Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alaryk" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALARYK AUF POLNISCH

alaryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALARYK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaryk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alaryk

Alaric

Alaryk

Alar I. - ab 395 der westgotische König der Baltes, den Kaiser Walens im Römischen Reich in Mezzo niederlassen durfte. Der erste Häuptling der germanischen Stämme, die Rom eroberten. Alaric und seine Mitkämpfer kämpften als Verbände in der Armee von Theodosius und im Kampf gegen Usurper Eugene. Nach dem Tod von Theodosius brachen die rebellischen Westgoten ein früheres Abkommen mit Rom ab und bauten ihren eigenen Alessianischen König von Balt. Im Frühjahr 395 zog die Armee des Viscount unter seiner Führung durch Thrakien und Mazedonien nach Athen, die sie wahrscheinlich gefangen und geplündert hatten. Sie marschierten nach Elis im südwestlichen Griechenland, wo ihr Lager von der römischen Armee Stylichon umgeben war. Aus unbekannten Gründen erlaubte Stylichon den Westgoten, sich zurückzuziehen. Kaiser des Ostreichs Arkadiusz versuchte, Alaryk an seine Seite zu schleudern, indem er ihn zum höchsten Militärkommandeur in der Provinz Illiricum ernannte. 401 überquerte Alaryk die Alpen und fuhr zur Belagerung von Mailand, wo Kaiser Honorius Zuflucht suchte. Alaryk I – od 395 król Wizygotów z rodu Baltów, którym cesarz Walens zezwolił osiedlić się na terenie Cesarstwa rzymskiego w Mezji. Pierwszy wódz plemion germańskich, który zdobył Rzym. Alaryk i jego współplemieńcy walczyli jako federaci w armii Teodozjusza I w walkach z uzurpatorem Eugeniuszem. Po śmierci Teodozjusza zbuntowani Wizygoci zerwali wcześniejsze porozumienie z Rzymem i obrali na swojego króla Alaryka pochodzącego z rodu Baltów. Wiosną 395 armia wizygocka pod jego wodzą ruszyła przez Trację i Macedonię na Ateny, które zostały przez nią prawdopodobnie zdobyte i złupione. Wizygoci pomaszerowali na położone w południowo-zachodniej Grecji Elis, gdzie ich obóz został otoczony przez wojska wodza rzymskiego, Stylichona. Z niewiadomych przyczyn Stylichon pozwolił Wizygotom na wycofanie się. Cesarz Cesarstwa Wschodniego Arkadiusz próbował przeciągnąć Alaryka na swoją stronę przez mianowanie go najwyższym zwierzchnikiem wojskowym w prowincji Illiricum. W 401 Alaryk przekroczył Alpy i przystąpił do oblężenia Mediolanu, w którym schronił się cesarz Honoriusz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alaryk» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ALARYK


ameryk
ameryk
antyferroelektryk
antyferroelektryk
aryk
aryk
bioelektryk
bioelektryk
bryk
bryk
budryk
budryk
caryk
caryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
dielektryk
dielektryk
egocentryk
egocentryk
ekonometryk
ekonometryk
ekscentryk
ekscentryk
elektryk
elektryk
emeryk
emeryk
empiryk
empiryk
eryk
eryk
euforyk
euforyk
ezoteryk
ezoteryk
masaryk
masaryk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARYK

alarm
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarmator
alarmista
alarmistycznie
alarmistyczny
alarmowac
alarmowanie
alarmowo
alarmowy
alarmujaco
alarmujacy
alas poor yorick
alaska
alaskan malamut
alaskanin
alaskanka
alaski
alaskijczyk
alaskijka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ALARYK

ferrodielektryk
ferroelektryk
fryderyk
gastryk
genzeryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk
histeryk
historyk
imbryk
kambryk
kleryk
klimakteryk
koczobryk
kolibryk
kubryk
limeryk
liryk
magnetodielektryk

Synonyme und Antonyme von alaryk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALARYK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von alaryk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALARYK

Erfahre, wie die Übersetzung von alaryk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von alaryk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alaryk» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉里克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alaric
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alaric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alaric
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألاريك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аларик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alaric
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alaric
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alaric
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alaric
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alaric
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラーリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알라 릭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alaric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alaric
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலெரிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलेरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alaric
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alaric
65 Millionen Sprecher

