WAS BEDEUTET DENGAR AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dengar» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dengar im Wörterbuch Malaysisch
höre; rufe nicht weit (einmal) an; Trichter ~ hörender Trichter id; falsch fangen (Gespräche, gesprochene Wörter usw.); Hören Sie sich die Gerüchte an, nach dem bekannten: ~ Idah streitet immer dort; ~ windet sich durch Gerüchte; höre Mn gehört (rechts), kümmert sich, gehorcht (rechts); hörte 1. Fangen (Ton, Stimme) nach Gehör: Zuerst klopfte er nicht an die Tür; 2. bekam (Nachrichten, Nachrichten, usw.), um zu wissen: nachdem er ~ die Nachrichten des Königs Iskandar gekommen war, dann versammelte König Kida alle Leute und Könige; 3. den Worten usw. eines Menschen Aufmerksamkeit schenken (ihm folgen, ihn betrachten usw.), sich gemäß (Wort, Anweisung usw.) zu sorgen: Weil die Frau aufrührerisch ist, ist der Friede des Haushalts nicht in ihrem Haus; ~ unter Berücksichtigung (in Erwägung) der Entscheidung für Id (auf andere Weise verwendet) den Entscheidungsprozess (Lösung); Hören von Hornrücken, Essen von Nüssen, Zuhören von Menschen, Eintauchen in den Grund des Teichs, bevor man darüber nachdenkt, etwas zu tun, hört nicht auf Menschen; hörte dort, pflegte nicht dem Rat zu folgen; zuhören, zuhören 1. auf etwas hören (etwas): Khatijahs Geist ist heller, wenn die Stimme des Takbir Gott preist; dann erzählte Datuk Ujang die Geschichte, die er von einem gefangenen Kommunisten gehört hatte; 2. ignorieren, beunruhigen, folgen (Ratschlag, Überredung, etc.): hört nicht auf die Menschen sehr gut; 1. etwas tun (z. B. Musikinstrumente spielen, Lieder singen usw.), um von anderen gehört zu werden, Rundfunk (Lieder usw.) über das Radio: Hamzah wird oft aufgefordert, seine Geige in einer großen Zeremonie zu frustrieren; 2. veröffentlichen (vorlegen usw.), um der Öffentlichkeit oder anderen bekannt zu sein: Beschwerden von Ehefrauen über übermäßiges Verhalten von Ehemännern werden durch Zeitschriften gehört; klang 1. (schon) gehört: Als Herr Pandir den Ton hörte, rannte er die Sterne weg; 2. Kann (kann) gehört werden: bevor er hereinkommt, ~ das Geräusch einer Person, die Kleidung wäscht; 3. Ich bin bereit zu stehen (stehen): hörte das Fluchen in Mr. Pandir, bis keine Hunde und Katzen mehr waren; 4. gehört, bekannt: Die Nachrichten waren schmeichelhaft; hörten wie (noch) hören, als ob es nicht entkommen wäre; zuhören, zuhören, zuhören, zuhören (annehmen, glauben, etc.): Sei nicht mein Herr ~ um das Treulose anzubeten; 2. Gefühl, als hörten (etwas), fühlten sich hörbar: nur ich bin nur; hörte 1. (kann) gehört werden, klang: weit weg ~ Glocken klingen verwirrt; 2. Die Nachrichten, es ist bekannt: nach dem siamesischen Kontinent, dann sandte seine Bubunnya nach Malakka, um eine Weihe zu erbitten; Hören 1. Sensoren zum Hören, Abhörgeräte (alle Teile des Ohrs): wenn ~ beschädigt, natürlich nicht mehr zuhören; 2. über das Hören (rechts), was zu hören ist: Das chirurgische Sofa hebt den Kopf, um es zu erklären; Hörer 1. Werkzeug (Werkzeug, Objekt) zu hören (rechts); 2. Hören (Stimme, Konversation usw.): ~ Radio; 3. = Sinneshören zum Zuhören; 4. Die Studenten-ID ist nicht registriert, aber nach (nur zuhörenden) Vorträgen. dengar; panggil tak ~ ki jauh (sekali); corong ~ Id corong alat mendengar; salah ~ salah menangkap (percakapan, kata-kata yg dituturkan, dll); dengar-dengar menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; berdengar Mn didengar(kan), dipedulikan, diturut(kan); mendengar 1. menangkap (bunyi, suara) dgn telinga: pd mulanya dia tidak ~ orang mengetuk pintu; 2. mendapat (khabar, berita, dll), mendapat tahu: setelah ia ~ khabar Raja Iskandar datang, maka Raja Kida Hindi pun menghimpunkan segala rakyat dan raja-raja; 3. memberikan perhatian kpd kata-kata dsb seseorang (utk mengikutnya, mempertimbangkannya, dsb), mempedulikan, mengikut (kata, suruhan, dll): kerana si isteri ~ hasutan orang, kedamaian rumah tangga tidak terdapat di rumahnya; ~, mengingat (menimbangkan) memutuskan Id (digunakan berkaitandgn) proses membuat sesuatu keputusan (resolusi); dengar cakap enggang, makan buah beluluk, dengar cakap orang, terjun masuk lubuk prb hendaklah berfikir dahulu sebelum membuat sesuatu pekerjaan, jangan mendengar cakap orang; didengar ada, dipakai tidak prb tidak mengikut nasihat; mendengarkan, mendengari 1. mendengar akan (sesuatu): fikiran Khatijah semakin terang apabila ~ suara takbir memuji Tuhan; kemudian Datuk Ujang menceritakan kisah yg pernah didengarinya drpd seorang komunis yg ditawan; 2. mengendahkan, mempedulikan, mengikutkan (nasihat, bujukan, dll): jangan kamu dengarkan sangat cakap orang; memperdengarkan 1. melakukan sesuatu (spt memainkan alat muzik, menyanyikan lagu, dsb) supaya didengar oleh orang lain, menyiarkan (lagu dsb) melalui radio: Hamzah sering diundang utk~ gesekan biolanya dlm majlis yg besar-besar; 2. menyiarkan (mengemukakan dsb) supaya diketahui umum atau orang lain: keluhan para isteri tentang kelakuan suami yg keterlaluan banyak sekali diperdengarkan menerusi majalah; terdengar 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; terdengar-dengar seolah-olah (masih) mendengar, seolah-olah belum luput dr telinga; dengar-dengaran 1. mempedulikan, mengendahkan, mendengar (menerima, menurut, percaya, dsb): jangan tuanku ~ akan sembah orang yg tiada sebenarnya; 2. perasaan seolah-olah mendengar(sesuatu), perasaan spt terdengar-dengar: cuma ~ saya sahaja agaknya; kedengaran 1. (dapat) didengar, terdengar: dr jauh ~ bunyi loceng sayup-sayup dibawa angin; 2. diperoleh berita, diketahui: setelah~lah ke benua Siam, maka paduka Bubunnya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah; pendengaran 1. pancaindera utk mendengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah mengangkat kepalanya utk menjelaskan~nya; pendengar 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pendengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dengar» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «DENGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dengar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dengar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa: - Halaman 22
Untuk ubah sikap anak-anak menjadi dengar kata anda dalam 7 saat, berikut adalah ciri-cirinya: Belajar cara atau teknik yang betul (Ebook ini adalah satu daripadanya). Bertindak dan PRAKTIS sentiasa. (Perfect practice makes perfect).
2
Miniature Pinscher: UK Registered Miniature Pinschers ... - Halaman 66
Dengar Ansome Acer – Dog Colour - Black & Tan Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea Tabatha at Dengar D.O.B. 13th December 1985 Dengar Ansome Array – Dog Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea ...
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 388
Ayat contoh: Sukiman berhenti kerja setelah dijanjikan jawatan tinggi dalam syarikat teman wanitanya, malangnya dia telah ditipu oleh wanita itu, dengar cerita burung, anak dipangku dilepaskan. dengar guruh di langit, air di tempayan ...
