Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adwent" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADWENT AUF POLNISCH

adwent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ADWENT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adwent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adwent

Aufkommen

Adwent

Advent - die christlichen Kirchen in der Zeit von I Vesper der vierten Umdrehung vor Weihnachten Tag Sonntag bis zum Sonnenuntergang am 24. Dezember, erinnert an die Zeit der für den zweiten warten Kommen Jesu Christi. Gleichzeitig ist es eine Zeit vor der Erinnerung an das erste Kommen - die Inkarnation, bekannt unter dem Namen der Geburt Christi. Der Advent besteht aus vier Adventssonntagen, von denen der erste in den christlichen Kirchen das liturgische Jahr beginnt. Advent ist die Zeit, in der Evangelisten und Katholiken erwartet werden, dass sie auf das Kommen Jesu Christi warten. Während der Adventszeit dominiert in der Liturgie die violette Farbe. In den evangelischen Kirchen ist der Altar bedeckt. In der katholischen Kirche nahm der Priester die Messe Ornat in lila, als Symbol für Buße und Vorbereitungszeit zu einem der wichtigsten Feiertagen, die Zeit der Versöhnung mit Gott und den Menschen, und in dem dritten Sonntag von Rosa, die mit lila ersetzt werden können. In den evangelischen Kirchen werden zu dieser Zeit Adventdienste gefeiert. Adwent – w Kościołach chrześcijańskich okres trwający od I nieszporów czwartej z kolei poprzedzającej Święto Bożego Narodzenia niedzieli do zmierzchu 24 grudnia, okres przypominający oczekiwanie na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. Jednocześnie jest to czas poprzedzający pamiątkę pierwszego przyjścia – wcielenia, znanego pod nazwą narodzin Chrystusa. Na adwent składają się cztery niedziele adwentowe, w pierwszą z nich rozpoczyna się w Kościołach chrześcijańskich rok liturgiczny. Adwent to czas, w którym ewangelicy i katolicy mają uświadomić sobie, że oczekują na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. W okresie adwentu dominuje w liturgii kolor fioletowy. Kolorem tym w Kościołach ewangelickich nakrywa się ołtarz. W Kościele katolickim kapłan zakłada do Mszy świętej ornat w kolorze fioletowym, symbolizującym czas pokuty i przygotowania się do jednego z najważniejszych świąt, czasu pojednania z Bogiem i ludźmi, a w III niedzielę różowy, który może być zastąpiony fioletowym. W Kościołach ewangelickich odprawiane są w tym czasie nabożeństwa adwentowe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adwent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ADWENT


absolwent
absolwent
benewent
benewent
delikwent
delikwent
delinkwent
delinkwent
ewent
ewent
insolwent
insolwent
interwent
interwent
konwent
konwent
prowent
prowent
sirwent
sirwent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADWENT

adwajta
adwekcja
adwekcyjny
adwena
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny
adwerbializacja
adwerbialny
adwerbium
adwersarka
adwersarz
adwokacik
adwokacina
adwokacja
adwokacki
adwokat
adwokatka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ADWENT

abiturient
abonament
abonent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Synonyme und Antonyme von adwent auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADWENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von adwent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADWENT

Erfahre, wie die Übersetzung von adwent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von adwent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adwent» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来临
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

advenimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবির্ভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Avent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedatangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Advent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருகையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

adwent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Advent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

advent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adwent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADWENT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adwent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adwent auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ADWENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff adwent eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADWENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adwent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Grożono jemu i jego rodzinie. Zmarł w niewyjaśnionym do dziś …
Dr Filip Adwent urodził się w Strasburgu, w rodzinie o polskich korzeniach. We Francji ukończył medycynę. Był świetnym lekarzem, znakomicie zarabiał, kariera ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Ludowy adwent: przędzenie i "szkubaczki"
O adwencie oraz obyczajach okresu jesienno-zimowego w Beskidzie Śląskim opowiadała Zuzanna Kawulok, córka słynnego dudziarza Jana z Istebnej. «Polskie Radio, Dez 14»
3
W adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przeznaczy na …
Nasz Czytelnik z inowrocławskiego Rąbina przez cały adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przekaże na rzecz Luizki, 3-letniej dziewczynki z ... «Gazeta Pomorska, Dez 14»
4
Poruszające słowa księdza: Modlimy się za tych, dla których adwent
Zebraliśmy się dziś, aby wspominać i modlić się za tych, dla których adwent skończył się w Smoleńsku. Zebraliśmy się dziś w modlitwie smoleńskiej, ponieważ ... «Niezalezna.pl, Dez 14»
5
Propozycje Kościoła w Polsce na Adwent
Rekolekcje parafialne i internetowe, wieczory adwentowe, roraty akademickie czy adwentowa modlitwa w intencji dzieci nienarodzonych - to niektóre ... «Niedzela, Dez 14»
6
Tradycje adwentowe – remedium na komercjalizację Świąt
Zaczyna się adwent – czas przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. Od wieków był to okres wyciszenia, oderwania się od doczesności i przygotowania na ... «PCh24.pl, Dez 14»
7
W oczekiwaniu na Boże Narodzenie. W Kościele rozpoczyna się …
Adwent zawsze rozpoczyna się w niedzielę, która jest najbliżej uroczystości św. Andrzeja Apostoła, i trwa 23-28 dni, obejmując cztery niedziele. W tym roku ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
Adwent z papieżem Franciszkiem
Różne są sposoby przeżywania Adwentu. Jedni postanawiają więcej się uśmiechać, inni bardziej dbać o swoje zdrowie. Jedni postanawiają codziennie ... «Gość Opolski, Nov 14»
9
W Kościele katolickim rozpoczyna się adwent
W Kościele katolickim rozpocznie się w niedzielę adwent - czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia. W świątyniach odprawiana będzie poranna msza ... «Interia, Nov 14»
10
"On nadchodzi" - billboardy we Wrocławiu mają przypominać o …
Fundacja Vide et Crede rozwiesiła we Wrocławiu plakaty z hasłem "On Nadchodzi". Akcja ma na celu zwrócenie uwagi, że Adwent to nie tylko czas ... «Onet.pl, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adwent [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/adwent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż