Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "songket" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONGKET AUF MALAYSISCH


songket
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SONGKET AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «songket» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
songket

Songket

Songket

Songket ist eine Art Stoff, der normalerweise mit traditionellen Maschinen gewebt wird und ein kompliziertes Muster aus Gold- oder Silberfäden aufweist. Songket-Wörter bedeuten, Garne aus Stoff herauszuholen oder zu ziehen oder auf Gold- und Silberfäden zu weben. Historisch gesehen wird es nur von Adligen - königlichen Familien und großen Menschen - genutzt. Gewebe und die Komplexität des Songket-Motivs, wenn es den Rang und die Position einer vergrößerten Person beschreibt. Es ist in Malaysia und Indonesien seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Songket hat als historisches Erbe einen hohen historischen Wert. Neben der Erhöhung der Würde des Trägers symbolisiert das Songket-Weben und das Songket die Position einer Person. Songket merupakan sejenis kain yang biasanya ditenun dengan mesin tradisional, dan mempunyai corak rumit benang emas atau perak. Perkataan songket bermaksud membawa keluar atau menarik benang daripada kain atau menenun menggunakan benang emas dan perak. Dari segi sejarah, ia hanya dipakai golongan bangsawan - keluarga kerabat diraja dan orang besar negeri. Kehalusan tenunan dan kerumitan motif corak songket ketika itu menggambarkan pangkat dan kedudukan tinggi seseorang pembesar. Ia telah terkenal di Malaysia dan Indonesia sejak abad ke-13 yang lampau. Songket punya nilai sejarah yang tinggi sebagai fabrik warisan agung. Selain mengangkat martabat si pemakai, motif dan warna tenunan songket melambangkan kedudukan seseorang.

Definition von songket im Wörterbuch Malaysisch

songket = Tuch ~ gewebtes Tuch mit Goldfaden oder Silberfaden: Mutter kaufte Vater ~ blau; 1. mit Goldfaden oder Silberfaden bestickt: Stoff ~; 2. Tragen von Songket: Die beiden Ehepartner sind in Terengganu besonders grün; vergoldete Stickereien: Die Frau erbt die Zuverlässigkeit von Weben, Sticken, Kleben und Maskieren von Perlen. songket = kain ~ kain tenun yg bersulam dgn benang emas atau benang perak: ibu membelikan ayah ~ berwarna biru; bersongket 1. bersulam dgn benang emas atau benang perak: kain~; 2. memakai songket: kedua-dua mempelai itu ~ hijau yg ditempah khas di Terengganu; menyongket menyulam dgn benang emas: wanita itu mewarisi kehandalan menenun, menyulam, ~, menekat dan mengarang manik.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «songket» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE SONGKET


angket
angket
dengket
dengket
jengket
jengket
jongket
jongket
lengket
lengket
lengket-lengket
lengket-lengket

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE SONGKET

sondol
sondong
sondor
sonet
soneta
songar
songeh
songel
songgak
songgeng
songkok
songkong
songor
songsang
songsering
songsong
sono
sonometer
sonor
sontek

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE SONGKET

boket
busjaket
coket
deket
disket
doket
etiket
gasket
jaket
jeleket
jereket
kereket
kriket
kroket
loket
market
paket
parket
peket
piket

Synonyme und Antonyme von songket auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONGKET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von songket auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONGKET

Erfahre, wie die Übersetzung von songket auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von songket auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «songket» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

songket
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

songket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Songket
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

songket
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонгкет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

songket
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

songket
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

songket
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

songket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Songket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

songket
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

songket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

songket
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

songket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

songket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

songket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Songket
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Songket
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонгкет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

songket
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

songket
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

songket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Songket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

songket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von songket

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONGKET»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «songket» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe songket auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONGKET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von songket in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit songket im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Songket: Malaysia's Woven Treasure
This is a pioneering study of songket, a rich, luxurious ceremonial fabric.
Grace Inpam Selvanayagam, 1990
2
Rampaian seni Terengganu: songket, tarian piring, mandi ...
On arts, culture, and custom and traditions of Terengganu, Malaysia.
Zani bin Ismail, 2004
3
Songket / This Territory
In trying to get the story straight, the characters start to navigate relationships across the boundaries of ethnicity, gender, education and prejudice. They are Australia -- a hotbed of cultures, and they are on fire.
Noëlle Janaczewska, 2008
4
Gold Cloths of Sumatra: Indonesia's Songkets from ...
Songket wear, by considerable contrast, is more multivocal. Alongside this ritual fabric's somewhat muted Muslim associations, as noted, these cloths can also proclaim ethnic group tradition, accomplishing that within cosmopolitan contexts.
Susan Rodgers, ‎Anne Summerfield, ‎John Summerfield, 2007
5
The Malay Handloom Weavers: A Study of the Rise and ...
starting from the end of World War II ushered in the present-day shift of the handloom industry into songket weaving, which uses considerable amounts of metallic yarn in its production. E.K. Fisk estimates that in 1957 the production of silk ...
Maznah Mohamad, 1996
6
Islamic perspectives relating to business, arts, culture ... - Halaman 97
This section presents the researcher's own personal thoughts and how it might be reinterpreted into the modern context, from songket motifs to the meanings and philosophy of light and lighting design. The researcher chose to dwell on the ...
Roaimah Omar, ‎Hasan Bahrom, ‎Geraldine de Mello, 2015
7
Songket
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Songket is a fabric that belongs to the brocade family of textiles.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
8
Textile Economies: Power and Value from the Local to the ...
suous cloth of high social status and fealty to the past, in a national context of resurgent Muslim conservatism. Songket is the diametric opposite of a village cloth, given its dependency on long-distance trade in silk and gold-wrapped thread, ...
Walter E. Little, ‎Patricia Ann McAnany, 2011
9
Staying Local in the Global Village: Bali in the Twentieth ...
In the late 1950s when the materials for songket — imported from Java and overseas — became more readily available, a few villagers of means started to provide weaving materials to local people and sold finished cloth in Denpasar and ...
Raechelle Rubinstein, ‎Linda Connor, 1999
10
Malay Clothing: Sarong, Malaysian Cultural Outfits, Baju ...
>