Bedeutung von "वास्तव" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वास्तव AUF MARATHI

वास्तव  [[vastava]]

WAS BEDEUTET वास्तव AUF MARATHI

Definition von वास्तव im Wörterbuch Marathi

Wirkliche Welt 1 direkt; Wirklich; Tatsächlich; Wurzeln, Wirklich "Schau, wie die Realität wirklich aussieht." -Martite Sechstes Buch p. 437 2 Lasten; Haupt; Hohl, bunt, Sei nicht gestört. [Nein. Objekt-real]. Ansicht Kreis um die unsichtbare Kugel aus der Hemisphäre zu machen -Martite Sechstes Buch, p. 314.

वास्तव—वि. १ प्रत्यक्ष; खरोखरीचें; वास्तविक; मूळचें, खरें. 'प्रकार वास्तव दिसतो कैसा हें प्रत्यक्ष पहावें ।' -मराठी सहावें पुस्तक पृ. ४३७. २ भरींव; मुख्य; पोकळ, दिखाऊ, टाकाऊ नव्हे असें. [सं. वस्तु-वास्तव] ॰क्षितिज-न. दृश्य गोलार्धापासून अदृश्य गोलार्धास निराळें करणारें वर्तुळ. -मराठी सहावें पुस्तक, पृ. ३१४.

ÜBERSETZUNG VON वास्तव

Erfahre, wie die Übersetzung von वास्तव auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वास्तव auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वास्तव» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真正的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verdadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: real
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तविक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verdadeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: véritable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebenar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Echt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையான
• Marathi: वास्तव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawdziwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: real
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρεάλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Real
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: real
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: real

10 BÜCHER, DIE MIT «वास्तव» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वास्तव in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वास्तव im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - पृष्ठ 70

'वस्तु' से ही 'वास्तव' वना है, जो संज्ञा के खा में भून तत्त्व, परमार्थ' है, लेविभी अजमल कन में नहीं है । इस का विशेयणपख अर्य है 'असती, प्रकृत, यय", सारयुयतटापर यह (विशेषण के रूप में) अहेना ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

तथा वास्तव में देश में आई राशि के परिणाम में बहुत वड, आर है; अर्थव्यवस्था पर वास्तव में अन्त-महित निवेश का आर पड़ता है न कि यकृत राणि का. इम तालिका में वास्तव में अन्त:पवाहित ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Yashashvi Honarach / Nachiket Prakashan: यशस्वी होणारच

हे वास्तव लक्षात घेऊन धाडसान मोठ स्वप्न पाहणान्याची मानसिक घडणच अशी होते की तो नकी मोठा होतो. मोठ स्वप्न पाहण्यमुळे माणसाला स्वत:चया क्षमता समजतात, आपण काय आहोत याची ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

रामायण काल्पित की वास्तव यापेक्षा बाबरी निर्मितीच्या काळात अयोध्येत राममंदिरे आणि रामाची पूजा, हे वास्तव की रामजन्मभूमी मुक्तीचे अभूतपूर्व अांदोलन. ७६ शोधावा, असा जो ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

SHRIMANYOGI:

सामाजिक कादंबरीत आकलन-अवलोकनाची कक्षा वर्तमान वास्तव आहे. ऐतिहासिक कादंबरीत तिचे स्वरूप ऐतिहासिक वास्तव हे आहे. ऐतिहासिक वास्तव फुटकळपणे उपलब्ध होते. तयातील रिकाम्या ...

Ranjit Desai, 2013

Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 9

मुईरहेड़ ने बताया है विना वास्तव में सभी शम अंशल सीद्वान्तिक हैं और आल व्यावहारिक क्योंकि सभी में रि-तों का प्रतिपादन होना है और व्यवहार के अमर सिद्धान्त ही हैं । इसलिए जैसे ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Mazak - पृष्ठ 327

अराजक मुले सुश्री यह शता आ हैं, महीं, प्रायर यह रव ठी, अर यह रानी तुलना थी जो स्वयं को मेरे सामने असली म में उपटित करने के लिए जाई थी ययोंली उसका असती म वास्तव में उसका लिपा हुआ ...

Milan Kundera, 2005

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

जब ज्ञान वस्तु के स्वरूप, गुणों और सम्ब८धों को वैसे ही बताता है जैसे वे वास्तव में हैं तब ज्ञान यथार्थ होता है । जब ज्ञान वस्तु के स्वरूप, गुणों और सम्बन्धों को वैसा नहीं बताता ...

Jadunath Sinha, 2008

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - पृष्ठ 121

अशोक का अम-मशोक के व्यक्तिगत धर्म आत सार्वजनिक उपदेशों के अ९ययनोपराना हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि वास्तव में अशोक का धर्म (यस) या भी द्वारा सर्यादेत सम्मानित साथ तथा ...

Dhanpati Pandey, 1998

Alocanā tathā samīkshāem̐ - पृष्ठ 448

इसके विपरीत, पन्तजी पर अपने निज का इतना जबर्दस्त बोझ नहीं रहा : फलता, वास्तव से उदभूत संवेदनाएँ और वास्तव के प्रति उनकी प्रतिक्रियाएँ अधिक सरल और सीधी थीं । वास्तव का(मान लीजिए, ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वास्तव» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वास्तव im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लालू-नीतीश का गठबंधन वास्तव में स्वार्थबंधन: चिराग

लोजपा सांसद व पार्टी के युवा नेता चिराग पासवान ने कहा है कि लालू नीतीश का महागठबंधन वास्तव में स्वार्थ बंधन है। श्री पासवान गोविंदगंज विधान सभा क्षेत्र के पहाड़पुर में लोजपा प्रत्याशी राजू तिवारी के पक्ष में एक चुनावी जन सभा को ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

पूतिन द्वारा प्रस्तावित आतंकवाद विरोधी गठबन्धन …

मेरा ख़्याल है कि वैधिक रूप से शायद ही कोई उसके लिए 'गठबन्धन' शब्द का उपयोग करेगा, लेकिन वास्तव में यह गठबन्धन बन चुका है। इसकी पुष्टि के रूप में यूरोसंसद की सांसद ने हाल ही में जर्मनी की चांसलर अन्जेला मेरकेल द्वरा दिए गए भाषण का ज़िक्र ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Sep 15»

सैप सेंटर में मोदी बोले: 'ब्रेन ड्रेन' वास्तव में है …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि ब्रेन ड्रेन (प्रतिभा पलायन) वास्तव में ब्रेन गेन (प्रतिभा लाभ) है जो उचित समय पर भारत की सेवा करेगा। उन्होंने जोर देकर कहा कि अब समय आ गया है जब भारतीय दुनिया को अपनी ताकत दिखा सकते हैं। मोदी ने यहां ... «Jansatta, Sep 15»

पीसीबी अध्यक्ष शहरयार ने स्वीकारा, वास्तव में …

कराची: भारत-पाकिस्तान के क्रिकेट रिश्तों की बहाली के कयासों के बीच पीसीबी अध्यक्ष शहरयार खान ने सोमवार को स्वीकार किया कि इन दोनों देशों के बीच दिसंबर में यूएई में पूर्व निर्धारित श्रृंखला 'वास्तव में खतरे' में हैं और कहा कि उनकी ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

तथ् यों से जानें क् या वास् तव में कृत्रिम मिठास …

आमतौर पर चीनी से परहेज रखने वाले लोग कम कैलोरी वाले कृत्रिम स्वीटनर या शुगर फ्री स्वीटनर का सेवन करते हैं, क्योंकि उसमें शर्करा कम होती है, लेकिन वास्तविकता यह है कि इन कृत्रिम स्वीटनर सुरक्षित नहीं होते और इनका अंधाधुंध इस्तेमाल करने ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Jul 15»

संगीत के शाहजादे आर. डी. बर्मन वास्तव में भी थे …

संगीत के शाहजादे आर. डी. बर्मन वास्तव में भी थे शाहजादे... मुंबई, संवाददाता First Published:02-07-2015 09:41:33 PMLast Updated:02-07-2015 09:41:33 PM. फिल्म संगीत की दुनिया के शहजादे राहुल देव बर्मन सचमुच के भी शहजादे थे और त्रिपुरा के राजपरिवार से उनका ... «Live हिन्दुस्तान, Jul 15»

क्या वास्तव में मिल रहा है शिक्षा का अधिकार

कुरुक्षेत्र (खुंगर): आजकल पूरे देश में हर ओर 'बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ' अभियान को सफल बनाने का जोर है। सरकारी प्रशासन तंत्र के साथ-साथ शैक्षणिक संस्थाओं द्वारा कन्या भ्रण हत्या रोकने के साथ-साथ बेटियों को पढ़ाने पर बल दिया जा रहा है लेकिन ... «पंजाब केसरी, Jan 15»

हमें वास्तव में कितनी नींद की जरूरत होती है

कहते हैं जिसकी नींद अच्छी है, उसे कोई समस्या नहीं है। अच्छी नींद को अच्छे स्वास्थ्य का पर्याय जो माना जाता है। लेकिन, वास्तव में अच्छी नींद कहते किसे हैं। क्या सिर्फ आठ घण्टे की नींद ही जरूरी होती है, या फिर कुछ कम सोकर भी काम चलाया ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Mai 14»