Bedeutung von "विच्छिन्न" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON विच्छिन्न AUF MARATHI

विच्छिन्न  [[vicchinna]]

WAS BEDEUTET विच्छिन्न AUF MARATHI

Definition von विच्छिन्न im Wörterbuch Marathi

Abspaltung 1 Schlummer; Geteilt; Trennen Sie das Teil. 2 zerschmettert; Abgeschlossen; Zerquetscht; Zerstört 3 (L) Kaputt; Verletzt; Eingeschoben (Gesetz, Methode, Usw.). "Die Menschen, deren Heiligkeit sich aufgelöst hat, sind sie Janadna! Hellfire ist sicher bestimmt. -Gir 610 4 aus Gefallen; Verschoben; Verloren Fragmentiert; Unterbrochen; Vorbeugung, Einwand (Dynastie, Erbschaft, Beruf, Beruf, Status etc.). 'Tuka Ja, die Armen sind getrennt. " -Tuanga 197. [Nein. V + Chance] R. P. Trennung (En.) Spektrum. Kurator Pu Photorezeptor (En) Spektroskop. R. P. Getrennter leichter Riemen (En.) Spektrum.

विच्छिन्न—वि. १ तुटलेलें; विभागित; भाग अलग झालेलें. २ छिन्नभिन्न; पूर्ण मोडलेलें; चुराडा झालेलें; नष्ट. ३ (ल.) मोडलेला; उल्लंघन केलेला; अतिक्रमण केलेला (नियम, विधि, वगैरे). 'ज्या मनुष्यांचे कुलधर्म विच्छिन्न झाले त्यांना हें जनार्दना ! नरकवास निश्चयेकरून घडतो.' -गीर ६१०. ४ बंद पडलेला; स्थगित; लुप्त; खंडित; बाधित; प्रतिबंध, हरकत आलेला (वंशपरंपरेचें वतन, हक्क, व्यवहार, धंदा, स्थिति वगैरे ). 'तुका म्हणे होय दरिद्र विच्छिन्न ।' -तुगा १९७. [सं. वि + च्छिद्] ॰किरण-पु. पृथक्कृतकिरण. (इं.) स्पेक्ट्रम. ॰किरणदर्शक- पु. प्रकाशपृथक्करणयंत्र. (इं.) स्पेक्ट्रॉस्कोप. ॰किरण-पु. पृथक् झालेल्या प्रकाशाचा पट्टा. (इं.) स्पेक्ट्रम.

ÜBERSETZUNG VON विच्छिन्न

Erfahre, wie die Übersetzung von विच्छिन्न auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von विच्छिन्न auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विच्छिन्न» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cisma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cisma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: schisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipisahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分派
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapisah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ly giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்கப்பட்ட
• Marathi: विच्छिन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıldı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scisma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schizma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schismă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχίσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skeuring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skisma

10 BÜCHER, DIE MIT «विच्छिन्न» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विच्छिन्न in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विच्छिन्न im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 602

प्रतीत्य समुत्पाद कार्यकारण नियम को अविच्छिन्न नहीं , विच्छिन्न प्रवाह बतलाता है । प्रतीत्य समुत्पाद के इसी विच्छिन्न प्रवाह को लेकर आगे नागार्जुन ने अपने शून्यवाद को ...

Rambilas Sharma, 1999

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

यह ब्रहमास्त्र रावण के मस्तक या सीने को विच्छिन्न नहीं कर पाएगा।'' राम ने साश्चर्य पूछा, 'अर्थात्? शिरचछेद होने के या सीना फट जाने के पश्चात् तो क्या रावण जीवित रह पाएगा?' 'रावण ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Jaina sāhitya meṃ Kr̥shṇa

अत: उसका विभाग अनुयोग भी विच्छिन्न माना गया । आचार्य आर्यरक्षित ने अनुयोग की विषय सामग्री का 'धर्मकथानुयोग' नाम से उद्धार किया ॥ जब यह भी विच्छिन्न होने लगा तो आचार्य कालक ...

Mahāvīra Koṭiyā, 1984

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

घरासी आगर । आला सकळसद्धीचा ॥१॥ जालों निधई निधनें। लाले अनंत गुणरत्न । जन्मार्च विच्छिन्न । दुख जाले दरिद्र ॥धु॥ तारूं सागरिंचें अवचितें । हैदोवलें आले येर्थ । ओढिले संचितें ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Sāṃsk

संस्कृत विपश्चितों-विद्वानों को राज्याश्रय से विच्छिन्न होना कल्याण कर नहीं हुआ । राज्याश्रय से विच्छिन्न होने पर भी, नाना कष्टकीर्ण अवस्थाओं में भी, हमारे आदरणीय ...

Akhila Bhāratīya Mahāmanā Mālavīya Smāraka-Samiti, ‎Madan Mohan Malaviya, ‎Sītārāma Caturvedī, 1965

Jaina, Bauddha aura Hindū dharma ke sandarbha meṃ: ... - पृष्ठ 280

प्रतीस्कामुन्याद कार्य-कारण- नियम को अविच्छिन्न नहीं, विच्छिन्न प्रवाह बतलाता है, ' 16 लेकिन यह मानने पर बोद्ध-दर्शन को कृतप्रणाश और अकृतभोग के दोषों से बचाया नहीं जा सकता ।

Sāgaramala Jaina, ‎Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, ‎Prācya Vidyāpīṭha (Madhya Pradesh, India), 2010

Kum̄vara Nārāyaṇa kā racanā saṃsāra

"मैँ समूह से विजन हूँ/क्योंकि कुछ मिल हूँ दरअसल इस विच्छिन्न और भिन्न का कोई अहंवादी अर्थ नहीं है। यह अपने बोरे में निरी स्वीकृति है जिसे मुक्तिबोध "निजता की रक्षा"" कहते हैं।

Mithaleśa Śaraṇa Caube, 2005

Āsthā aura saundarya: sāhityika nibandha saṅgraha

हजारों हजार जनता के बीच भी हरेक आदमी विच्छिन्न है, अकेला है । हैंसी-खुशी, उत्तेजना, अवसाद, आनन्द-उल्लास सभी यात्रिक है'' यहाँ तक कि रेणु जैसे कलाकार लोकगीतों और लोकनृत्य का ...

Rambilas Sharma, 1883

khaṇḍa. Kr̥tiyoṃ kā sāhityaśāstrīya samīkshaṇa

यदासोष्टि सू६मं व्रजति सहसा तत् विपुलतां यदयें विच्छिन्न भवति वृल्ल-सन्यानमिव तत्। प्रवृल्ला1 यद्वकं तदपि समरेरवं नयनयो, र्न ये हो किचिरुक्षणमपि न पापवें रधजवात् 1 पा1कु १-९ ...

Prabhudayālu Agnihotrī, 1998

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - पृष्ठ 306

... G. S. Lavekar अला नारायण, भुवनेश कुमार शर्मा. छिन्नश्वास लक्षण यस्तु श्वसिति विच्छिन्न सर्वप्राणेन पीडित: । न वा श्वसति दुखातों मर्मच्छेदरुगर्दितः। १७१। आनाहस्वेदमूच्छतों ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विच्छिन्न» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विच्छिन्न im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

शानी का संसार

ये सवाल थे बाहरी दुनिया से विच्छिन्न अपने आप में सिमटे हुए, घुट रहे निम्नवर्गीय मुस्लिम परिवारों का जीवन संघर्ष और धर्मनिरपेक्षता के अंतर्विरोध। वैसे इसमें शानी ने राजनीतिक की बजाय सामाजिक पहलू पर ही ज्यादा जोर दिया, इतना सधा हुआ कि ... «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

कभी - कभार : कामना का आघात

अध्यात्म को संघर्ष से विच्छिन्न कर हमने जो हासिल किया वह यह है कि कम से कम सारा हिंदी समाज हमारे साहित्य, सृजन और चिंतन द्वारा पोसे गए आध्यात्मिक शून्य में छद्म धार्मिकता की शरण में चला गया। हालत यह है कि आज यही समाज सबसे अधिक ... «Jansatta, Sep 15»

परिदृश्य : समाज विज्ञान का बिजूका

कहा जा सकता है समाज विज्ञान खुद समाज से विच्छिन्न है, वह हिंदी आलोचना को बहुमूल्य क्या देगा। नारद ने लक्ष्मी के रूप पर मोहित होकर उसके स्वयंवर में जाने के लिए विष्णु से उनका सुंदर रूप मांगा। विष्णु ने पहले समझाया फिर कहा, ठीक है। «Jansatta, Jun 15»

सोमवती अमावस्या पर शिव बरसाएंगे आकाश से अमृत

परंतु आकाशमंडल मे अवस्थित पिंडों और वायुमंडल द्वारा संपूर्ण वर्ष में अवशोषित चंद्रमा के अमृत अर्थात सोमांश को सोमवती अमावस्या के दिन पृथ्वी पर अत्यधिक मात्रा मे विच्छिन्न किया जाता है । ज्योतिषशास्त्र के खगोल स्कंद अनुसार ... «पंजाब केसरी, Mai 15»

सब कुछ टूटता-बिखरता हुआ

क ल का जो भी पारिवारिक, मध्यवर्ग का एक बड़ा हिस्सा अपनी जड़ों से विच्छिन्न होता जा रहा है. जो जीवनशैली हमने विकसित की है, वह निहायत अश्लील, भद्दी, नकली, कृत्रिम, दिखावटी और सतही है. सांस्कृतिक क्षरण सर्वाधिक है. घर टूट रहा है, संबंधों ... «प्रभात खबर, Mai 15»

गुरू रह गया, चेले गायब

इस सम्बन्ध में यह बात अवश्य विचारणीय है कि वैदिक शिक्षा प्रणाली मुख्य शिक्षा से तब से विच्छिन्न है जब से राजभाषा पहले फारसी और फि र अंग्रेजी बनी। यह डेढ़ हजार वर्ष का लम्बा अन्तराल है। इतने अन्तराल के बाद उस शिक्षा प्रणाली को दोबारा ... «Rajasthan Patrika, Mai 14»

'मोदी ने पटना में कुछ गलत नहीं कहा'

इतिहास लोकमानस से विच्छिन्न होकर खड़ा नहीं रह सकता। यह निर्णय करना बहुत कठिन है कि कहाँ पर माइथॉलजी है और कहाँ इतिहास है। डॉक्टर राम मनोहर लोहिया की ये बात ज़्यादा उचित है कि, ''मुझे इससे संबंध नहीं है कि राम पैदा हुए या नहीं या कृष्ण ... «अमर उजाला, Nov 13»

जब अप्सरा को गरुड़ बनना पड़ा

परिणामस्वरूप द्रोण की पत्नी के पक्षी का गर्भ विच्छिन्न हुआ। पक्षी का देहांत हुआ और वह अप्सरा रूप को पाकर देवलोक पहुंची। लेकिन उसके अंडे गर्भ-विच्छेद के कारण पृथ्वी पर गिर पड़े। उस युद्ध में एक हाथी ने अंडों ढंक लिया। अंडों से बच्चे निकले। «दैनिक जागरण, Sep 12»