Bedeutung von "पोतराज" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON पोतराज AUF MARATHI

पोतराज  [[potaraja]]

WAS BEDEUTET पोतराज AUF MARATHI

Patras

पोतराज

Kadakalakshmi bat um Betteln und erschien zur Tür: "Mach die Tür auf, mach jetzt die Tür auf." Dieser Kadakalakshmi wird auch Portraj genannt. Den Körper seiner eigenen Hände in trockenen Händen anschlagend, wird die Frau in einer rustikalen mit Teppich ausgelegten Rikscha oder selten Bambus angezogen. Potaraj hat nicht nur einen Bart, sondern auch einen Schnurrbart.

कडकलक्ष्मी नावाची दारी येणारी भिक्षेकरीण 'दार उघड बया आता दार उघड' असे मरीआईला आवाहन करत भिक्षा मागते. या कडकलक्ष्मीला पोतराज असेही म्हणतात. हातातल्या कोरड्याने स्वतःच्याच शरीरावर प्रहार करत स्त्री वेशात रस्तोरस्ती फिरणाऱ्या या पोतराजच्या मोकळ्या सोडलेल्या केसात जटा झालेल्या असतात, किंवा क्वचित केसांचा अंबाडा बांधलेला असतो. पोतराजाने दाढी राखलेली नसते पण मिशा मात्र असतात.

Definition von पोतराज im Wörterbuch Marathi

Potaraj-Pu. Shandur Fasun Lahnga Nesone Mariani Nawavanen König bitten, verlangen; Kadakalakshmi [Schiff = Fackel + Raj]

पोतराज—पु. शेंदूर फासून लहंगा नेसून मरीआईच्या नांवानें भीक मागणारा महार, मांग; कडकलक्ष्मी [पोत = मशाल + राज]

ÜBERSETZUNG VON पोतराज

Erfahre, wie die Übersetzung von पोतराज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von पोतराज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पोतराज» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: potaraja
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: potaraja
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Potaraj
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Potaraj
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Tamil: potaraja
• Marathi: पोतराज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: potaraja
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Potaraja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Potaraja

10 BÜCHER, DIE MIT «पोतराज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पोतराज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पोतराज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lokasāhityāce antaḥpravāha

पोतराज सोला हाताचे एक पोतर घेऊन त्यातून पाच हाताचा तुकडा फाडून घत्त३रै. तो अंथरून स्थावर पूजेचे साहित्य मांडले. त्याला ' गादी है असे म्हणतात. या गादीवर प्रोतरार्ज बसतो.

Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975

Kr̥shṇapaksha kī madhumakkhiyām̐: upanyāsa - पृष्ठ 82

पर जब धनु ने उसकी ओर देखा तो उसने बोलने को मुह खोला ठीक इसी समय पोतराज अब मरीआई को आत्मसात किए, प्रथम पुरुष पर उतर आया-जरा अपमान-ज-मेरा अपमान हुआ, इतना खरा--") मैं छोड़ती नहीं-यह ...

Ravi Miśrā, 1985

Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10

पोटजाती ( ३-५८५ था पोतराज (मरीआईना उपासक) ) भा-रिया आर ७-था आ प्रणयाराधन ( २-२५४ अदि प्रयाण ) ५-७२३ आ प्रलय ( ५-७२४ प्रस्थान ठेवर्ण हैं ५-७३८ आ दृगण ) ५-७४० अ. प्राकृत प्रलय है ५-७४२ आ ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, ‎Padmajā Hoḍārakara, 1962

Arcisa: Sāne Gurujī janmaśatābdī gaurava grantha

दाखविणारी अरे ओनोभीतालयाच आणखी एका अलधित अरे उदाहरण पोत-लया मु-या ओटयोचे देता यो-लि, पोतराज या ओव्याना मैं वस म्हणतात. वहीं बई, वहीं ही 'ओबी' या सप्रेचीच उजारभेदाने ...

Sane Guruji, ‎Jīvarāja Uttama Sāvanta, 1999

Gāvaśiva

अग पण तो तर देवीचा पोतराज । । खेरीज गोबी जवा कशी ठहयाची ! ' ' "ते पण खरे हाय ) पण आता ते पहन हायेत : स्वीना आता पडली जागा उठवं ना ) ' धुरितया या सांगध्याने गावातील मंडली आपापसात ...

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1970

Krāntisĩha Nānā Pāṭīla - व्हॉल्यूम 1-2

जयजयकार घुमना, गुडुप अंधार पडला व पोलिसांना चकबून हा कांतीचा पोतराज गुलामीचा अंधार चिरत पसार झाला आठवडधाचे बाजार, गाबोगावख्या जमा, लग्गसमारंभ अशा सिकागी हे पोतराज ...

Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, 1983

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 37

... कैसा आसूड कडाडे अंगावर ऐसा निनादे उठे शहार Aalaa Aalaa gauZIpaDvaa kDuinaMbaa laagao AmaRtacaa gaaoDvaa calaa calaa ga. 14 . पोतराज आला idnaaMk : 04 jaulaO 2010 37 मुक्तस्पंदन सचिन कृष्णा निकम.

Sachin Krishna Nikam, 2010

Marāṭhī strī-gīte

५, पं१त्इराजाची गान मरीआईषा भगत म्ह९१न पोतराज मराठी लोकजीवन-त ओलखला जाती. त्यलिया पारंपरिक वेशधुषेमुले आणि रन्दिज्ञास्वरूप यामुले त्याकयाकड़े भीतियुक्त बाल पाहिले जात ...

Śarada Vyavahāre, 1991

Prācīna Marāṭhī vāṅmayātīla lokatattva

अथवा गावा-या मध्यभागी असलेले-या एखाद्या पाराजवल गांगो, आणि मन पोतराज देबीला प्रसन्न करध्यासाठी कायक्तिशांनी युक्त असे भीषण नृत्य करु लागतों. या वृत्याख्या आवेशित तो ...

Amitā Dīpaka Mujumadāra, 1988

Achhoot - पृष्ठ 11

परन्तु तोड़ते समय मेरी दशा पोतराज-सी होगी । तूने देखा होगा---पोतराज अपने ही खुले बदन पर कोडे, बरसाता था : पैरों के संघ-रू बजाता : मजबूत बाहुओं में की बजाते । कोई 'वेचारा' कहकर आहें ...

Daya Pawar, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पोतराज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पोतराज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पोतराज प्रथेला मूठमाती!

परंपरा आणि कुटुंबाच्या हट्टामुळे १६ वर्षीय युवकाचा 'पोतराज' बनविण्याचा विधी झाला. पण समाजात मिळणाऱ्या हीन वागणुकीमुळे तो अस्वस्थ झाला अन् या परंपरेच्या जोखडातून मुक्त होण्याचा निर्धार त्याने केला़ त्याची ही व्यथा काही ... «Lokmat, Apr 15»