Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वठणें» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von वठणें im Wörterbuch Marathi
Sprachlos Erweichen; Mau Yenen (Mardanadi Geschäfts- Ryan). »Sprich mit Frauen Die Babys sind dumm. - Bhara- Kind 9 .74 [Nein. Vrutnas-Var-Yenen- (konventionelles Experiment). 1 sthan; Alkoholfreie Getränke (Repression, Quecksilber etc.); Auf dem Regal Um zu kommen "Das Pferd war sehr liebevoll, es war nur eine Tour Gute Nachrichten kamen. 2 verloren sein; Komm in den Besitz "Taddhdasha" Was ist der langsamste Geldbetrag? -Modi 3.35. 1 auftauchen; Sei mutig; Großartige Blicke (Siegel, Farbe). 2 sei fruchtbar; Wahre Achtung (Flüche etc.) 3 (Breiter.) Wohlstand; Sprühen; Tarangan (Vegetation). 4 Heftig, schmeichelhaft (Geschmack) 5 Shrouds (Geruch). 6 trocken Sei es; Trocknen (Pathologe, Baum, etc.) 7 (L) Ran; Mach es "Ich habe gute Dinge gelernt." "An diesem Ort Obwohl alle Vereinbarungen in der Vergangenheit getroffen wurden ... '-Hindu 11.2.19 30. [Stand] Text (v) - (belichtet) show; Schau hoch. "Ob das Drama eine solche Firma zeigt oder nicht Neunzig Leute wurden in dieser Angelegenheit vernachlässigt. -Naruuku 3.51 वठणें—अक्रि. नरम हेणें; मऊ येणें (मर्दनादि व्यापा-
रानें). 'बाईला वठेना बोला । बाळें दाविती वाकुल्या ।' -भारा-
बाल ९.७४. [सं. वृत्] वठणीस-वर-येणें-(रूढ प्रयोग).
१ वठणें; मऊ येणें (दमन, मर्दन इ॰ व्यापारानें); ताळ्यावर
येणें. 'घोडा फार दांडगाई करीत होता, जरासा फेरफटका देतांच
चांगला वठणीस आला.' २ वश होणें; ताब्यांत येणें. 'तद्दुर्दशा
न करितां निस्तेज मज वठेल काय मही ।' -मोसभा ३.३५. वठणें—अक्रि. १ उमटणें; ठळक होणें; उठावदार दिसणें
(शिक्का, रंग). २ फलद्रूप होणें; खरा ठरणें (शाप इ॰). ३
(व्यापक.) भरभराटीस येणें; फोफावणें; तरारणें (वनस्पति). ४
उग्र, खमंग असणें (स्वाद). ५ दरवळणें (वास). ६ शुष्क
होणें; वाळणें (रोगादिकाचें मनुष्य, वृक्ष, इ॰). ७ (ल.) उत-
रणें; बनणें. 'तें विवेचन चांगलें वठलें आहे.' 'या ठिकाणी
सर्व व्यवस्था पूर्वींप्रमाणें वठली असली तरी...' -हिंदु ११.२.१९.
३०. [उठणें] वठ(वि)णें-(उघड) करून दाखविणें; उठविणें पहा.
'नाटक अमुक अमुक कंपनी बरोबर वठवून दाखविते किंवा नाहीं
या गोष्टीकडे शेंकडा ९० लोकांचें दुर्लक्ष असतें.' -नारुकु ३.५१.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «वठणें» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von वठणें auf Marathi im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «वठणें» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI
Übersetzung von वठणें auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON वठणें
Erfahre, wie die Übersetzung von वठणें auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von वठणें auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वठणें» in Marathi ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «वठणें» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe वठणें auf Marathi
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «वठणें» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von वठणें in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वठणें im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 169
शापगुणn. द्रीहm. Todeliver or free from a c. शापोद्धारn.-शापमुक्ति,fi. करणें, उच्छापाm.pop. उ:शाप or उश्राप or उइशापाm. देणें. To take effect,-a c. दांतnn.pl. वठर्ण acith वर of o. बत्निशीfi. वठणें toath. वर ofo.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 169
देणें . To take effect , - a c . दांतm . pt . वठर्ण acith वर of o . बक्निशी / . वठणें aoath . क्र ofo . CURsED , p . v . V . शापलेला , & cc . शापित , शप्त , अभिशप्त , शापित , शापग्रस्त , शापदग्ध . - I eacecrable , detestable , v .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
REFERENZ
« EDUCALINGO. वठणें [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/vathanem>, Jun 2026 ».
