Bedeutung von "alboz to" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ALBOZ TO AUF POLNISCH

alboz to

ÜBERSETZUNG VON ALBOZ TO

Erfahre, wie die Übersetzung von alboz to auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von alboz to auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alboz to» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这alboz
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Este alboz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: this alboz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस alboz
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هذا alboz
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это alboz
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: este alboz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অথবা যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cette alboz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alboz ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: diese Alboz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: このalboz
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 alboz
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alboz iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: alboz này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்த alboz
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या alboz
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu alboz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questo alboz
• Polnisch: alboz to
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це alboz
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acest alboz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυτό alboz
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit alboz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: denna alboz
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dette alboz

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBOZ TO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alboz to in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alboz to im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbior z pola kazdmodzieyskiego ... (Sammlung von ... - Strona 440

... y upominkími t giemi udárowáne. Alboz to nie chwafá Nowonárodzoney Dzicciny? Iezcc m: bydlety, á Aniofowie po swiecie roznofz? chwafe. iego; Alboz to nie chwaß dzieciny fpokoynie w ítá-yni, zc cáfa Jcrozolimá iákpowárzona ebodzi-ùd ...

Pafnucyusz Brzezinski, 1761

Za czy przeciw ustawie rządowej: - Strona 76

Alboż to wola królewska nie ma być wprzódy roztrząsana w Straży? Alboż to decyzja jego mieć może ważność bez podpisu ministra? Alboż to nie wolno komisjom czynić względem decyzji królewskich oświecenia i przełożenia z domaganiem ...

Anna Grześkowiak-Krwawicz, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1992

Komedye - Tom 4 - Strona 375

Alboz to moich głupstw, tylko tyle? LIZETA. Zrazu Ojciec czas długi nie przestawał ci złorzeczyć , później nie chciał wspominać, na końcu tylko płakał. ANTONIJO. Z duszy serca chciałbym mu wynagrodzić sprawione zmartwienia. LIZETA.

Aleksander Fredro, 1834

Konferencye podczas piecio-dniowych rekollekcyi do ... - Strona 70

Andrzej Pohl. chowaé winien iest. Mówze sobie tu kto co cheesz, kiedy slyszysz owe wielkie nauki o pokorze , wzgardzie swiata , cierpliwosci , ubóshvie w duchu, alboz to ja Mnich ? alboz to ja Zakonnik ?

Andrzej Pohl, 1811

Dzieła - Strona 559

Alboz to kto czytac nie umie , królem bye nie moze? и my st rozsadny poprzedzii pismo, i dubrze sic dziafo za moirb czasów. Dartgsz. C.ñi tic na tronwyniosfo? Piast. Miód. l)\nvi's/. Miód ! tn hyc nie moze. Piast. Jezcli ciç królem Persów (jakem ...

Ignacy Krasicki, 1830

Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego

Wielki Amadys z Galii, alboż nie był w niewoli u czarnoksiężnika Arkalausa najstraszniejszego z wrogów; alboż nie dostał od niego dwieście oblewanych bizunów na zamkowem podwórzu, sromotnie do ławy przywiązany? niewiadomy jeden ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1855

Pisma społeczne i polityczne - Strona 154

my odezwy, która w tym właśnie potępienie wyrazu prawo upatrywać usiłuje. Alboż to żyjemy w czasach pokoju? Alboż to rewolucja dopięła swych celów? Alboż to wolno już pełnić ludzkościowe swe obowiązki? Alboż to Polska nie w grobie?

Stanisław Gabriel Worcell, ‎Piotr Marciniak, 1980

Stanislaw Worcell - Strona 176

Alboż to żyjemy w czasach pokoju? — alboż to rewolucja dopięła swych celów? — alboż to wolno już pełnić ludz- kościowe swe obowiązki? — alboż to Polska nie w grobie? Polska! ów obóz nadgraniczny zachodniego kościoła; owo dziecię ...

Bolesław Limanowski, 1948

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

`Alboz -to ia b_urzliwe»mi mowami gmin do Wnetrznych zapalam vroz» ruchòw , aby sie pod Kassyusza i Bruta sztanda»ry na Filipskie sciegai boiowisko? alboz przed »szeéciodziesiet lat zeéli Wodzowie owi, zyiecw __»obrazach, którycll ...

Cornelius Tacitus, 1804

Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...

Ale z iakiey przyczyny 4 zli y niecnotliwi zoiiaìaL w Koávciele Swietym? alboz to chwalìKoêciol? albo nie katze wyfiepkow? Кобры ieíì iak generalna ' powfzechnycix панк Szkola, w tey iedni doilronale, drudzy mniey, inni malo _co 'poymuá ia.

Jozef A. Putanowicz, 1780