Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aksamit" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AKSAMIT AUF POLNISCH

aksamit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AKSAMIT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aksamit» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Samt

Aksamit

Samt - ein kurzhaariger Baumwollstoff, der durch das Einführen von Kett- und Schussgarnen in Form von Schlaufen erhalten wird, die ungebrochen oder geschnitten sind. Es gibt auch Samt, in dem beide Techniken verwendet werden. Velours können glatt oder gemustert sein - Muster werden durch gemustertes Weben, Haarhöhenunterscheidung, Kombination mit Haar- und Schleifenhülle sowie Pressen, Prägen, Prägen und Siebdruck erhalten. Die gemusterten Klettverschlüsse mit Metallfäden werden als Brokat bezeichnet. Dieser Stoff kommt aus Indien, aus dem 12. Jahrhundert stammt er aus Italien und ab Ende des 17. Jahrhunderts aus Polen. Der Samt wurde zunächst für repräsentative weltliche Kleidungsstücke und liturgische Outfits verwendet, ab dem Mittelalter auch für Möbel, Vorhänge, Overalls. Velvet ist eine Gruppe von Stoffen mit einer Faserabdeckung, Plüsch genannt. Aksamit – tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową uzyskiwana przez wprowadzenie między nitki osnowy i wątku dodatkowych nitek runowych w formie pętelek, które pozostawiono nierozcięte lub rozcinano. Produkuje się też aksamity, w których stosuje się obie te techniki. Aksamity mogą być gładkie lub wzorzyste – wzory uzyskiwane są przez wzorzyste tkanie, zróżnicowanie wysokości włosa, zestawienie powierzchni z okrywą włosową i pętelkową, a także prasowanie, wytłaczanie, gofrowanie oraz drukowanie techniką sitodruku. Aksamity wzorzyste z dodatkiem nitek metalowych nazywane są brokatami. Tkanina ta pochodzi z Indii, od XII w. był produkowany we Włoszech, a od końca XVII w. w Polsce. Aksamitów używano początkowo na reprezentacyjne ubiory świeckie i stroje liturgiczne, od średniowiecza także na pokrycia mebli, zasłony, kapy. Aksamit należy do grupy tkanin z okrywą włókienną, zwanych pluszami.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aksamit» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AKSAMIT


atakamit
atakamit
dynamit
dynamit
kalamit
kalamit
karbodynamit
karbodynamit
ksylamit
ksylamit
polaksamit
polaksamit
stramit
stramit
wolframit
wolframit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AKSAMIT

aksamicic sie
aksamitek
aksamitka
aksamitna rewolucja
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitny
aksamitowiec
aksel
akselbant
akselbanty
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AKSAMIT

bemit
chromit
diatomit
dolomit
endemit
epsomit
ferromit
humit
itakolumit
limit
marmit
meserszmit
mit
najmit
normit
psammit
slomit
solomit
stalagmit
stop limit

Synonyme und Antonyme von aksamit auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AKSAMIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von aksamit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AKSAMIT

Erfahre, wie die Übersetzung von aksamit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von aksamit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aksamit» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terciopelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velvet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मख़मली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бархат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veludo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মখমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルベット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨벳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beludru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்வெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मखमली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadife
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velluto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

aksamit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оксамит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catifea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελούδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluweel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aksamit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AKSAMIT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aksamit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aksamit auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «AKSAMIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aksamit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aksamit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Inbetweens
But it will be those who are deliberately not spoken of who will put the three children in the greatest danger. This is the secret of The Crossing that is kept by all who have walked its path.
Nikki Aksamit, 2012
2
Mommy, What Is Cancer?
" - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?" and "Mommy, What is Deaf?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Cancer?" to the growing "Mommy, What is...?" series of books.
Nikki Aksamit, 2013
3
Mommy, What Is Fat?
"Mommy, What is Fat?" was written to help parents, teachers, educators and caregivers explain how our bodies create, store and use fat, and to encourage kids to make healthy food and activity choices.
Nikki Aksamit, 2013
4
Mommy, What Is Deaf?
That's why I created the "Mommy, What is...?" series." - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Deaf?" as the next book in her "Mommy, What is...?" series.
Nikki Sian-Leigh Aksamit, 2013
5
Mommy, What Is Dead?
Kids need answers when they are confused and grieving over the loss of a loved one." - Nikki Sian-Leigh Aksamit"Mommy, What is Dead?" explains the difference between body and soul, and the various ways people and animals die.
Nikki Aksamit, 2014
6
Preparing for Life's Two Certainties: Death and Taxes
Manual designed to assist women in estate planning.
Gary Aksamit, ‎Pam Haas, ‎& Karen Krull Pam Allen, 1979
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 31
tkaninami, cło od aksamitu było równe z ciem od złotogłowiu, wyższe niż od adamaszku i atłasu, od których płacono po flor. 8, a niższe od felpy rozmaitej farby i gatunku, której sztuka płaciła cła fl. 15. Aksamit służył w Polsce do bogatych ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 163
L ma M. B. aksamity, D. aksamitow; 1. „tkanina bawemiana majaca z jednej strony krótka okrywe wlosowa z przç- dzy bawemlanej, jedwabnej lub wernia- nej, wytworzona z dodatkowej osnowy lub dodatkowego watku": Dziecko mialo na ...
Halina Zgółkowa, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKSAMIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aksamit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Studenckie Radio Egida w eterze na terenie Katowic
Jest to także sposób na pokazanie studentom tworzącym redakcję, że Uniwersytet Śląski docenia ich ciężką pracę w rozwój Egidy – dodaje Aksamit. Chwilowe ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Dzwony na pilota i obrazy zamiast kaloryfera. Nowoczesna …
Farby imitujące marmur i aksamit, zdalne organy i sakralne obrazy wydzielające ciepło. To niektóre spośród 60 propozycji tegorocznych Targów Sakralnych ... «Radio Lublin, Sep 15»
3
Aksamit - trendy jesień zima 2015/2016
Aksamit nie zignorował ani jednego elementu garderoby. Na wybiegach najważniejszych stolic mody mieliśmy okazję zobaczyć go jako podstawowy materiał ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Aksamit and Devlin/My Turn: Caring for our common house
In honor of the much-anticipated visit of Pope Francis to the United States on Sept. 22-27, Our Lady of Peace Church and the Sacred Earth Committee of the ... «The Recorder, Sep 15»
5
Fencing Alumna Monica Aksamit Eyes An Olympic Run, Needs Your …
Monica Aksamit could step away from fencing today and be pleased with a very successful career. The Penn State alumna was a three-time All-American in ... «Onward State, Aug 15»
6
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, Jun 15»
7
Batory. Transatlantyk z burzliwą historią
Oni spowodowali, że stał się taki niezwykły i stał się mitem - mówi Bożena Aksamit, autorka książki "Batory". Posłuchaj. 14'45 Bożena Aksamit o książce "Batory" ... «Polskie Radio, Jun 15»
8
Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, Jun 15»
9
Ucieczka z "Batorego". Kapitan ma zniknąć
Książka "Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku", Bożena Aksamit, wyd. Agora do kupienia na Kulturalnysklep.pl oraz w formie e-booka na Publio. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Bożena Aksamit: Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Bożena Aksamit jest dziennikarką „Gazety Wyborczej”, absolwentką oceanografii na Uniwersytecie Gdańskim. Zanim została dziennikarką, tworzyła m.in. «MediaFM.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aksamit [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/aksamit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż