Bedeutung von "तेल" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तेल AUF MARATHI

तेल  [[tela]]

WAS BEDEUTET तेल AUF MARATHI

Öl

तेल

Ölsaatöle und Speiseöle, und dann sollen sie im Stroh eingemischt sein und der flüssige Inhalt daraus heißt Öl oder Speiseöl. Das Öl, das aus seinem Körper kommt, heißt Mineralöl.

तेलबिया वाफवुन व मग त्या चरकात पिळुन त्यातुन निघणाऱ्या द्रव पदार्थास तेल अथवा खाद्यतेल असे म्हणतात. पृथ्विच्या पोटातुन निघणाऱ्या तेलास खनिज तेल असे म्हणतात.

Definition von तेल im Wörterbuch Marathi

Öl-Nr Stapelbar von Maulwurf, Husten, Erdnuss, Sandelholz etc. Eine brennbare und flüssige Substanz; Aliquot [Nein] Öl; Pvt. Öl; Armeniumöl] (v.). 1 Drücken Sie den Saft einer Substanz und nippen Sie daran. 2 (L.) Gehackter Müll; Kätzchen. (Für Frauen ist diese Waqpr- Habe vier Pläne, um dich zu Gott zu bringen; Nutze einen Gott für den Gebrauch Gottes; Das Gefühl verlassen Geboren werden Um das kleine Öl in der Lauge aufzuhellen Kündigt unseren Zweck an Kaufen Sie also eine Frau, die verheiratet ist, um Öl zu kaufen In diesem Sinne wird "Öl nehmen" nicht gesagt, sondern "Öl behalten". Und wenn sie sagt, ihr Öl zu kaufen: Öl Es ist üblich, "Ölvorkommen" zu sagen, ohne "nehmen" zu sagen. Diese Das heißt, Öl wird auch Jirvine genannt. As- 'Tinen Yenua Selfies Öl Jirville, dein Shirin. .com- (Frau) kam von der Kreuzung während einer kalten Zeit auf den Boden Von Öl Tabletten (oder deren Hase ist ein Von der Frau) am Oberfuß, Angst und Kopfschmerzen Mangos Besprühen Sie die Blätter dreimal. Und die gleiche Sequenz ist dreimal Reverse: - Sagen Sie, dass das Öl aus ist. Öl auftragen (zurück) Halten Sie es bereit und halten Sie es beiseite. Einleitung- (Angas Ölspray kann für jede Arbeit nützlich sein Nicht von diesem) teuer, selten, unberechenbar werden, sein (Mensch, Objekt Usw.). Wiederholen- (Es wird ein Defekt in einigen Arbeiten sein) Einige dieser Dinge oder die Massen sollten in die Mitte gelegt werden. 1 Öl Verbrennen Sie die Pest 2 Öle fallen auf die Fersen / zwei Wenn es sich nicht lohnt, sich zu lohnen, können beide Hände dumm sein Wenn es sich nicht lohnt, sich zu lohnen, können beide Hände dumm sein Gib es noch einmal Es gibt Pläne, auf dieselbe Weise zu leben. Syndizierung - Cut-off, Telgate-V 1 Oschit; Snigdhal Telainen Enthalten, verwöhnt 2 mit Öl (Maulwurf, Husten usw.) [Öl]. C (c) Unkraut- Fülle die Öle; Makhan; Sizzle (Kleidung, Körpergewicht usw.). .txt verschwommen Turbulenzen; Öl Öl Glühen Katana-Frau Ölige Scheiße Kati-Frau. 1 Glyphöl 2 oiness. -V Ölig Siehe. .kar-pu (b) Öl; Ölabscheider Khiska-Pu. (Standard

तेल—न. तीळ, खोबरें, भुईमूग, चंदन इ॰ पासून पेटण्याजोगा निघणारा एक स्निग्ध व द्रवरूप पदार्थ; पदार्थातील स्निग्ध अंश. [सं.] तैल; प्रा. तेल्ल; आर्मेनियम तेल] (वाप्र.) ॰काढणें-न. १ पिळून, शोषून घेऊन एखाद्या पदार्थाचा रस, सत्व काढणें. २ (ल.) खरपूस चोप देणें; कुटणें. ॰घेणें- (स्त्रीविषयीं हा वाक्प्र- चार योजीत असतात) आपल्या स्वतःला देवाकडे लावणें; एखाद्या देवाच्या उपयोगाकरितां कसबीन बनणें; गरतपणा सोडून भावीन होणें. दिव्यांतील थोडेसे तेल डोक्यावर घालण्यानें ती आपला उद्देश जाहीर करते. म्हणून लग्न झालेली स्त्री तेल खरेदी करणें ह्या अर्थी 'तेल घेणें' असें म्हणत नसून' तेल ठेवणें' असें म्हणते व तिला तेल खरेदी करण्यास सांगावयाचें असल्यास 'तेल घे' म्हणून न सांगता 'तेल ठेव' असें सांगण्याचा रिवाज आहे. ह्या अर्थीं तेल जिरविणें असेंही म्हणत असतात. जसें- 'तिनें येउनिया स्वकरीं । तेल जिरविलें आपले शिरीं ।' ॰चढविणें-उतरविणें- (बायकी) उष्ट्या हळदीचे वेळीं वधूपक्षाकडून वरपक्षकडे आलेलें तेल परटिणीकडून (किंवा ज्याच्या त्याच्या चालीप्रमाणें एखाद्या स्त्रीकडून) वरच्या पावलास, अंगास व डोक्यास आंब्याच्या पानानें तीन वेळ लावणें. आणि तोच अनुक्रम तीन वेळ उलटा करणें:-म्हणजे तेल उतरविणें. (पाठीला) तेल लावून ठेवणें-मार खाण्याची तयारी करून ठेवणें. लागणें-(अंगास तेल लावलेला (अभ्यंग) कोणत्याही कामाला उपयोगी पडत नाहीं यावरून) महाग, दुर्मिळ, अप्रांप्त होणें, असणें (मनुष्य, वस्तु इ॰). ॰घालणें-(एखाद्या कामांत त्या) कामाची खराबी होईल अशी कांहीं तरी वस्तू अथवा भीड मध्यें घालणें. म्ह॰ १ तेल जळें पीडा टळे. २ तेल गेलें तूपगेलें हातीं धुपाटणें आलें = दोन फायद्याच्या गोष्टी असतां मुर्खपणामुळें हातच्या दोन्ही जाऊं फायद्याचा गोष्टी असतां मुर्खपणामुळें हातच्या दोन्ही जाऊं देऊन मनुष्य पुन. कोराकरकरीत राहणें अशा अर्थीं योजितात. सामाशब्द- ॰कट-कटी, तेलगट-वि. १ ओशट; स्निग्धल तेलानें युक्त, लिप्त. २ ज्यांत तेल आहे असा (तीळ, खोबरें, इ॰पदार्थ). [तेल] ॰क(ग)तणें-अक्रि. तेलानें भरणें; माखणें; भिजणें (वस्त्र, शरीरावयव इ॰). ॰कट तजेला-पु. तुळतुळीतपणा; तेलाची चमक. ॰कटाण-स्त्री. तेलकट घाण-वास. ॰कटी-स्त्री. १ तेलाचा चिकट मळ, वळकट्या. २ ओशटपणा. -वि. तेलकट पहा. ॰कार-पु (गो.) तेली; तेल काढणारा. ॰खिस्का-पु. (माण.) खेड्यांतील मनकर्‍याच्या सुवासिनीला लग्नाचें आमंत्रण देण्याकरितां हलदकुंकू. तेल देतात तें तेलगंड-पु तेल्याला तिरस्कानें संबोधितात (न्हावगंड शब्दप्रमाणें). [तेली + गंड प्रत्यय] तेलगोटी-तेलरवा पहा. -गांगा ३३. घडी-स्त्री. जखमे- वर घालण्याकरितां तयार केलेली, तेलांग बुडवून केलेली काप- साची घडी. ॰घाणा-पु. १ तेलाची घाणी; तेल काढण्याचें यंत्र. २ (शूद्रादि जातींत) गणपतिपूजनापासून लग्न लागेपर्यंत ब्राह्मणानें करावयाचें धार्मिककत्य. तेलची-स्त्री. १ तेलांत, तुपांत तळलेली गोड पुरी; पुरणाची पोळी. 'तेलच्या आणि फेण्या गुरोळ्या

ÜBERSETZUNG VON तेल

Erfahre, wie die Übersetzung von तेल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तेल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तेल» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Petróleo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: масло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óleo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: huile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erdöl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オイル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lenga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண்ணெய்
• Marathi: तेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: olio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: масло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ulei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: olie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: olje

10 BÜCHER, DIE MIT «तेल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तेल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तेल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...

गोदूध . व्रण / जखम : लाजादी लेप , चंदनादी तेल , चंदनादी यमक . . नेत्ररोग : भूगराज तेल , जीवंती तेल , चंद्रोदय वर्ती . . कर्णरोग : चिरौजी तेल , यष्टिमध्यादी तेल , शतावरी तेल , एरंडादी तेल .

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

सर्व प्रकारचे तेले वातहारक आहेत. तथापि तिळाचे तेल विशेषत: वातनाशक आहे. इतर द्रव्यांचा संयोग व संस्कार यांचया योगाने तेल सर्व रोगनाशक होते. तिळाचे तेल केसांना सुशोभित करते.

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Gruhavaidya

Vaidya Suyog Dandekar. जाई-यति उजिबल्ले, (प्तक्त जैल उपले के बयर केस देऊ उठाते मग होंम सूद करक. ) (, चुप, (, अ) आचे आन तो बड़., परिव्यय भल अ- राल भाग, रन्दिरेल तेल अं- र भाग अ) होम उत्कल- माका, ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2010

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 370

'मममाक ' सो, (वि०) तेल उत्पन्न करनेवाला (जैसे-तेल उत्पादक लेब); न-उल ' सो, जि) तेल का व्यापार; "च-उद्योग-पति है सो, तेल उद्योग का मालिक; "च-बनी है अति (व) तेल की संस्था; "च-काल-बीना ल फा" ...

Hardev Bahri, 1990

Vanaspatinchi Adbhut Karyashaili / Nachiket Prakashan: ...

अक्लो है 2: ९ : वापेन्द्ररि उ९र्द्धयातन पध्दतीने तेल काढण्याचे सयंत्र अतच्चिकाष्ठात साचविल्या जातात. तसच' उतीच्या पेशी रिक्तिका, जीवद्रव्य आणि पेशी भित्तीत दृष्टिम साठविले ...

Dr. Kishor Mukund Nene, 2010

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

न खालित्य न पालित्य न केशा : प्रपतन्तिचा | बल शिगर : कयालाना विशोषेणाभिवधतिो | चरक संहिता ज्या व्यक्तीचे शिर नेहमी तेलाने आर्द्र असते , म्हणजेच जो डोक्याला नियमितपणे तेल ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 261

खनिज तेल के उत्पादक क्षेत्र तेल के भण्डारों तथा उत्पादन का विश्व में वितरण बड़ा असमान है। विश्व के तेल भण्डारों का लगभग 66% भाग दक्षिण-पश्चिम एशिया में फारस की खाड़ी के पास ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

वो सभी तेल जिनकी पॉलीअनसैचुरेटेड प्रकृति है, सलाद ड्रेसिं तो ये सुनिश्चित कर लें कि आप कोल्डप्रेस्ड तेल ही खरीदें। तेल से धुआँ ना उठने दें। धुआँ उठने पर ही तेल हानिकारक हो ...

Shonali Sabherwal, 2015

Surya Chikitsa - पृष्ठ 80

नेल से दया यनाना तेल की अपनी विशेपताअंत् के कारण हमारी त्वचा इसे तुरन्त अन्दर बच लेती है । अत: रंग चिकित्सा में मालिश के लिये तेल को उत्तम माध्यम माना गया है । जिस रंग की तेल की ...

Acharya Satyanand, 2003

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

उनका कथन है कि कार्य की उत्पति के पूर्व कारण में कार्य का अभाव नहीं माना जा सकता : क्योंकि जिस कार्य का जहाँ अभाव है वहाँ यदि उसकी उत्पति मानी जायगी तो बालू से भी तेल की ...

Badrinath Shukla, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तेल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तेल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

तेल कंपनियों ने दिया झटका, डीजल 81 पैसा महंगा

तेल कंपनियों ने डीजल का दाम 81 पैसा प्रति लीटर बढ़ाकर उभभोक्ताओं को झटका दिया है। हालांकि पेट्रोल के दाम में कोई बदलाव नहीं किया गया है। लखनऊ में डीजल का नया रेट 50.60 के बजाय 51.41 रुपये प्रति लीटर होगा। नई दरें बृहस्पतिवार रात 12 बजे के ... «Amar Ujala Lucknow, Okt 15»

आयात कर बढ़ने से महंगा हुआ खाद्य तेल

घरेलू उद्योग को संरक्षित करने के लिए सरकार ने खाद्य तेलों पर लगने वाली आयात शुल्क को बढ़ा दिया है। वित्त मंत्रालय ने क्रूड खाद्य तेल और रिफाइंड खाद्य तेल पर 5 फीसदी ड्यूटी बढ़ा दी है। अब क्रूड खाद्य तेल इंपोर्ट करने के लिए 12.5 और रिफाइंड ... «Bhadas4Media, Sep 15»

दक्षिण सूडान में हुआ तेल टैंकर में धमाका, कम से कम …

जुबा: दक्षिण सूडान में एक दुर्घटनाग्रस्त तेल टैंकर में विस्फोट से कम से कम 85 लोगों की मौत हो गई। राष्ट्रपति के एक प्रवक्ता अटेनी वेक अटेनी ने बताया, 'ये लोग उस समय मारे गए जब तेल के टैंकर में विस्फोट हो गया। टैंकर से तेल बटोरने पहुंचे कम से कम ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

गिर सकती हैं तेल की कीमतें...!

अमेरिकन बैंक गोल्डमैन ने संभावना जताई है कि कच्चे तेल की कीमत 20 डॉलर प्रति बैरल तक गिर सकती है। हालांकि ऐसा कब तक होगा, इसकी कोई समय-सीमा नहीं बताई गई है। लेकिन अगर ऐसा हुआ तो देश में पैट्रोल-डीजल के कीमतें आधी हो जानी की उम्मीद है। «Bhadas4Media, Sep 15»

ओएनजीसी ने रूस के दूसरे सबसे बड़े तेल क्षेत्र में …

तेल उत्खनन कंपनी ओएनजीसी की विदेश इकाई ओएनजीसी विदेश (ओवीएल) ने वेंकोर तेल व गैस फील्ड विकसित करने वाली वेंकोरनेफ्ट में 15 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। वेंकोर रूस का दूसरा सबसे बड़ा तेल और गैस क्षेत्र ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

सरकार ओएनजीसी, आॅयल इंडिया की 69 तेल व गैस …

सरकार सार्वजनिक क्षेत्र की ओएनजीसी और ऑयल इंडिया से वापस ली गई 69 छोटी व सीमांत तेल व गैस फील्ड्स की नीलामी कर उन्हें एक नए राजस्व हिस्सेदारी मॉडल के तहत ऐसी निजी कंपनियों को देगी जो पूर्ण विपणन व मूल्य निर्धारण स्वतंत्रता की ... «Jansatta, Sep 15»

सऊदी अरब: दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी के परिसर …

रियाद। सऊदी अरब के अल खोबर शहर में मशहूर सऊदी अरामको तेल कंपनी के एक आवासीय परिसर में आग लगने से 11 लोगों की मौत हो गई। हादसे में अन्य 219 लोग घायल हुए हैं। आज की मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, नागरिक सुरक्षा प्रवक्ता अली अल कहतानी ने ट्विटर ... «आईबीएन-7, Aug 15»

कच्चे तेल का भाव पहुंचा 40 डॉलर/बैरल से भी नीचे

एशियाई बाजारों में कच्चे तेल के दाम सोमवार को और भी नीचे चले गये। विश्लेषकों के अनुसार, चीन की अर्थव्यवस्था का संकट गहराने की चिंता और आपूर्ति अधिक होने से अमेरिकी तेल का भाव 40 डॉलर प्रति बैरल से भी नीचे चला गया। सुबह देश के सौदों ... «Jansatta, Aug 15»

इस तेल से 80 बार तक बना सकते हैं खाना!

कुआलालंपुर। मलेशिया में एक ऐसे तेल को बनाने में कामयाबी मिली है जिसकी एक ही मात्रा में बार-बार, 80 बार तक खाना बनाया जा सकता है। ताड़ का तेल और जड़ी बूटियों से लिए गए रस से बनने वाला यह तेल दिल की बीमारियों और कैंसर के खतरे को भी ... «आईबीएन-7, Aug 15»

देशभर में पेट्रोल, डीजल के घटे दाम, पर दिल्ली में …

इस तरह तेल कंपनियों ने डीजल के दाम में भी दो रुपये की कमी की, लेकिन वैट बढ़ने से दिल्ली की जनता को वो फायदा नहीं हुआ जो मिलना चाहिए. कल दिल्ली में डीजल 50.22 रुपये बिक रहा था, और दो रुपये दाम कम होने से इसकी कीमत 47.97 रुपये मिलने चाहिए थे, ... «ABP News, Jul 15»