WAS BEDEUTET TETAP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tetap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tetap im Wörterbuch Malaysisch
Ich bleibe immer 1. an Ort und Stelle, bewegend, bewegend, nicht bewegend: In diesem Wissenschaftskurs finden wir Lebewesen, die unverändert bleiben; 2. nicht für eine Weile: dieser Posten ist ~ und ruhegehaltsfähig; ununterbrochen, ständig, immer: Die Welt ist immer noch in der Hoffnung, daß der ganze russische Erfolg im Weltraum für friedliche Zwecke getan werden sollte; 4. Endlos, ewig, nachhaltig, ewig: wir in dieser Welt werden auch nicht sterben; 5. ändert sich nicht (die Situation usw.), immer die gleiche Sache, das gleiche: der Preis von Gummi und Zinn hängt vom Weltmarkt ab und daher nicht ~; 6. Sicherlich muss natürlich: das Gebäude an diesem Tag eingeweiht werden; 7. Halte an ihm fest (stehend, Überzeugungen, Überzeugungen usw.): er will sich nicht versöhnen; 8. Unverändert (Absicht, Entscheidung usw.): die Absicht, die Pilgerreise bereits zu erfüllen; Herzensherziges, unerschütterliches Herz; dauerhaft leben (in), leben in (sitzen), sitzen (in): sie sind da, um den Boden zu öffnen, den Dschungel für das Dorf zu erkunden; besiedeln 1. erfüllen oder erfüllen (Versprechen etc.), Entlastung (Absichten, Gelübde, etc.): in Pfand verkündigt, bis die Erledigung abgeschlossen ist; 2. erfüllen (Verpflichtung, Verantwortung, etc.), ausführen (Auftrag), einhalten; Setze es fest (nicht wackelig usw.), mache es fixiert (permanent, nachhaltig usw.), behaupte: sie wollen, was schon da ist; 2. dauerhaft (nicht vorübergehend) zu machen, als regulärer Angestellter zu ernennen (zu erhalten): Nach einem Dienst für ein Jahr wurde Hamidah in sein Büro berufen; 3. Gewissheit (Bestimmung) geben, sicherstellen, bestimmen: Der Tag muss festgelegt werden, um über den Fall zu sprechen; 4. entscheiden, entscheiden: wir wollen nur zwei Studenten helfen; 5. fest machen (unverändert usw.): ~ Preis; 6. abstimmen (ernennen, heben) so: das Treffen war ~ der Vertreter des Gefolges; 7. Stärke (Herz, Verheißung usw.): Deshalb hat er sein Herz bereit, sich dem Glück zu stellen; 8. Stärkung, Stärkung: Der Verstorbene lebte im Land des Islamischen Staates Islam; setzend, fixierend mache es beständiger: meine Dankbarkeit für Tausende verzeihen mein Herz; Respekt 1. Feste Beschreibung, Gewissheit, Bestimmung: Was in unserer Gesellschaft geschieht, ist nicht weit von den Lehren des Islam entfernt, sondern weicht vom islamischen Gesetz ab; 2. Beschlüsse, Bestimmungen, Überlegungen: Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen soll alle Parteien auffordern, nicht auf der Nahostkrise zu beharren; 3. Ernennungsschreiben (Ernennung); 4. Stärke (Herzen, Willen usw.), Stärke, Beständigkeit: Wille und Herz werden einen edlen Ehrgeiz erreichen; ~ Steuerveranlagung Id Steuer (Steuern usw.); Bestimmung 1. Beschreibung der Bestimmung, Bestimmung, Bestimmung: ~ Bahasa Melayu als Bahasa Kebangsaan; 2. Beschreibung des Sets (Preis, Zustand usw.); 3. Ernennung (Ernennung usw.), Ernennung; 4. Ausführung (Verpflichtung usw.), Erfüllung (Ernennung usw.); 5. Entscheidung (Meinung usw.); Stellen Sie etwas ein, das verwendet wird, um festzulegen (auszurichten). behoben II; trockenes Tuch usw abwischen, abwischen, wischen: fixierte seine Tränen mit einem Taschentuch; etwas aufzustellen, was früher zu bleiben pflegte; Papier ~ Blumenpapier, Schoßpapier. Fix III starrte mich an. tetap I 1. selalu berada di tempatnya, tidak berpindah-pindah, tidak bergerak, tidak berganjak: di dlm kursus sains ini kelak kita akan menemui benda-benda hidup yg tinggal ~ tidak bergerak beberapalama; 2. tidak utk sementara: jawatan ini adalah ~ dan berpencen; tidak putus-putus, terus-menerus, selalu: dunia masih ~ berharap bahawa segala kejayaan Rusia di angkasa lepas itu hendaknya benar-benar dilakukan utk tujuan-tujuan damai; 4. tidak berkesudahan, kekal selama-lamanya, lestari, abadi: kita di dunia ini tidak akan ~, mati juga akhirnya; 5. tidak berubah-ubah (keadaannya dll), selalu demikian halnya dll, sama (keadaannya): harga getah dan timah bergantung pd pasaran dunia dan oleh sebab itu tidak ~; 6. sudah pasti, tentu, mesti: gedung itu ~ akan dirasmikan pd hari itu; 7. teguh berpegang pd (pendirian, kepercayaan, keyakinannya, dll): dia ~ tidak mahu berdamai; 8. tidak berubah lagi (niat, keputusan, dll): niatnya utk menunaikan fardu haji sudah ~; ~ hati teguh hati, tabah hati; menetap tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadikan kampung; menetapi 1. menepati atau memenuhi (janji dll), menunaikan (niat, kaul, dll): dlm janji digaduhkan sampai janji ditetapi; 2. memenuhi (kewajiban, tanggungjawab, dll), menjalankan (perintah), mematuhi; menetapkan 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentuan), memastikan, menentukan: harinya mestilah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubahkeadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rombongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; mempertetap, mempertetapkan menjadikan lebih tetap: ampun tuanku beribu-ribu ampun pertetapkan juga hati tuanku; ketetapan 1. perihal tetap, kepastian, ketentuan: apa yg sedang berlaku dlm masyarakat kita bukanlah drpd ajaran Islam, malah jauh menyimpang drpd ~ hukum-hukum Islam; 2. keputusan, ketentuan, pertimbangan: Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengambil satu ~ menyeru supaya semua pihak tidak berkeras dlm krisis Timur Tengah; 3. surat pengangkatan (perlantikan); 4. keteguhan (hati, kemahuan, dll), kekukuhan, kecekalan: kemahuan dan ~ hati akan mencapai suatu cita-cita yg mulia; ~ pajak Id taksiran pajak (cukai dll); penetapan 1. perihal menetapkan, pemastian, penentuan: ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; 2. perihal menetapkan (harga, keadaan, dsb); 3. pelantikan (jawatan dll), pengangkatan; 4. pelaksanaan (kewajiban dll), penunaian (janji dll); 5. keputusan (pendapat dll); penetap sesuatu yg digunakan utk menetapkan (menyelaraskan).
tetap II; menetap mengeringkan dgn kain dll, mengelap, mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap.
tetap III tatap.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tetap» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «TETAP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tetap in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tetap im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...
Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.
2
PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 39
PERLAWANAN. TETAP. PERLAWANAN. Tsunami revolusi dunia Arab membersihkan pantai daripada sampah sarap mencabut akar umbi pohon dunia lama memasuki dunia baharu masa depan. Tetapi dunia Nusantara kita tsunami kecil ...
3
Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...
Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.
4
Pedoman transliterasi huruf Arab ke huruf Rumi
Manual for transliteration from Arabic to Roman alphabet.
Malaysia. Jawatankusa Tetap Bahasa Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988
5
Insya Allah, ketua umum DPP PPP tetap dari Muslimin ...
Campaign for chairman of PPP, United Development Party by Muslimin Indonesia, an Islamic organization in Indonesia, 1994.
Moch. Lukman Fatahullah Rais, 1994
6
365 Hari Tetap Semangat:
rang tetap bisa memberikan karya prima sekalipun secara fisik−maaf−cacat, karena semangat. Orang tetap bisa meraih pendidikan sangat tinggi sekalipun orangtuanya tidak mampu, karena semangat. Karyawan tetap bisa berprestasi ...
Togar Sianturi, Stefanus Rahoyo, James Yanuar, 2013
7
LP Anak - Sekolah Usang Tetap Disayang - Halaman 74
jambul di kepala tetap rapi. Ya, ampuuun! Di depan rumah-rumah itu ada kolam kecil yang bersih, Sahara, Kucai, dan Borek penuh dengan bunga teratai lain lagi caranya. Mereka biru atau Nymphaea caerulea. Jelas, bunga-bunga itu sangat ...
Ammy Ramdhania, Anna Farida, 2014
8
Usaha untuk tetap mengenang: kisah-kisah anak-anak ...
Reminiscences of the children of political victims in the 1965 coup attempt by the Indonesian Communist Party.
Abdullah Saleh, M. Mu'tashim Billah, Hidup Baru, 2003
