Bedeutung von "aberracyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ABERRACYJNY AUF POLNISCH

aberracyjny

ÜBERSETZUNG VON ABERRACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von aberracyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aberracyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aberracyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异常
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aberrante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aberrant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्मपथ से हटनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отклоняющийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aberrante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীতিভ্রষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aberrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyeleweng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aberrante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 異常な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aberrant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khác thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anormal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aberrante
• Polnisch: aberracyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відхиляється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aberant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανώμαλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwykende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avvikande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvik

8 BÜCHER, DIE MIT «ABERRACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aberracyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aberracyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 7

aberracyjny abietyna chromosomów pociagajace za soba zmiany dziedziczne organizmu; wystç- puja samorzutnie w warunkach natu- ralnych, a takze moga byc wywolywane sztucznie przez dzialanie promieni joni- zujacych i rózne zwiazki ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1

3. w optyce 'wada soczewek i zwierciadeł optycznych powodująca ich nieostrość, zniekształcenie lub zabarwienie obrazu': W optyce występują różne typy aberracji, wywołane np. niejednorodnością zastosowanego do budowy soczewki szkła ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 2

Ruch aberracyjny. abietyna ż IV, CMs. ~nie, blm "substancja żywiczna z drzew iglastych* <z łc.) abietynowy przym. od abietyna: A chem. Kwas abietynowy «kwas żywiczny, otrzymywany z kalafonii; żółtawy żywicowaty proszek używany ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 434

Jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych sposobów, w jaki układają się aberracje naszego ludzkiego współbycia na tej ziemi, w różnych sferach życia, od rodzinnego i politycznego poczynając. W pracy Sowy ów aberracyjny proceder ...

Danuta Danek, 1997

Geografia astronomiczna - Strona 124

Tadeusz Wilgat. drogą odbytą przez promień światła w tym samym czasie, więc dwie te wartości są proporcjonalne do prędkości Ziemi v i prędkości światła V. A zatem v sina=— . Obserwacją wykryto, że kąt a, zwany stałą aberracji, wynosi 20" ...

Tadeusz Wilgat, 1972

Słownik filmowy - Strona 38

Rezyser dajac glos wierzacym i praktykujacym stalinowcom, brutalnie odkryl sposób ich myslenia: aberracyjny, nielogiczny, paranoiczny. Stalinizm byl poza wszystkim ciczk^ chorob^ - zdaje sic glosic ten film - i to w wielu przypadkach ...

Krzysztof Mętrak, ‎Ryszard Koniczek, 1995

Czwarta władza: najważniejsze wydarzenia medialne III RP - Strona 399

Pomysł, by jak jest ustawa, na jej straży ustawiać jakąś Radę, jest aberracyjny. Bo można by w ten sposób powoływać bez przerwy rady do wszystkiego: do restrukturyzacji BGŻ, do rewaloryzacji rent i emerytur itd. (Jerzy Baczyński, „Polityka").

Witold Bereś, 2000

Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego

... od postaci najbardziej pierwotnych, cywilizującego się Homo sapiens, ale wytwór, mimo wszystko, drugorzędny dla poznania antropogenezy, a nawet w gruncie rzeczy aberracyjny. P. Schoonenberg przy j muje ewolucję krystalizujących się ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABERRACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aberracyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bestsellery "Wyborczej". Nie krytykować "Szczygła …

... słabości amerykańskiego "Szczygła" polscy krytycy źle robią polskiej literaturze (w ogóle) i polskim pisarzom (w szczególności) jest aberracyjny. Jeśli za ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Debata prezydencka czyli między mantrą a odkurzaczem

Najpierw zbudował aberracyjny koncept, że przemoc domowa w Polsce, w której Platforma rządzi od lat, się powiększa, zatem to poniekąd również obciąża PO, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Brudziński: sukces SKW to zasługa Macierewicza

Zobaczyliśmy aberracyjny wyrok, o którym nawet byli ministrowie sprawiedliwości w rządzie Donalda Tuska wypowiadają się negatywnie - stwierdził. «TVN24, Apr 15»

Po marszu Kaczyńskiego: PiS panuje nad zwolennikami, ale jest …

... przez Kaczyńskiego i jego oficerów oraz propagandzistów, oderwanie od rzeczywistości, aberracyjny radykalizm, który skazuje PiS na samotność polityczną, ... «Polityka, Dez 14»

Śmierć krytyka, czyli czas entuzjastek

... wszak łatwiej prowadzić zajadły spór o wielce kontrowersyjne zdanie na Twitterze czy aberracyjny wpis na Facebooku niźli o wielką powieść; ćwierknięcie na ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Gender - nowy wróg prawicy. Graff: Tej rzeki konserwatywnym kijem …

Ale pomysł, że to jakiś nowy demon, który przeciwstawia się tradycyjnej kulturze, jest o tyle aberracyjny, że w ciągu tych 30 lat kategorię gender jako neutralną i ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»

Putin: Stalin bardziej humanitarny niż Truman... "Najciekawszy …

... między ZSRR a jego przeciwnikami. Putin właśnie postawił taki znak równości. Kolejny, choć trzeba stwierdzić, że jak dotąd chyba najbardziej aberracyjny. «wPolityce.pl, Jun 13»