Definition von rata im Wörterbuch Malaysisch
Durchschnitt 1. nicht hoch, flach, Platte, Ansicht: die Spitze des Tisches; Fußballfeld ~; Uhr (count) ~ alles wird als gleich angesehen (nicht Unterscheidung), Länge berechnen; gleich a) so hoch und gleich niedrig (alle); b) = Gleichheit von Rechten und Pflichten (gleichermaßen); 2. Die gesamte Oberfläche (Oberfläche) ist sorgfältig bedeckt: sollte der Boden weggespült werden ~; weniger ~ bedeckte den Boden mit einer Matte; 3. alle haben den gleichen Anteil, verstreut überall (Nachrichten usw.), dort (ausgesetzt usw.) überall: das Erbe ist geteilt ~; hat seine Bilder gezeigt; Zu dieser Zeit waren die Leute von Malacca schiffbrüchig; ~ -r Kl überall; alles, alle, alle: Gummi in die Welt exportiert; Plakate an den Wänden des Dorfes; die Konsistenz der Situation: Der Sprachgebrauch ist immer noch gering; rationalisieren, sich überall zu verbreiten, gründlich; durchschnittlich 1. durchschnittlich, gleich usw. überall: der Dünger sollte gesät werden ~; Ich will sicher sein, es im Garten zu sehen; 2. = (at) bei a) wird angenommen, dass alles, in der Länge berechnet, im Allgemeinen ist: das Privileg ist seine Untergebenen ~ schüchtern und respektvoll; ~ Sie tragen sich nicht, außer am meisten vorwärts; ganz zu schweigen von dem gegenwärtigen Strom, arbeiten Frauen gern an Löhnen; b) genommen Mitte, flach geteilt; Das Reisfeld produziert 400 Bushels pro Jahr; Erbsen und Arbeiter erhalten in RM80 und RM100 pro Monat; gleichmäßig 1. (seiend) flach: ihre Augen sind auf den einstmals gefährdeten Meeresspiegel fixiert und ~; gekochter Reis, gelb und ~; 2. überall verbreitet (ansteckend) überall, überall hin gehen, sich verbreiten: kurz die Nachrichten geschehen im ganzen Dorf; seit einiger Zeit in Europa; 3. = überall, ganz, ganz, überall: Nahrung für Bäume ist fast überall erhältlich; Kakerlaken sind in Hot Spots gefunden; meridai gleichmäßig an alle. Cover (Eintritte, Cover, Angelegenheiten, etc.) alle: die Augen des Professors - alle Fakultätsmitglieder; es mag nicht wie die Herrschaft des ganzen Volkes erscheinen; flatten 1. machen (Ursache) flach, Pitch, mount: der gesamte Hügelbereich wird als Ort des Wohngebiets des Volkes eingeebnet; 2. sich flach teilen, überall ausbreiten: ~ Wohlstand im ganzen Land ist das Endziel der gegenwärtigen Regierung; Nothilfe für Flutopfer wird geleistet; flaches Gelände; flach flach: Alle Flüssigkeitsoberflächen sind flach und parallel zum Boden; Ausrichtung (Prozess) nivellieren etwas: ~ die Oberfläche der Straße wurde fertiggestellt; Werkzeug zum Abflachen (Unterlage usw.). flache II sl sj Fahrzeuge, Autos; ~ fliegender fliegender Autoschlitten. rata I 1. tidak tinggi rendah, datar, papak, papar: bahagian atas meja itu~; padang bola yg menghijau ~; pukul (hitung) ~ semuanya dianggap sama (tidak dibeza-bezakan), hitung panjang; sama ~ a) sama tinggi dan sama rendah (semuanya); b) = sama ~ sama rasa sama hak dan kewajibannya (sama tarafnya); 2. seluruh bidang (permukaan) sama diliputi, menyeluruh: hendaknya lantai itu disapu ~; kurang ~ ditutup lantai itu dgn tikar; 3. seluruhnya beroleh bahagian yg sama, tersebar ke merata tempat (berita dll), terdapat (terkena dll) di mana-mana: pusaka itu dibahagi ~; telah~ lukisannya ditunjukkan; pd masa itu orang Melaka ~lah berkapal belaka; ~-riti Kl ke mana-mana; serata seantero, segenap, seluruh: getah dieksport ke ~ dunia; poster-poster tertampal di tembok-tembok di ~ kampung; keserataan perihal (keadaan) serata: tahap ~ penggunaan bahasa itu masih rendah; menyeratakan menyebarkan ke mana-mana, menyeluruh; rata-rata 1. rata sekali, sama banyaknya dll di serata tempat: baja itu hendaklah ditaburkan ~; saya ingin benar hendak melihat ~ dlm kebun itu; 2. = (di)pukul ~ a) dianggap sama semuanya, dihitung panjang, pd umumnya: keistimewaannya ialah orang- orang bawahannya ~ segan dan hormat kepadanya; ~ mereka tidak berbaju, kecuali yg paling depan; apatah lagi dlm arus sekarang, ~ wanita suka bekerja makan gaji; b) diambil tengah- tengah, dibahagi rata; ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi setahun; peon dan buruh kasar ~ mendapat dlm lingkungan RM80 dan RM100 sebulan; merata 1. (menjadi) rata: matanya terpaku ke permukaan laut yg sekali-kali tersebak dan ~; buah padi yg sedang masak, kuning, dan ~; 2. = merata-rata tersebar (menular) ke mana-mana, pergi ke mana-mana, merebak: sebentar saja berita kejadian itu ~lah ke seluruh kampung; beberapa lamanya ia ~ di Eropah; 3. = merata-rata serata, segenap, seluruh, seantero: makanan utk pokok-pokok memang ada sedia hampir-hampir di ~ tempat; lipas didapati di ~ tempat di negeri panas; meratai merata ke segenap. meliputi (memasuki, melindungi, mengenai, dll) kesemuanya: mata profesor itu ~ semua muka mahasiswa; tidak mungkin rasanya peraturan itu ~ seluruh lapisan rakyat; meratakan 1. menjadikan (menyebabkan) rata, memapakkan, mendatarkan: seluruh kawasan bukit itu diratakan utk dijadikan tapak kawasan perumahan rakyat; 2. membahagi-bahagikan rata, menyebarkan ke merata tempat: ~ kemakmuran ke seluruh negara ialah tujuan utama kerajaan sekarang; bantuan kecemasan diratakan kpd segenap mangsa bah; rataan ark dataran; kerataan perihal rata: semua permukaan cecair adalah rata dan selari dgn ~ tanah; perataan perihal (proses) meratakan sesuatu: ~ permukaan jalan itu telah selesai; perata alat utk meratakan (mendatarkan dll).
rata II sl sj kenderaan, kereta; ~ terbang sl kereta yg dapat terbang.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rata» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «RATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Political Economy of Neotribal Capitalism
The book includes a case study of a Maori family, a theoretical exploration of the concept of "neotribal capitalism", and discussions of themes such as changing socioeconomic relations, new social movements; the indigenization of ethnicity; ...
2
The Politics of Knowledge in Education
"This book explores the decline of the teaching of epistemic, conceptual knowledge in schools, its replacement with everyday social knowledge, and its relation to changes in the division of labor within the global economy.
3
Rata-Pata-Scata-Fata: A Caribbean Story
Preferring to dream away the days on his Caribbean island, little Junjun tries saying magic words to get the chores done.
Phillis Gershator, Holly Meade, 2005
4
Cat and Rat/Gato Y Rata
Not only does Jacqueline Miller-Perry offer an exciting way to practice phonics, she also gracefully incorporates beginner Spanish into the playful pages of Cat and Rat.
Jacqueline Miller-Perry, 2008
5
Lovački avioni Drugog svetskog rata: - Halaman 221
Nakon prvog svetskog rata RN je već 1924.godine formirala Fleet Air Arm jer nije bila zadovoljna zaštitom koju joj je mogao pružiti RAF. U poslednjim predratnim godinama RN je dosta učinila da se poboljša vazdušna zaštita flote, nakon što ...
6
Visnu-rata Vijaya: The Story of an Ex-hunter - Halaman 91
One time, Ambulal visited Prayaga. He brought some capatis from Visnu-rata's mother. In return, Visnu-rāta sent some tulasi leaves to his mother. And this time, Visnu-rāta was able to answer his friend's questions about karma and the effects ...
Satsvarupa Dasa Goswami, 1991
7
La rata coleccionista - Halaman 21
Cerca del año 1776 vino por primera vez a Norteamérica la rata de color café, o la rata noruega. Vinieron en barcos desde Europa. El estado de Montana en los Estados Unidos y la provincia de Alberta en Canadá son los lugares donde hay ...
8
Indian Idylls from the Sanskrit of the Mah[bh[rata
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
