत ने अपने पिता की नकल करने की कोशिश की जिसका घर में ज्यादा समर्थन ... «News18 Hindi, Mai 15»

'या नबी सलाम अलैका' की सदाओं से गूंजी फिजाएं

इसके बाद रेयाज अहमद ने नातें पाक पेश की। मुफ्ती अख्तर हुसैन ने हजरत मुहम्मद साहब के जीवन पर प्रकाश डाला। इसके बाद जुलूस-ए-मोहम्मदी निकाला गया। मुहल्ला रहमतनगर से रात को निकले जुलूस में 28 घोडे़, 10 बघ्घी, 20 बोर्ड, 100 इस्लामी परचम व रोशन ... «दैनिक जागरण, Jan 15»

अपने बंदों के लिए अल्लाह ने नाजिल की कुरान-ए-करीम

इसके बाद हुए नात-ए-खां सोहरा इकराम में ने अनेक शायरों ने अपनी नातें पेश कीं। आयोजन की सफलता में हाजी जावेद तरफदार, अजहर फैजी, अकरम प्रीमियर, मौलवी अनवार, इम्तेयाज अहमद, शाहिद एकबाल, मुहम्मद असद, खुर्शीद अहमद, अजमल आदि की विशेष भूमिका ... «दैनिक जागरण, Mai 12»