Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumazau" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUMAZAU AUF MALAYSISCH


sumazau
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUMAZAU AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumazau» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sumazauer Tanz

Tarian Sumazau

Sumazau Dance ist eine beliebte Sabah-Tanztradition, die in Sabah und ganz Malaysia sehr beliebt ist. Es ist ein traditioneller Tanz des Kadazandusun-Stammes, der oft in Tadau Kaamatan aufgeführt wird, was den Erntetag bedeutet, der jedes Jahr im Mai in Sabah gefeiert wird. Der Sumazau-Tanz ist von dem Vogelvogelmuster inspiriert, das von Bauern gesehen wird, die sich während der Erntezeit auf Reisfeldern entspannen. Jeder Tänzer, der diesen Tanz macht, bewegt sich nur wenige Zentimeter von den anderen Tänzern, ohne ihn zu berühren. Sein ritueller Tanz erfüllt verschiedene Funktionen wie Tanz, der von Sumazau ausgeführt wird, um Dankbarkeit auszudrücken, die mit dem Pflanzen und dem Ernten von Reis zusammenhängt, und auch, um Vergnügungs-, Aufruhr- und Heilungs-Krankheiten zu widerstehen. Der Tanz wird von Bauern aufgeführt, die Männer und Frauen in ihren traditionellen Outfits tragen. Der Tanz wird mit einem Gong Gong gespielt, normalerweise 6 Gongs in verschiedenen Größen und einer Trommel mit einem speziellen Beat. Sumazau Gesten und Striche variieren je nach Region und Dorf. Tarian Sumazau merupakan sejenis tarian tradisi rakyat Sabah yang amat terkenal di Sabah dan di seluruh Malaysia. Ia merupakan tarian tradisi suku kaum Kadazandusun yang sering dipersembahkan pada Tadau Kaamatan yang bermaksud Hari Penuaian yang dirayakan di negeri Sabah pada setiap bulan Mei. Ilham tarian Sumazau ini adalah daripada corak penerbangan burung helang yang disaksikan petani-petani yang berehat di sawah sewaktu musim menuai. Setiap penari yang menjayakan tarian ini hendaklah bergerak beberapa sentimeter saja daripada penari lain tanpa bersentuhan. Tarian ritualnya memenuhi pelbagai fungsi seperti tarian sumazau yang ditarikan untuk mengucap kesyukuran yang berkaitan dengan kegiatan menanam dan menuai padi dan juga untuk menolak bala, menyemah semangat, dan mengubati penyakit. Tarian ini ditarikan oleh kaum petani terdiri daripada lelaki dan perempuan dengan memakai pakaian tradisional mereka. Tarian ini dimainkan dengan iringan paluan gong, biasanya 6 buah gong yang berbagai ukuran dan satu gendang dengan rentak yang khusus. Tempoh dan rentak pukulan gong Sumazau adalah berbeza-beza mengikut daerah dan desa.

Definition von sumazau im Wörterbuch Malaysisch

sumazau sj traditionellen Tanz von Kadazan in Sabah. sumazau sj tarian tradisional kaum Kadazan di Sabah.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumazau» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMAZAU

sum
sumba
sumbang
sumbangsih
sumbar
sumbat
sumbel
sumber
sumbi
sumbing
sumbu
sumbuk
sumbul
sumbur
sumengit
sumin
sumir
sumo
sumpah
sumpah bohong

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE SUMAZAU

Bajau
abau
acau
alau
ambau
andilau
angau
angpau
antarpulau
arau
atau
au
awau
bahau
bajau
bakau
baktau
balau
bancau
bangau

Synonyme und Antonyme von sumazau auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUMAZAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von sumazau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMAZAU

Erfahre, wie die Übersetzung von sumazau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sumazau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumazau» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sumazau
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sumazau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumazau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sumazau
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sumazau
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sumazau
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumazau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sumazau
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sumazau
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

sumazau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sumazau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sumazau
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sumazau
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumazau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sumazau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sumazau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sumazau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sumazau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sumazau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumazau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sumazau
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumazau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sumazau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sumazau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sumazau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sumazau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumazau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMAZAU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumazau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumazau auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMAZAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumazau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumazau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identity and the State in Malaysia
example of the efforts to maintain such traditions is constituted by the teaching of sumazau or gong playing to schoolage boys and girls. Both sumazau, the traditional Kadazan dance, and gong playing were used in rituals connected with ...
Fausto Barlocco, 2013
2
The Encyclopedia of Malaysia: Performing arts - Halaman 44
Dances of Sabah The most well-known dance in Sabah is the Sumazau, but its interpretation and name varies from group to group. Many variations of the dance exist within the large Kadazandusun communities. Some of the styles are ...
Ghulam-Sarwar Yousof, 2004
3
ASRAMA:
Takkan la tu pun nak terasa. Tinggitinggi Gunung Kinabalu, tinggilagi sayang sama kamu....” Farah berdiri dan mula menyanyi sambil mendepakan tangan menari tarian sumazau sengaja memujuk Mayyang terasa hati. Lena menyambung.
Muhammad Fatrim, 2013
4
The A to Z of Malaysia - Halaman 303
SUMAZAU. Sumazau represents the most celebrated dance among the ethnic minorities of Sabah, with variations according to communities and regions. Performed in relation to animistic rituals as- sociated with the spiritual realm mediated by ...
Keat Gin Ooi, ‎Gin, 2010
5
Head-hunting and the Magang Ceremony in Sabah - Halaman 48
Gantang invited Monsopiad to dance the sumazau but Monsopiad again declined and asked his host to dance first. Then Gantang chose seven girls to do the sumazau with him. He shouted the pangkis and sprang upwards during the dance ...
Peter R. Phelan, 2001
6
Borneo - Halaman 248
Dinah Gardner, Joshua Elliot, James Alexander. • Dance Sumazau Penampang (Kadazan/Dusun - Penampang, west coast) Performed during annual harvest Penampang Festival (Pesta Kaamatan) to honour the rice spirit (Bambaazon).
Dinah Gardner, ‎Joshua Elliot, ‎James Alexander, 2006
7
Cultures, customs, and traditions of Sabah, Malaysia: an ... - Halaman 73
an introduction Sabah Tourism Promotion Corporation Irene Benggon-Charuruks, Janette Padasian. SUMAZAU PAPAR Sumazau Papar is a dance from the district of Papar in the west coast of Sabah. It is performed by both male and female ...
Irene Benggon-Charuruks, ‎Janette Padasian, ‎Sabah Tourism Promotion Corporation, 1993
8
Cultures in ASEAN and the 21st century - Halaman 135
In the Dusun / Kadazan communities in Membalut, the sumazau dance is performed in the painah ceremony which is associated with padi harvesting (tadau kemaatan). The Dusun in Papar perform the sumazau dance for the menguit land ...
Edwin Thumbo, 1998
9
The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic ...
Musical repertory The music for the sumazau is often simply called 'sumazau'. Sometimes the verb magagung ('to hit a gong') or the phrase magagung sumazau is used, as is the noun pogagungan. This music consists of a rhythmic pattern of ...
Patricia Ann Matusky, ‎Sooi Beng Tan, 2004
10
Malaysia & Singapore Handbook - Halaman 390
Dance Name of Dance Tribe District Description Sumazau Penampang Kadazan/Dusun Penampang, west coast Performed during Annual Harvest Festival (Pesta Kaamatan) to honour the rice spirit (Bambaazon). Sumazau means dancinq.
Jane Bickersteth, ‎Amanda Hinton, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumazau [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/sumazau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z