Bedeutung von "वणवण" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वणवण AUF MARATHI

वणवण  [[vanavana]]

WAS BEDEUTET वणवण AUF MARATHI

Definition von वणवण im Wörterbuch Marathi

Aussage-Aussage-Frau 1 Termin; Abfallarbeit; Hündchen 2 gesättigt; Schlummer "Shrramachet vrishbandhan. Glücklich Verbot Verschlechterung. Vannav Nimali ist komplett. -Bharabal 7.15 -crivy 1 Es gibt viele Etiketten, sinnlos (fertig). 2 mit viel Mühe. (Rev.) »Uggain Vannu Hindon. -A.19.6.24 Sehen Sie den Jahrestag. Beschreibung- Aki Kampf Ärger machen "Welcher Geist wird auf die Beschreibung angewendet?" -Ab 25,242 Beschreibungsschlüssel Außergewöhnlich 'Sarah Hindusthan kann im Namen von 'Pandya' (Vorwort) gesehen werden.

वणवण-वणवणवाणा-णी—स्त्री. १ दमणूक; व्यर्थ श्रम; कुत्तेघाशी. २ भगभग; गांजणूक. 'श्रीरामाचें व्रतबंधन । सुखी केले अकिंचन । वणवण निमाली पूर्ण ।' -भाराबाल ७.१५. -क्रिवि. १ पुष्कळ श्रम होत असें निरर्थकपणें (क्रि॰ करणें). २ उगाच पुष्कळ दमणूक करून. (क्रि॰ हिंडणें; फिरणें). 'उगेंच वणवण हिंडोन ।' -दा १९.६.२४. वनवन पहा. वणवणणें- अक्रि. धडपड करणें; कष्ट करणें. 'जें चित्त वणवणी विषयालागीं ।' -एभा २५.२४२. वणवणा-क्रिवि. वणवणचा अतिशय. 'सारा हिंदुस्थान वणवणा पायींच हिंडून पहावा' -खेया (प्रस्तावना).

ÜBERSETZUNG VON वणवण

Erfahre, wie die Übersetzung von वणवण auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वणवण auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वणवण» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屈尊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para agacharse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to stoop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتنحدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для нагнуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para inclinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour baisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Verbatim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前かがみにするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웅크 리다 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo stoop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phải khom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குனி செய்ய
• Marathi: वणवण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tenezzül etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a chinarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schylać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для нагнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a apleca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να σκύψουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att böja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bøye seg

10 BÜCHER, DIE MIT «वणवण» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वणवण in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वणवण im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Drushtilakshya: July 2013 Issue

आयुष्य जेव्हा गुप-अडचणी-री भश्लेलं असल, तेव्हा मनुष्य सुखशस्तीच्या३ शोधात वणवण भटका राहतो. जैन्हा ० । त्याला । इहाँ । तेजगुरू भी गुरू भेटत्तात ८८। । रा , ऩेन्हा ० । त्या घनदाट न ८ ।

Dr. Rajashree Nale, 2013

Kāmasūtrakāra Vātsyāyana: jagātīla pahilyā kāmaśāstrīcyā ...

उ-ये-कांची कामकीडा पाहून लिहिलेला तुझा उद्धत ग्रंथ पृस्वीतलावरून नष्ट होईल- एव" उन्हें तर, तू मानवजन्म वेशील आणि कामसंतापाची दु:खे भोगीत पृथ्वीतलावर वणवण हिंडशील.' शंकर पुढे ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1978

Mahasagara : Jayavanta Dalavi yancya 'Athanga? ya ...

चंपू : तुम्ही विम्याच्या पॉलिसीसाठी दिवसभर वणवण फिरता. दिगंबर : आता आहेच मी विमाएजंट, तर फिरायलाच हवं वणवण. आणि आताच नाही का गंगूकाकीनं सांगितलं-वणवण फिरायचा शापच आहे ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1980

CHITRE AANI CHARITRE:

मी दृशीला पडलो, तरी तिला कही वांटेनासे झाले, 'भश्यामागं वणवण हिंडण्यातच वाघाचा सगळा जन्म जाती. ही वणवण तो एकटच करती, तासाला दोन ते तीन मैल वेगनं जंगलातल्या बाटा, उच्च गवत, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PUDHACH PAUL:

त्या उचलायची धमक आणि अक्कल मात्र पाहिजे आणि मग कृष्णा पुन्हा सावरायचा, कामासाठी वणवण हिंडायचा. पण असं काम कुठ मिठणार? दिवसभराची वणवण फुकट जायची. अंग धंद करायला सुरुवात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 1-16

... वषणिसून हआ गिरणहैये काम करणारे कामगार त्मांना खायला मिलत नाहीं बेकार वणवण फिरत अहित आणि शोत रहाहै सरकार त्मांना मांगते जाले त्मांना काम द्यावपाचे तर गम्हाक्इमेबट लोन ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6

ती जन्माची ताटमाद लाली व त्यर दुर्ववाचया कोवंड भागंगभिकारी बसून दशदिश्लंना वणवण छिर लागलरी तो अखेर प्राणनाथप्रभूम्भया आश्रयाला मेईतो सारखा वणवण हिडतच होत्गा येथवच्चे ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Sukhi manasaca sadara

अहो असलम काय आणखी कितीतरी असतात उपवन मंत्री असतात, यवन मंत्री असतात, ए वन मंत्री असतात वणवण मंत्रीसुद्धा असतात. ' खरे म्हणजे गुरुजी त्रासले होती पण या वणवण मत्या-या कल्पनेवर ...

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1978

Rānabhairī

तीच काय नव्या नवसाची बाल" हाय, आपसे-या समाजाला आसं शात मिशप्यावर ते कशाला आसं वणवण फिर-त्याले ? आपल्यालाच कसं असं वणवण फिरायची पासी आलीय ? आर, या सगलजा गोष्ट-सया ...

Gulāba Vāghamoḍe, 1986

Murdāḍa

... तोर्यात वादन चधाप्रेत जीकायचदि वेलोर गडयानेच चार धारा त्याला देरायाची व्यवखा केली तर ठीका नाहीतर योरयं रकुप्रेध्यागत गीर्यातून वणवण हिडायचर चार दिवस शाक्तिहा जाऊन आला ...

Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वणवण» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वणवण im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कृत्रिम पाणीटंचाईमागील कारण काय ?

पाण्याची कृत्रिम टंचाई जाणवत असून नागरिकांवर पाण्यासाठी वणवण करण्याची वेळ आली आहे. शहरातील सिडकोसह पंचवटी परिसरात बहुतेक वेळा दुरुस्तीच्या नावाखाली कमी दाबाने पाणीपुरवठा होणे, एकवेळ पाणीपुरवठा बंद ठेवणे, असे प्रकार होत असतात ... «Loksatta, Okt 15»

कृषिमंत्र्यांच्या गावात १३६ आत्महत्या

कृषिमंत्री एकनाथ खडसे यांच्या जिल्ह्यातच शेतकरी आत्महत्येनंतर वारसांनी दाखल केलेल्या मदतीसाठीचे ८१ प्रस्ताव जिल्हास्तरीय समितीने अपात्र ठरविले तर ३९ प्रस्ताव प्रलंबित ठेवल्याने पीडितांची वणवण कायम आहे. पाचोरा व चाळीसगाव ... «Lokmat, Okt 15»

माशाचा पाडय़ाची पाण्यावाचून हाल

मीरा-भाईंदर शहरांत मुबलक पाणीपुरवठा होत असला तरी याच शहरातील माशाचा पाडामधील रहिवाशांना अद्याप पाण्यासाठी वणवण करावी लागत आहे. खासगी जमीनमालकाने जलवाहिनी टाकण्यास मनाई केल्याने महापालिकेकडून टँकरद्वारे पाणीपुरवठा होत ... «Loksatta, Okt 15»

२८८ गावे पाणीटंचाईच्या उंबरठ्यावर

या कालावधीत जिल्ह्यातील १८९ गावांमधील गावकऱ्यांना पाण्यासाठी वणवण करावी लागणार आहे. या गावांना टंचाईपासून वाचविण्यासाठी प्रभावी उपाययोजना राबविण्यावर भर दिला जाणार असल्याचे प्रशासनाकडून सांगितले जात आहे. विशेष म्हणजे ... «maharashtra times, Okt 15»

दुष्काळाचा वणवा

पिण्याच्या पाण्यासाठी लाखो ग्रामस्थांना वणवण करावे लागेल, हे लक्षात घेऊनच सरकारने आतापासूनच पूर्वतयारी सुरू केली, हे योग्य झाले. शेतकर्‍यांना दिलासा सरकारने दुष्काळ जाहीर केल्याने, चौदा हजार सातशे आठ गावातल्या शेतकर्‍यांच्या ... «Dainik Aikya, Okt 15»

अहिराणी लोकगीतांमध्ये 'सप्तश्रृंगी'

देशातील महत्त्वाच्या ५१ शक्तीपीठांपैकी एक असलेले हे स्थान देवी भागवत पुराणातही तसे अनेक संतानी उल्लेखलेले आहे. सतीचा अग्नीत दग्ध झालेला देह घेऊन जेव्हा महादेव वणवण भटकत होते, तेव्हा त्यातील उजवा हात या गडावर पडल्याचे समजले जाते. «maharashtra times, Okt 15»

चर्चा मुकणेची, दुखणे पाणीकपातीचे!

दिनकर पाटील यांनी नियमित आणि पुरेशा पाणीपुरवठ्याची मागणी केली, तर रंजना पवार यांनी उपवासाचे दिवस असताना महिलांना पाण्यासाठी वणवण करावी लागत असल्याची व्यथा बोलून दाखविली. दामोदर मानकर यांनी तर स्पील ओव्हर वाढवा, पण आमच्या ... «Lokmat, Okt 15»

कळंबोलीत भीषण पाणीटंचाई; संतप्त महिलांचा हंडा …

पाण्यासाठी रहिवाशांना वणवण भटकावे लागते आहे. गेल्या १५ दिवसांपासून ही परिस्थिती निर्माण झाली असून महिलांना अधिक प्रमाणात त्याचा त्रास सहन करावा लागत आहे. ही परिस्थिती बदलत नसल्याचे पाहून काही दिवसांपूर्वी संतप्त महिलांनी ... «Loksatta, Okt 15»

औषध विक्रेत्यांचा संप; रुग्णांचे हाल

अनेकांना या आंदोलनाची माहिती नसल्याने त्यांना औषधांसाठी शहरभर वणवण करावी लागली. यात मधुमेह व रक्तदाबाच्या रुग्णांचे हाल झाले. संघटनेच्या वतीने डी. जे. मेडिकल, देशमुख मेडिकल, परेश मेडिकल, प्रशांत मेडिकल, कस्तुरी सुपर शॉपी सुरू ... «maharashtra times, Okt 15»

रुग्णांचे काही प्रमाणात हाल

मुंबई: देशासह राज्यातील केमिस्टस्नी औषधांची दुकाने २४ तास बंद ठेवल्याने काही प्रमाणात रुग्णांचे हाल झालेत. केमिस्टचा संप असल्याचे माहीत नसल्याने अनेकांना औषधांसाठी वणवण करावी लागली. मोठ्या रुग्णालयांजवळील औषधांची काही ... «Lokmat, Okt 15»