WAS BEDEUTET ANTARA AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «antara» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von antara im Wörterbuch Malaysisch
zwischen 1. das Intervall, die Entfernung: die zwei Bäume, die drei sind; 2. in der Mitte sein: ~ 3 Uhr und 4 Uhr; ~ gelb und grün; ~ schlafen Sie verantwortlich; 3. Zeitintervall, ein Zeitabschnitt zum anderen: Eine Stunde kam er; 4. in der Mitte der Gruppe: wähle diese beiden; 5. = in einem separaten Raum: zwei Gebäude sind kleine Gassen; Entfernung ~ Film und Skulptur; 6. Einbeziehung, verwandte, etc. mit: contact ~ parts; die Beziehungen zwischen den beiden Ländern erholen sich; Zusammenarbeit ~ uns; Kollision ~ zwei Autos; Vergleich der beiden bekannten Figuren; 7. in der Umwelt: Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren; ~ ein bis zwei Wochen; lehrte ~ zehn bis zwanzig Namen; 8. Zu jeder Person unter anderem: Die Waren werden unter ihnen verteilt; 9. in einer Gruppe: das ist ein paar Dinge zu tun; 10. In diesem Fall vorübergehend: Erinnern Sie sich ~ noch nicht; 11. ungefähr, nahe, nicht weit von: nach ein paar Tagen kam dann ~ Mokha; 12. ungefähr, ungefähr: ~ zehn Leute, die in Raub gefangen wurden; ~ anderer = ~ einer von ihnen; Zwischen 1. haben zwischen: dieses Haus ~ vier Meter mit dem Haus; 2. indirekt, intermittierend, nicht sofort: die Änderung wurde mit ~ vorgenommen; niemals unaufhörlich; nah an unerreichbarem, weit entfernt von etwas in der Nähe von uns, das wir nicht ohne Anstrengung nehmen können; Vermittlung an Zwischenhändler; vermitteln 1. trennen, trennen: es gibt einen Fluß, der die beiden Zustände ist; 2. als Mittler handeln, als Vermittler: es ist der Streit; Vermittler 1. Vorbehaltlich des Rechtsstreits: in der von den Siamesen beantragten Auseinandersetzung zwischen Malaysia und Indonesien; 2. Kontakt: Ich sende diesen Brief mit meinen Freunden; 3. = durch, durch: der Kurs wurde mit ~ Radio gegeben; 4. Arche Beziehung: ~ mit seinem Arbeitgeber ist arm; Vermittlungshandlung vermittelt: Die Kämpfe zwischen den beiden Familien wurden mit Tok Penghulu gelöst; Mediator, Mittler, Kontakt: er betrifft mich nur in meiner Auseinandersetzung mit Leman. antara 1. sela, jarak: dua pokok itu, ~nya tiga depa; 2. berada di tengah-tengah: ~ pukul 3. 00 dan 4. 00 petang; ~ kuning dan hijau; ~ tidur dgn jaga; 3. selang waktu, masa dr satu saat ke saat lain: sejam ~nya datanglah ia; 4. di tengah-tengah kumpulan: pilih ~ dua ini; 5. = di ~ dlm ruang yg memisahkan: ~ dua bangunan itu terdapat lorong kecil; jarak ~ filem dan arca; 6. yg melibatkan, berkaitan, dsb dgn: perhubungan~ bahagian-bahagian; perhubungan ~ kedua-dua negara itu semakin pulih; kerjasama ~ kita; perlanggaran ~ dua buah kereta; perbandingan ~ kedua-dua tokoh terkenal itu; 7. dlm lingkungan: kanak-kanak yg berumur ~ lima hingga sepuluh tahun; ~ satu hingga dua minggu; diajarkan ~ sepuluh hingga dua puluh nama benda; 8. kpd setiap orang dsb, di kalangan: barang-barang itu dibahagi-bahagikan ~ mereka; 9. termasuk dlm sesuatu kumpulan: itulah ~ beberapa perkara yg perlu dilaksanakan; 10. sementara, dlm pd itu: ingat ~ belum kena; 11. tentang, dekat dgn, tidak jauh dr: selepas beberapa hari lamanya maka sampailah ~ Mokha; 12. kira-kira, lebih kurang: ~ sepuluhorang tertangkap kerana merompak; ~ lain = ~nya salah satu drpd; berantara 1. mempunyai antara: rumah ini ~ empat meter dgn rumah itu; 2. tidak langsung, berselang waktu, tidak serta-merta: perubahan itu dibuatnya dgn ~; tiada ~ lagi tidak berhenti-henti, terus-menerus; dekat tak tercapai, jauh tak ~ prb sesuatu yg dekat dgn kita tidak dapat kita ambil kerana tiada upaya; mengantara menjadi orang tengah; mengantarai 1. membuat antara, memisahkan: ada suatu sungai yg ~ kedua-dua negeri itu; 2. bertindak sbg orang tengah, menjadi pengantara: ia yg ~ perselisihan itu; perantaraan 1. perihal mengantarai: dlm pertikaian antara Malaysia dgn Indonesia diminta ~ dr negeri Siam; 2. penghubung: saya kirim surat ini dgn ~ kawan saya; 3. = dgn ~ dgn jalan, melalui: kursus itu diberikan dgn ~ radio; 4. ark hubungan: ~ dgn majikannya sudah kurang baik; pengantaraan tindakan mengantarai: pergaduhan antara kedua-dua keluarga itu diselesaikan dgn ~ Tok Penghulu; pengantara, perantara orang tengah, penghubung: dia hanya berlaku sbg ~ dlm perselisihan saya dgn Leman.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «antara» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ANTARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
antara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
antara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Negara antara ada dan tiada: reformasi hukum ...
On implementation of constitutional law in Indonesia; collected articles.
2
Whatever Happened to Antara?: And Other Stories
Its strong and determined men and women refuse to accept victimhood. The introduction by author and critic Elizabeth Warnock Fernea places the stories in their historical and literary context.
Asmahan Sallah, Chris Ellery, 2004
3
Amandemen UUD 1945: Antara Mitos dan Pembongkaran
Criticism on amendments to the Indonesian 1945 Constitution.
4
Antara Bayangan dan kenyataan
Theme of Christianity in old Javanese manuscripts.
5
Betrayal in Antara: The Official Strategy Guide
Antara is a skill-based game where players can improve one to five skills at a time through practice, and with the help of this guide.
6
Pendidikan bahasa Melayu: antara hasrat dengan ...
On study and teaching of Malay language.
Acquisition of English as a second language for preschool bilingual children in Malaysia.
Puteri Roslina Abdul Wahid, 2004
8
Identitas Dan Ciri Khas Pendidikan Kristen Di Indonesia
Education in Christian schools in Indonesia; collection of articles.
9
Luca Antara: passages in search of Australia
Originally published: Hindmarsh, S. Aust.: East Street Publications, 2006.
