Definition von pulau im Wörterbuch Malaysisch
Land- oder Landinseln, umgeben von Wasser; Segeln in ~ Kapuk Id, Bp Schlaf; ~ ist weg, das Land ist überhaupt gesunken; ~ Hoffnung auf Sumatra Insel Id; ~ Korallenriffe von Riffen, Riffen; Segeln gegen einen Job muss es seinen Zweck haben; wie Felsen sind sehr viel; blasse Insel, Inselinsel 1. Flecken; 2. die Insel haben; Insel-Insulaner boykottieren sich gegenseitig: Es geschehen auch Ereignisse in der Gemeinschaft; Boykott 1. Von einem anderen trennen, entfremden, beiseite legen oder sich von ihm entfremden: Wer Tabus verletzt, wird manchmal von seiner eigenen Familie verleugnet; die Person wurde aus der lokalen Gemeinschaft verbannt; 2. sich weigern, an etwas teilzunehmen oder etwas zu tun, Boykott: nur die Labour Party nur diese Wahl; die Insel wird verweigert, entfernt; Inseln einer Inselgruppe, Haufen mehrerer Inseln: ~ Malaiisch; ~ Riau; Boykott Boykott, Boykott, Isolation: gegen südafrikanische Waren. pulau tanah atau daratan dikelilingi oleh air; belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan Id Pulau Sumatera; ~ karang pulau yg terjadi drpd batu karang, terumbu; belayar menentang ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok-tompok; 2. mempunyai pulau; pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya: mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpdmasyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pemboikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pulau» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «PULAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pulau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pulau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...
Opposite pages bear duplicate numbering
International Court of Justice, 2004
2
Loghat Hokkien Pulau Pinang
Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.
3
Orang Bajau Pulau Omadal: aspek-aspek budaya
Cultural aspects of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Omadal Island, Sabah, Malaysia.
4
Ribuan gunung, ribuan alat batu: prasejarah Song Keplek, ...
Pertemuan lempeng Eurasia dengan lempeng Hindia- Australia menimbulkan fenomena subduksi yang masih aktif, yang merupakan asal mula pembentukan Pulau Sumatra, Jawa, Bali dan Nusa Tenggara. Dipandang sebagai wilayah yang ...
5
Menata pulau-pulau kecil perbatasan: belajar dari kasus ...
Government efforts to protect small islands in the boundary areas to prevent suffering from a loss from Indonesian sovereignity.
6
Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan
Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.
7
KE PULAU SEBATIK 2: - Halaman 119
Kini, tatkala menyusuri Teluk Cowie, ingatanku kembali pada kesungguhan teman-teman sekuliah mendengar ceritaku tentang Pulau Sebatik. Pulauku jauh di hujung Malaysia. Dari atas peta, Pulau Sebatik terletak di bahagian selatan timur ...
Nor Ainna Abd. Hamid, 2013
