Bedeutung von "फौज" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON फौज AUF MARATHI

फौज  [[phauja]]

WAS BEDEUTET फौज AUF MARATHI

Definition von फौज im Wörterbuch Marathi

Armeedame Militär; Hinten; Stapel 'Der Strand Wanfauz Oma sollte dünn sein. -Münze 15.162 [Ar. Fauz] .dar-pu 1 gestohlen, Shindal, kämpft etc. Verbrechen Der Verwalter des Ermittlungsbeamten; Polizeihälfte Kari. Konkan ist der Polizei bekannt. 2 Befehl der Armee Läufer 3 Monate; MAJA MEISTER [F. Faujdar]. 1 Faujdar Rechte 2 Strafsachen -V Unprofessionelle Kriminalität; Sei nicht überwältigt. Diebstahl, Kämpfe, Shindlies, Morde usw. Kriminalität Verwandt (Rechtsstreit, Gericht, Gesetz usw.). (IN) Kriminelle Armee Dari-Akt - Pu. Das Gesetz, das Verbrecher verbietet - Es wird über die Bestrafung erzählt oder darüber entschieden, welche Verbrechen entschieden werden Dann -Ghaka 162 (En.) Strafrecht Strafverfolgung; Anspruch; Beschwerde wegen Behinderung der Rechte des Volkes Oder behauptet. (En.) Strafverfolgung. Thema des Themas: Kriminalität; Krimineller Fall; Kein Zivilprozess. .Nashin, Faujenashein-Krivi Fognishi; Zivilist "Aber der König - Ram ging und kehrte in den Vordergrund. -Marcithosha 42. .Fanta-Pu. Militär- und Begleitmaterial, benötigte Materialien; Armee, Artillerie, Shibandi usw .; Militär; Menge Schließen Stehend Wer hat die Armee? Es gibt eine Armee, die zum Kampf bereit ist Wie; Zivilist .bond-weiblich Siddha mit der Armee für die Schlacht; Vorbereitung; Schütze den Staat, indem du eine Armee schaffst. [F.]. Jam-pu Für die Kosten der Armee und für die Wartung des Forts Vorbestellung. Verfallserklärung Im Gegenteil, Träger Sexiest Frau Armee; Militär 'Lauf unschlagbare Stute Die Armee von Haiderkhan ist überall in den Sultan eingetaucht. -kh 4.17 9. Sieh dir das Sultanat an. Militärisch Militär; Militär "Zivile und militärische britische Offiziere retteten zu dieser Zeit die Schatzkammer- Es gab große Besorgnis in Bezug auf '. -andere 1857 p. 335

फौज—स्त्री. सैन्य; पलटण; सैन्याची तुकडी. 'समुद्रतीरा वानरफौज । आजी पातली पाहिजे ।' -मुवन १५.१६२. [अर. फौज्] ॰दार-पु. १ चोरी, शिंदळकी, मारामारी इ॰ गुन्ह्यांची चौकशी करण्याकरतां ठेवलेला संरकारी अधिकारी; पोलिसअधि- कारी. कोंकणांत पोलीसपाटलाला म्हणतात. २ सैन्यावर हुकूम चालविणारा किंवा ज्याच्याजवळ सैन्य आहे असा मनुष्य. ३ महात; महातावरील मुख्य. [फा. फौज्दार] ॰दारी-स्त्री. १ फौजदाराचा अधिकार. २ गुन्ह्याबद्दल खटला. -वि. गैरमुल्की गुन्ह्यासंबंधीं; दिवाणी नव्हे असा; चोरी, मारामारी, शिंदळकी, खून इ॰ गुन्ह्या- संबंधीं (खटला, कोर्ट, कायदा इ॰). (इं.) क्रिमिनल. फौज- दारी कायदा-पु. ज्या कायद्यानें गुन्हेगरांना गुन्हा करण्या- बद्दल शिक्षा सांगण्यांत येते किंवा गुन्हे कोणते हें ठरविण्यांत येतें तो. -घका १६२. (इं.) क्रिमिनल लॉ. फौजदारी फिर्याद; दावा; लोकांच्या हक्कांना बाधक असा गुन्हा केल्याबद्दल भरलेली फिर्याद किंवा केलेला दावा. (इं.) प्रॉसिक्यूशन. ॰दारी विषय-पु. गुन्ह्याची बाब; फौजदारी खटला; दिवाणी नव्हे असा खटला. ॰नशीन, फौजेनशीन-क्रिवि. फौजेनिशी; ससैन्य. 'परंतु राजा- राम तिकडे जाऊन पुन्हां पूर्ववत् फौजनशीन जाले.' -मराचिथोशा ४२. ॰फांटा-पु. सैन्य व त्याबरोबर असणारें, लागणारें साहित्य; फौज, तोफखाना, शिबंदी वगैरे; सैन्य; जमाव. ॰बंद-वि. खडी फौज ज्याजवळ आहे असा; लढाईस सज्ज असें सैन्य ज्याजवळ आहे असा; ससैन्य. ॰बंदी-स्त्री. लढाईकरितां सैन्य घेऊन सिद्धता; तयारी; फौज तयार करून राज्य संरक्षण करणें. [फा.] ॰सरं- जाम-पु. फौजेच्या खर्चासाठीं व किल्ल्याची व्यवस्था राखण्यासाठीं दिलेली नेमणूक. फौजनिर्वाहार्थ दिलेलें उत्पन्न. याच्या उलट जात- सरंजाम. ॰सलतनत-स्त्री. फौज; सैन्य. 'बेजरबी घोडी चालवून हैदरखान यांची फौज सलतनत सर्वत्र बुडवून गारत केली.' -ख ४.१७९८. सलतनत पहा. फौजी-वि. सैन्यविषयक; लष्करी. 'मुलकी आणि फौजी इंग्रज अधिकारी यावेळीं खजिन्याच्या रक्ष- णाच्या बाबतींत मोठ्या काळजींत होते.' -सन १८५७ पृ. ३३५.

ÜBERSETZUNG VON फौज

Erfahre, wie die Übersetzung von फौज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von फौज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «फौज» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Militar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: military
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैन्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عسكري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: военный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: militar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: militaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tentera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Militär-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軍事的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: militèr
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quân đội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராணுவ
• Marathi: फौज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askeri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: militare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wojskowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: військовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: militar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Στρατιωτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: militêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: militär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: militær

10 BÜCHER, DIE MIT «फौज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von फौज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit फौज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chandrakanta Santati-6 - पृष्ठ 50

इन दोनों फौजों में एक की पोशाक सुध और दूसरे की आसमानी थी । बाजे की आवाज केवल सुर्ख क्योंवाली फौज में से आ रहीं थी, बने बाजेवाले अपना काम करते हुए साफ दिखायी दे रहे थे । यकायक ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

हमलावर के शिकार न होने की, शर्त है ऐसी फौज का होना ।" मार्क्स के अनुसार भारत के उद्धार की शर्त थी आधुनिक, प्रशिक्षित, देशी फौज का होना । भारत के पराधीन होने की जो शर्त बी, वह उसके ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Marāṭhyāñcā yuddetihāsa

उतोव२ठे शिद्योची द बो ह" केन्द्र अधिका-या हाताखाली फौज होती तिचा पराभव वनाबयाचा ब पुण्यक्रया गादविर बाजीरवला बस्थाबयाचे तीच दित्लंविर ताबा मिठास भोगल बादशहाने आसन ...

K. G. Pitre, 2004

SHRIMANYOGI:

राजांची फौज चूपचापपणे तयार होत होती. पहाटेचा गारवा उतरत होता. सान्या फौजेचे बाहू स्फुरण पावत होते. पहाट झाली. राजांनी पंधरा हजारांची फौज जय्यत तयारी होऊन सपाट माळावर पसरली ...

Ranjit Desai, 2013

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

वाली फौज िहलती हुई िदखायी पड़ी। गौर करने पर मालूम हुआ िक िसपािहयों कामुँह घूम गया औरवे दािहनी तरफ वाली एक पहाड़ी की तरफतेजी के साथ बाजे कीगत परपैर रखते हुए जा रहेहैं।

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 121

बाद में सजा को रद्द कर फौज में पुन : जाने की अनुमति दे दी । 2 . 2763 जमाल आत्मज समीर खां , जमालपुर , 2 वर्ष कैद हिसार । बाद में सजा को रद्द कर फौज में पुन : जाने की अनुमति दे दी । 3 .

Mast Ram Kapoor, 1999

Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 175

रहीं है, क्योंकि बीरेन्द्रसिंह जब चुनार की गद्दी पर बैठे थे तो तेजसिंह ने अपने फौजी बजिवालों के लिए यह खास गत तैयार की थी । तब से उनकी फौज में प्राय: यह गत बजायी जाती है । मैं इसे ...

B. D. N. Khatri, 1993

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 41 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

पहले तो अंधेरे केपर्दे मेंश◌ाही खजानों पर हाथ बढ़ातारहा, धीरे धीरे एक बाकायदा फौज तैयार हो गयी, यहॉँ तक िक सरदार को श◌ाही फौजों के मुकाबले में अपनी तलवार आजमाने का हौसला ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti

तब उहने पूछा, ''पहले ही बड़ी संया म हमार फौजी हताहत हो चुक ह—या और भी जन-हािन होगी?'' म नेइसका जवाब यह कहकर िदया िक हम ऐसा यु लड़ रह ह, जो दूसर नेशु िकया ह। हमेशा सेहमारा यास यूनतम ...

दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015

कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)

रनबीर–तो अब उस िठकाने चलना चािहए जहां फौज इकट्ठी होगी? सवार–जी हां, मैं आपकी सवारी का घोड़ा और कपड़े तथा हर्बे वगैरह भी लेता आया हूँ और कुछ खाने का भी सामान लाया हूं आप ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «फौज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff फौज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पुलिस को भी अब फौज की तरह गोला-बारूद

दरभंगा । अत्याधुनिक हथियारों का रोना रोती रही बिहार की पुलिस जल्द ही सुविधा व साधन संपन्न हो जाएगी। खरीदारी के साथ ही इन हथियारों के इस्तेमाल के तरीके व तकनीक के बारे में पुलिस बल को जानकारी दी जाएगी। आधिकारिक सूत्रों ने कहा है कि ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

फौज के अधिकारियों और आइएएस के हवाले न किए जाएं …

जागरण संवाददाता, कुरुक्षेत्र : अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के राष्ट्रीय सहसचिव श्रीनिवास ने कहा कि विश्वविद्यालयों को फौज के अधिकारियों और आइएएस अधिकारियों के हवाले करने से शिक्षा पर बहुत बुरा असर पड़ा है। विश्वविद्यालयों के ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

नौजवानों को फौज में भर्ती के लिए मुफ्त …

नौजवानोंको फौज में भर्ती के लिए उत्साहित करने के लिए सरकारी हाई स्कूल गांव पोजेवाल में इलाके के रिटायर फौजियों द्वारा ट्रेनिंग दी जाएगी। रिटायर कैप्टन गिरधारी लाल चेची और समाज सेवक प्रधान सरबत भला ट्रस्ट बलाचौर स. दलजीत सिंह बैंस ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

अंतरिक्ष में चीनी जासूसों की नई फौज, ऐसे बन सकती …

भारत के प्रति चीन की दुश्मनी नई नहीं है। दशकों से चीन हमारे सरहदी इलाकों में मुश्किलें खड़ी करता रहा है। हमारे अभिन्न हिस्सों पर अपना दावा ठोकता रहा है। लद्दाख और अरुणाचल प्रदेश के कई हिस्सों में आए दिन चीनी फौज बवाल करती रहती है। «आईबीएन-7, Okt 15»

कुत्तों की फौज ने बालिका को उतारा मौत के घाट

पलारी तिगड्डे सहित पूरे क्षेत्र में गुरूवार की सुबह सनसनी और दहशत फैल गई जब कुत्तों की फौज ने एक बालिका को नोच-नोचकर बुरी तरह जख्मी कर दिया। घटना के बाद परिजन उसे जिला अस्पताल लेकर गए,जहां उपचार के दौरान उसने दम तोड़ दिया। घटना बाद पुलिस ... «Patrika, Okt 15»

अब अनपढ़ों को पढ़ाने के लिए तैयार करेंगे …

रोहतक। अबगांवों में निरक्षरता को मिटाने के लिए स्वयंसेवी शिक्षकों की फौज तैयार की जाएगी। इसके लिए युवाओं से लेकर पूर्व फौजियों कर्मचारियों तक का सहारा लिया जाएगा। इसके लिए सर्च राज्य संसाधन केंद्र ने गहन मंथन के बाद फिलहाल छह ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मैं तो फौज में जाना चाहता था: ओमपुरी

... होने वाली फिल्म 'हो गया दिमाग का दही' में ओमपुरी, मिर्जा किशन सिंह जोसफ के किरदार में नजर आएंगे। मंगलवार को ओमपुरी नवभारत टाइम्स के ऑफिस आए। उन्होंने बताया कि मैं फिल्मों में तो आ गया लेकिन असल में मैं फौज में जाना चाहता था। «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

यहां हर घर का एक बेटा फौज में है, बाकी भी जाने को …

यहां सबकी आंखों में एक ही सपना है सेना में जाकर देशसेवा करने का। देशसेवा का यह भाव यहां पीढ़ियों से चला आ रहा है। आलम यह है कि गांव में ऐसा कोई घर नहीं जहां से एक बेटा फौज में न हो। यही कारण है कि छावनी से लगा ग्यागंज नाम का यह गांव बाकी ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

'गांधी के अहिंसावाद ने नहीं सुभाष की आजाद फौज ने …

रतलाम | भारत की आजादी के बाद इंग्लैंड के तत्कालीन प्रधानमंत्री क्लीमेंट एटली ने कहा था गांधीजी के अहिंसावाद का भारत की आजादी में नगण्य योगदान था जबकि आजाद हिंद फौज के आक्रमण के कारण भारत को आजादी दी गई। सुभाषचंद्र बोस की ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

क्यों आजाद हिंद फौज के सैनिकों का मुकदमा तो …

आज़ाद हिन्द फौज के कुछ सैनिकों को 43-44 में ही कोर्ट मार्शल कर दिया गया था, लेकिन जब महात्मा गांधी जेल से बाहर आये तो नेताजी के किसी साथी को सज़ा नहीं हुयी। जनरल शाहनवाज़ खान और कर्नल प्रेम सहगल का कोर्ट मार्शल तो अंग्रेजों ने लाल ... «hastakshep, Sep 15»