WAS BEDEUTET USAHA AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «usaha» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von usaha im Wörterbuch Malaysisch
Anstrengung (Anstrengung, Aktivität, Tat, usw.) etwas zu erreichen (zu implementieren, zu vervollständigen): fleißig und ~ ist ein Stadium des Erfolges; vor Marsden war es nicht möglich, den Text alter malaiischer Schriften wissenschaftlich zu veröffentlichen; der Körper eines Unternehmens (zu verpflichten), Ergebnisse zu erzielen; ~ zusammen mit der gemeinsamen Arbeit; ~ gemischtes Geschäft von mehreren Parteien; ~ Handwerk Handwerk (dh Herstellung von Matte, Schnitzen, etc); ~ Unternehmer oder Geschäftstätigkeit; ~ Plantage (Bergbau) Landwirtschaft (Bergbau); sich bemühen, hart zu arbeiten (etwas zu erreichen, zu erreichen), sich zu bemühen, sich zu bemühen (etwas zu erreichen), Geschäfte zu machen: sie sind wirklich auf der Suche nach dem Erreichen ihrer Ziele; Regierung zur Erhöhung der Kautschukproduktion; arbeiten 1. alles Notwendige (dh Arbeit, Aktivität, Anstrengung, etc.) zu machen, etwas zu erreichen (zu implementieren, zu vervollständigen, etc.), etwas ernsthaft zu tun (etwas zu erreichen), organisieren: er selbst ~ die malaysische Geschichtsausgabe der Sprachberechnungen allein; der Fortschritt und der Wohlstand der Insel müssen von beiden Nationen zusammengearbeitet werden; 2. einen Weg (Bemühung usw.) finden, den Zweck zu vermitteln (etwas zu erwerben usw.), zu suchen, zu streben: wir werden bald wie ein guter Mann leben, ich bin sein Geld; 3. = ~ er arbeitet (wirkend) wirklich (volle Energie), bemüht sich hart: er ist im Unterricht selbst zu fleißig; 4. etwas verwalten (Organisation usw.), um gut zu laufen, aufrechtzuerhalten: wenn die Angelegenheit steuerbezogen ist, dann wird das Finanzministerium sein; 5. produzieren, erstellen, komponieren (Buch etc.), pflegen bis (fertig): Diese Übersetzung wurde von mir selbst bearbeitet; Firma 1. massive Arbeit (Aktivitäten etc) zu machen (produzieren, produzieren) Waren, Branchen: ~ Batik in Kelantan; ~ Zucker; 2. viel Arbeit in der Wirtschaft, eine Arbeit, die aus Profitgründen getan wird: Weil der Laden zu klein ist, ist er jetzt in einem größeren Gebäude geöffnet; ~ schwer massives Unternehmen, das gewichtslastige Güter wie Basismaterial für andere Unternehmen usw. herstellt; ~ kleines Kleinunternehmen (kein Kapital oder Ausrüstung usw.); Unternehmen des Betriebs, der Ausführung, der Instandhaltung: ~ Land; Unternehmer 1. Menschen, die an etwas arbeiten (Unternehmen, Einkommensgenerierung usw.): ~ - Kleine Gegenstände können ihre Waren zu fairen Marktpreisen verkaufen; 2. = Manager (Schule usw.), Manager. usaha daya upaya (ikhtiar, kegiatan, perbuatan, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu: rajin dan ~ adalah tangga kejayaan; sebelum Marsden, belum ada ~-~ utk menerbitkan teks dr naskhah Melayu lama secara ilmiah; badan ~ badan yg melaksanakan sesuatu (usaha) utk memperoleh hasil; ~ bersama pekerjaan yg dilakukan bersama; ~ campuran usaha oleh beberapa pihak yg tergabung; ~ kerajinan tangan pekerjaan tangan (spt membuat tikar, mengukir, dll); ~ niagausaha atau kegiatan perniagaan; ~ perladangan (perlombongan)pekerjaan perladangan (perlombongan); berusaha bekerja dgn giat utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu, berikhtiar, sedaya upaya (utk mencapai sesuatu), mengerjakan sesuatu usaha: mereka ~ dgn sungguh- sungguh utk mencapai matlamat mereka; kerajaan ~ utk menambah hasil pengeluaran getah; mengusahakan 1. melakukan (membuat) segala yg perlu (spt pekerjaan, kegiatan, ikhtiar, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan, dsb) sesuatu, mengerjakan sesuatu dgn sungguh-sungguh (supaya tercapai sesuatu), menyelenggarakan: dia sendiri ~ terbitnya sebuah edisi Sejarah Melayu atas perhitungan bahasa semata-mata; kemajuan dan kemakmuran di pulau itu mestilah diusahakan bersama oleh kedua-dua bangsa itu; 2. mencari jalan (daya usaha dll) utk menyampaikan maksud (memperoleh sesuatu dsb), mengikhtiarkan, mengupayakan: kita tidak lama lagi akan hidup spt orang baik-baik, aku sedang ~ wangnya; 3. = ~ dirinya bekerja (bergiat) dgn sungguh-sungguh (segenap tenaga), berusaha keras: dia terlalu sangat rajin ~ dirinya dlm pelajaran; 4. mengurus sesuatu (pertubuhan dll) supaya berjalan dgn baik, menyelenggarakan: jikalau perkara itu berkenaan dgn cukai maka Kementerian Kewanganlah yg akan~nya; 5. menghasilkan, membuat, mengarang (buku dll), menyelenggarakan sehingga (selesai): terjemahan ini telah diusahakan oleh saya sendiri; perusahaan 1. pekerjaan (kegiatan dsb) secara besar-besaran utk membuat (menghasilkan, mengeluarkan) barang-barang, industri: ~ batik di Kelantan; ~ gula; 2. pekerjaan berniaga secara besar- besaran, pekerjaan yg dilakukan utk mencari keuntungan: olehsebab kedai itu terlampau kecil, dia sekarang membuka ~ di gedung yg lebih besar; ~ berat perusahaan secara besar-besaran yg menghasilkan barang berat-berat spt bahan dasar utk perusahaan-perusahaan lain dll; ~ kecil perusahaan yg dikerjakan secara kecil-kecilan (tidak memerlukan modal atau alat kelengkapan yg banyak dsb); pengusahaan perihal mengusahakan, pengerjaan, penyelenggaraan: ~ tanah; pengusaha 1. orang yg mengusahakan sesuatu (perusahaan, kegiatan penghasilan, dsb): ~-~ barang-barang kecil akan dapat menjual barang-barang mereka dgn harga pasaran yg agak lumayan; 2. = pengurus (sekolah dll), pengelola.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «usaha» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «USAHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
usaha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
usaha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
31 Kisah Teladan: Usaha Burung Pipit Dan Kisah-kisah Lain:
Pernahkah kita terfikir, mengapa Tuhan menciptakan makluk lain selain manusia? Untuk siapakah ciptaan Tuhan ini? Setiap ciptaan pasti ada tujuan. Antara ciptaan Tuhan yang unik dan istimewa adalah haiwan.
2
Mendirikan Badan Usaha: Seluk beluk pendirian usaha ...
Badan. Usaha. yang. Tidak. Berbadan. Hukum. Untuk menjalankan usahanya, setiap pengusaha sebenarnya memerlukan suatu badan usaha tertentu.Dengan adanya suatu badan usaha yang dipilihitu, dia bisa menjalankan usahanya ...
Irma Devita Purnamasari, 2010
3
Tahap perkembangan usaha kecil: dinamika dan peta ...
Growth potential of small scale industry in 3 provinces of Indonesia.
Dedi Haryadi, Erna Ermawati Chotim, Maspiyati, 1998
4
Koperasi, kewirausahaan, dan usaha kecil
On cooperative societies and small scale business in Indonesia.
Pandji Anoraga, H. Djoko Sudantoko, Indonesia, 2002
5
Strategi Dan Inovasi Model Bisnis Meingkatkan Kinerja ...
Business strategies and innovations of air transport in Indonesia.
Dr. Laurensius Manurung, 2010
6
Usaha Perbankan Dalam Perspektif Hukum
Legal aspects of banks and banking in Indonesia.
