Bedeutung von "Bidayuh" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON BIDAYUH AUF MALAYSISCH

Bidayuh

WAS BEDEUTET BIDAYUH AUF MALAYSISCH

Bidayuh-Stamm

Suku Bidayuh

Die Bidayuh sind Gemeinschaften, die den südwestlichen Teil von Sarawak bewohnen, insbesondere die Serian-Division, Kuching und den Westen von Borneo. Sie bestehen aus vier ethnischen Brüchen: ▪ Selakau / Lara ▪ Jagoi / Singai ▪ Biatah ▪ Bukar / Sadong ▪ Zentral-Kuching / Neu-Bidayuh / Modern-Bidayuh Sie sind überwiegend Christen. In alten Zeiten lebten die Bidayuhs in Langhäusern. In der Regel befindet sich die langjährige Siedlung des Bidayuh-Stammes tief im Inneren und im Hochland. Dies ist für Sicherheitszwecke, die vom Feind schwer zu entdecken sind.Die Bidayuh-Langhausstruktur unterscheidet sich nicht sehr von der Langhausstruktur der Iban-Gemeinde in Sarawak. Das Dach des Bidayuh-Langhauses besteht aus Rumbia- oder Sago-Dach, während die Wände aus Bambus bestehen. Die Plattform oder der Boden des Langhauses besteht aus Brettern oder Bambus, während der Mast aus Holz besteht. Das Langhaus der Bidayuh-Gemeinde ist in 3 Teile unterteilt: Hauptraum, awah und Tanju. Der Hauptraum können wir mit dem Hauptwohnraum in der Gegenwart vergleichen.

Kaum Bidayuh adalah masyarakat yang mendiami kawasan barat daya Sarawak, terutamanya Bahagian Serian, Kuching dan di barat Kalimantan. Mereka terdiri daripada empat pecahan etnik iaitu: ▪ Selakau/Lara ▪ Jagoi/Singai ▪ Biatah ▪ Bukar/Sadong ▪ Kuching Tengah / Bidayuh Baru / Bidayuh Moden Mereka kebanyakannya beragama Kristian. Pada zaman dahulu suku kaum Bidayuh tinggal di rumah panjang. Lazimnya penempatan rumah panjang suku kaum Bidayuh terletak jauh di kawasan pendalaman dan tanah tinggi. Ini adalah bagi tujuan keselamatan iaitu sukar untuk dikesan oleh musuh.Struktur rumah panjang kaum Bidayuh tidak jauh bezanya dengan struktur rumah panjang masyarakat Iban di Sarawak. Atap rumah panjang kaum Bidayuh diperbuat daripada atap rumbia atau sagu, manakala dindingnya pula daripada buluh. Pelantar atau lantai rumah panjang pula diperbuat daripada papan atau buluh manakala tiangnya pula diperbuat daripada kayu belian. Rumah panjang masyarakat Bidayuh terbahagi kepada 3 bahagian iaitu bilik utama, awah dan tanju. Bilik utama dapat kita samakan dengan ruang utama kediaman pada masa sekarang.

Definition von Bidayuh im Wörterbuch Malaysisch

Bidayuh ist der viertgrößte indigene Stamm in Sarawak, der in der Region lebt und auch als Dayak Darat bekannt ist.

Bidayuh suku kaum peribumi yg keempat terbesar di Sarawak, yg tinggal di merata daerah dan juga dikenali sbg Dayak Darat.

ÜBERSETZUNG VON BIDAYUH

Erfahre, wie die Übersetzung von Bidayuh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von Bidayuh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bidayuh» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比达友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bidayuh
• Malaysisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bidayuh
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bidayuh

4 BÜCHER, DIE MIT «BIDAYUH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bidayuh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bidayuh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Architecture of Life and Death in Borneo - Halaman 110

commonalities, those of the Bidayuh tend to depart from the general pattern more than most. To begin with, Bidayuh domestic architecture shows more internal variation than does that of other peoples of northern Borneo. While most groups in ...

Robert L. Winzeler, 2004

Language, Education and Nation-building: Assimilation ...

The Bidayuhcommunity discussed hereis one example of a minority community inMalaysia undergoing processes oflanguage shift. The totalBidayuh populationis around 197,000 (Ik Pahon etal.2010, p. 1). The Bidayuh havethree major ...

Peter Sercombe, ‎Ruanni Tupas, 2014

Ethnic Groups in Sarawak: Bidayuh, Bidayuh Villages, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Arsitektur tradisional rumah Dayak Bidayuh, Kalimantan Barat

Vernacular architecture of Dayak ethnic group in Kalimantan Barat Province.

Wilis Maryanto, ‎Ikhsan, 2009