Polnisch

alaryk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аларік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alaric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alaric
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alaric
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alaric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alaric
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alaryk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARYK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alaryk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alaryk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARYK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alaryk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alaryk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 482
Wkrótce głód i choroby tak zaczęły dręczyć Rzymian, że senat nie pytając cesarza, rozpoczął rokowania z Alarykiem. Alaryk przyrzekł zdjąć oblężenie, jeżeli mu zapłacą 5000 funtów złota, 30.000 funtów srebra, 4.000 jedwabnych odzieży, ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
2
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 369
Tymczasem Alaryk cofnąwszy się za Alpy nowe wojsko zgromadził. Stylikon dla odwrócenia burzy zawarł z nim przymierze i udzielił mu dostojeństwo rządcy Illiryku, do którego dwór Raweński rościł prawo. Lecz Alaryk po słabem kuszeniu się ...
Leon Rogalski, 1842
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 369
Tymczasem Alaryk cofnqwszy sie za Alpy nowe wojsko zgro» madzìl'. Stylikon dla odwrócenia burzy zawarl z nim przymierze i udzielil mu dostojeństwo rzadcy Illiryku, do którego dwór Raweński roécil prnwo. Lecz Alaryk po slabém kuszeniu ...
Carl von Rotteck, 1843
4
Słownik imion - Strona 294
Alaryk Alardus p. Adelard Alari p. Alaryk Alaric p. Alaryk Alarich p. Alaryk Alarico p. Alaryk Alaricus p. Alaryk Alarik p. Alaryk Alarikas p. Alaryk Alarikki p. Alaryk Alarikos p. Alaryk Alba p. Albert Albald p. Adalbald Al'ban p. Alban Albanas p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 119
Pierwsze oblężenie zakończyło się, gdy Alaryk przyjął ogromny okup, składający się z 2268 kg złota, 13 600 kg srebra i 1360 kg pieprzu. Drugie oblężenie zakończyło się, kiedy Alaryk osadził na tronie marionetkowego cesarza Attalusa, który ...
Nigel Rodgers, 2009
6
Licinia - Strona 101
W regionie Puglii dux Flavius Stilicho zatrzymal pochód Alaryka, nie czekajac na zaczepkç wszczal otwartq walkç, za- dajac Alarykowi dotkliwe straty. Alaryk wyslal posiów, proszac o zawieszenie walki i przy- rzekajac opuszczenie ziemi Puglii ...
Franciszek Gonczyński, 1982
7
Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...
Stanowił on naprawdę wielkie zagrożenie dla ambicji politycznych Alaryka. Ten na pół wandalskiego pochodzenia rzymski dowódca był jednym z najzdolniejszych strategów tamtego czasu, miał także wielkie ambicje polityczne. Uważa się go ...
Andrzej Kokowski, 2005
8
Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 179
doszło do ciężkiej bitwy, która choć właściwie nie przyniosła militarnego rozstrzygnięcia, dzięki zdobyciu przez stronę rzymską obozu gockiego i wzięciu do niewoli rodziny Alaryka umożliwiła Stylichonowi narzucenie temu ostatniemu traktatu, ...
Jerzy Strzelczyk, 1984
9
Upadek Cesarstwa Rzymskiego i początki feudalizmu na ... - Strona 28
lecz z jakimś innym barbarzyńskim wodzem, stronnikiem Sty- lichona 2, który pociągnął za sobą Alaryka. Gdy więc posłowie stanęli przed obliczem Alaryka, zatroskali się tą nieświadomością, jaka tak długo panowała w Rzymie. Wyłożyli rzecz ...
Marian Henryk Serejski, 1954
10
Historyja Słoẃan - Tom 2 - Strona 106
Przed nim jeszcze zakończył życie Fritigern”), po nim Ulfilas (388). Miejsce Atanaryka i Fritigerna wśród Wizygotów zajął Alaryk. Alaryk z rodu Baltów, wybrany przez Wizygotów królem”) rozpoczął nową wojnę, zaraz po śmierci Teodozyusza, ...
Edward Romuald Bogusławski, 1899

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALARYK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alaryk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uchodźcy czy zdobywcy? Niekontrolowane otwieranie granic już raz …
Gdy następca Fritigerna, Alaryk ruszył w głąb imperium, przerażony cesarz Honoriusz odwołał stacjonujące nad Renem legiony, żeby bronić Wiecznego Miasta ... «Wprost 24, Okt 15»
2
Béziers : prof et chanteur, "JO" garde la flamme olympique
Et à son compte depuis des années, ce multicarte à plus d'un tour dans son jeu : il se lance dans le grand bain de la bière avec la brasserie Alaryk qui devrait ... «Midi Libre, Sep 15»
3
La bière bio de Béziers fait monter la pression
En blonde, non filtrée, blanche ou ambrée, sans oublier les cuvées spéciales, la bière bio “Alaryk” devrait rafraîchir les gosiers en avril, si tout va bien. «Midi Libre, Aug 15»
4
Rzymskie monety i imigranci
Alaryk, król Wizygotów, którzy powstali z połączenia m.in. Terwingów i Greutungów, spustoszył Rzym. Za Germanami przyszli sami Hunowie. Równe 100 lat po ... «Gość Radomski AVE, Jul 15»
5
Thomas J. Craughwell ‒ „Jak najazdy barbarzyńców ukształtowały …
Paręnaście stron dalej czytamy: mówi się, że do Alaryka przyłączyło się aż 30 tys. wojowników (s. 31). Mówi się? A może raczej mówiono półtora tysiąca lat ... «Histmag.org, Jan 10»
6
Krzysztof Nagrodzki: Mistyfikatoryka (3)
(Wcześniej – w 410 – Got Alaryk puścił z dymem sporą część miasta i splądrował Lateran, na którym znajdowała się większa część archiwum papieskiego). «Wirtualna Polonia, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alaryk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/alaryk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż