Bedeutung von "aklimatyzowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AKLIMATYZOWANIE AUF POLNISCH

aklimatyzowanie

ÜBERSETZUNG VON AKLIMATYZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von aklimatyzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aklimatyzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklimatyzowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Englisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: denizened
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Russisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Französisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Tamil: denizened
• Übersetzer Deutsch - Marathi: denizened
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denizened
• Polnisch: aklimatyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: denizened
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denizened
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: denizened

7 BÜCHER, DIE MIT «AKLIMATYZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklimatyzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklimatyzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego ...

69) Mała jest w prawdzie liczba gatunków drzew owocowych na ziemi naszej aklimatyzowanych, skutkiem kultury, której zaprowadzenie w kraju odległych sięga wieków; a mniejsza nierównie liczba odmian w tych gatunkach, które nazwać ...

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22

"przystosowywać żywy organizm do zmienionych warunków środowiska, zwłaszcza do warunków klimatycznych*: Aklimatyzować nowe gatunki roślin. akllmatyzować się biol. «o żywym organizmie: przystosowywać się do zmienionych ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

A grammar of English and Polish reflexives - Strona 49

Staramy sie powracajacym ulatwid aklimatyzowanie sic b. Staramy aie powracajacym ulatwic aklimatyzowanie We are trying to help the homecoming people to get adapted to the new conditions On the other hand, whenever a nominal is used ...

Henryk Kardela, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Humanistyczny, 1985

Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 161

rdziej dostosowanych do warunków klimatycznych pozwoliła na aklimatyzowanie wielu gatunków, pierwotnie bardzo ryzykownych w uprawie. Hodowla więc odmian zimotrwałych, odpornych na suszę oraz na wylęganie ...

T. Ruebenbauer, 1964

Obraz współczesnej literatury polskiej, 1884-[1934]: ... - Strona 25

„W istocie zaś było to aklimatyzowanie się jakichś egzotycznych roślin, które wbrew wszystkim owoczesnym warunkom klimatycznym, postanowiły, bądź co bądź, żyć i rozwijać się. ..Chcąc nie być jednostronnym w sądach o własnem ...

Kazimierz Czachowski, 1934

Ziemia węgierska azylem Polaków: 1939-1945 - Strona 196

Objawy rozprężenia minęły względnie szybko i aklimatyzowanie następowało bez poważniejszych przeszkód. W przymusie pracy tkwiło przysłowiowe „błogosławieństwo" dla szeregowców. Bezczynność jest bowiem gorsza dla zdrowia ...

Helena Csorba, ‎Tibor Csorba, 1985

Aleksander Gierymski - Strona 36

W istocie zaś było to aklimatyzowanie się jakichś egzotycznych roślin, które, wbrew wszystkim owocze- snym warunkom klimatycznym, postanowiły, bądź co bądź, żyć i rozwijać się. Chcąc nie być jednostronnym w sądach o wła- snem ...

Stanisław Witkiewicz, 1903

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLIMATYZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aklimatyzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Izabella St. James o życiu w willi Playboya: Służący, brak …

Zostałam tam do dziś. Skakałaś z miejsca na miejsce. Aklimatyzowanie się w dziesiątym z kolei miejscu, nowi ludzie, przyjaźnie, to chyba nie było łatwe. «Plotek.pl, Jul 15»

Zwyczajny cichociemny

Rolą tych kobiet było czasowe kwaterowanie i aklimatyzowanie cichociemnych w okupowanej Polsce. Po kilku tygodniach otrzymałem rozkaz, żeby przenieść ... «Nowiny Gliwickie, Jan 15»

Dzieci to wartość, którą trzeba chronić!

Obecnie powszechny nurt i jednocześnie sposób myślenia rodziców, którzy decydują się na aklimatyzowanie najmłodszych ze społeczeństwem i warunkami w ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Dez 14»