Bedeutung von "antysowiecki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANTYSOWIECKI AUF POLNISCH

antysowiecki

ÜBERSETZUNG VON ANTYSOWIECKI

Erfahre, wie die Übersetzung von antysowiecki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von antysowiecki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antysowiecki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反苏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antisoviética
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anti-Soviet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोवियत विरोधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضد الاتحاد السوفياتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: антисоветская
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anti -soviética
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরোধী সোভিয়েত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anti-soviétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anti-Soviet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antisowjetischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反ソ連
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 소련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anti-Soviet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống Liên Xô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோவியத்திற்கு எதிரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरोधी सोव्हिएत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anti-Sovyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antisovietica
• Polnisch: antysowiecki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: антирадянська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anti - sovietic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντισοβιετική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anti -Sowjet-
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antisovjetiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anti - sovjetiske

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTYSOWIECKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antysowiecki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antysowiecki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antysowiecka partyzantka i konspiracja nad Biebrzą: X ... - Strona 205

X 1939- VI 1941 Tomasz Strzembosz. wieka uważanego za kata polskiego Podlasia. Likwidacja Franza Kutschery 1 II 1944 r. miała miejsce, gdy polski opór znajdował się u szczytu natężenia i wydawało się, że wyzwolenie jest już bliskie.

Tomasz Strzembosz, 2004

Europa walczy

Większo9ć przypadków donosów na dzia alno9ć antysowiecką zarejestrowano za linią frontu. Nowo przybyli rekruci wypowiadający narzekania znacznie atwiej mogli pa9ć ofiarą donosówinnych poborowych. Cywil ze Stalingradu, ze 178.

Norman Davies, 2012

Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 62

Do Różewicza zbliżały go doświadczenia partyzanckie, pejzaże pogruchotanego dziedzictwa kultury śródziemnomorskiej i lakoniczność stylu. Do Herlinga-Grudzińskiego – antysowiecki uraz, odmowa zrozumienia fenomenu Tyle razy tyle ...

Małgorzata Mikołajczak, 2013

Odyseja Talbota

Miejscowy burmistrz był zajadle antysowiecki i w ramach przysługujących mu praw prowadził bezustanną batalię z niepożądanymi sąsiadami. Samo Glen Cove miało długą historię bojów z Rosjanami, datującą się od chwili, kiedy po II wojnie ...

Nelson DeMille, 2014

Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 20

7 Mająca wybitnie antysowiecki charakter publicystyka Iwana Bunina nie była zjawiskiem odrębnym w paryskiej diasporze lat dwudziestych minionego stulecia. Z równą antypatią do wszystkiego, co „bolszewickie”, odnosili się między innymi I.

Jolanta Brzykcy, 2009

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 126

Przewijające się w póżniej szych ocenach i komentarzach traktowanie podpisania deklaracji ako posunięcia mającego podtekst ofensywny, antysowiecki, należy wyjaśniać raczej w kategoriach taktycznych. Nie zmienia tej oceny fakt, ...

Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 56

Hitler rozumował więc absolutnie prawidłowo, zakładając, że zmontuje z Polską sojusz antysowiecki. Skoro nawet w polskich środowiskach politycznych uważano politykę Becka za „proniemiecką”, tym bardziej Hitler miał prawo sądzić, że w ...

Eugeniusz Guz, 2009

Intermarium: The Land between the Black and Baltic Seas - Strona 132

For a case study of a single local Polish guerrilla outfit and its underground backers see Tomasz Strzembosz, Antysowiecka partyzantka ikonspiracja nad Biebrzą:X1939– VI1941 (TheAnti-Soviet Partisan Movement and Conspiracy around ...

Marek Jan Chodakiewicz, 2012

Anders

Jako londyński minister informacji skarżył się do Anglików, że prasa podlegająca Andersowi prowadzi kampanię antyrządową i chorobliwie wprost antysowiecką. Te ataki na Generała nasiliły się, kiedy Kot został reżimowym ambasadorem w ...

Maria Nurowska, 2008

Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko

Jako przykład autor artykułu Leonid Toporkow podaje kościół św. Stanisława Kostki, w którym prowokacyjne antysowieckie wystąpienia miały zburzyć braterską przyjaźń międzyPolską aZSRR. Pytał też nałamach „Izwiestii”, „czy możliwe jest, ...

Milena Kindziuk, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTYSOWIECKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antysowiecki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rozmowy Michnika z Nawalnym. Na razie tylko po rosyjsku

A na taką Rosję z nadzieją patrzą wszyscy jej przyjaciele, a wśród nich i ja, antysowiecki rusofil". Po cichej, rzec można, przegapionej przez wrogów opozycji ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

radioem.pl » Przed wizytą w Estonii

Wkrótce nastąpiła kolejna fala deportacji, która w końcu lat 40. skutecznie rozbiła antysowiecki ruch oporu - mówi prof. Madajczyk. W jego ocenie Estonia do ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»

Sowieckie deportacje z krajów bałtyckich w 1941

Do połowy lat 50. w państwach tych działał partyzancki antysowiecki ruch oporu. Wolność Litwie, Łotwie i Estonii przyniósł dopiero początek lat 90. XX wieku. «Polskie Radio, Jun 15»

Adam Michnik czytał Mickiewicza w Warszawie

Jak podkreślał, dziś, mimo trudnej sytuacji politycznej, warto szukać wśród Rosjan przyjaciół. Sam określa się jako "antysowiecki rusofil". Ubolewa nad władzą ... «Onet.pl, Jun 15»

Proces komunistycznego szefa MSW do powtórki

Po antysowieckim powstaniu władze partyjne utworzyły podlegające im zbrojne milicje do prowadzenia represji. Siły te były odpowiedzialne za strzelanie m.in. «TVN24, Jun 15»

Operacja "Wiosna" - radzieckie deportacje Litwinów

Antysowiecki ruch oporu rozpoczął się na Żmudzi (…) Na Litwie w oddziałach partyzanckich znalazło się 30 tys. osób. Taka liczba była poważnym zagrożeniem ... «Polskie Radio, Mai 15»

IPN wznowił współpracę z Ukraińcami. Dr Łukasz Kamiński …

... że te ustawy, w szczególności ta dotycząca UPA, nie miały i nie mają wydźwięku antypolskiego, lecz wydźwięk antysowiecki czy antykomunistyczny. Myślę, że ... «wPolityce.pl, Mai 15»

Kampania prezydencka: w czwartek spotkania kandydatów z …

"Jestem antysowiecki i zawsze będę, ale nie jestem antyrosyjski i nigdy nie byłem" - podkreślił Braun. Przyznał jednocześnie, że Putin "jako funkcjonariusz i ... «Polska Agencja Prasowa, Apr 15»

Terlikowski o „Nocnych Wilkach”: Wystarczy, że ktoś rzuci puszką z …

Wystarczy, że ktoś rzuci puszką z farbą, albo zacznie wznosić antysowieckie okrzyki, i zacznie się „rozwałka na całą Europę” – stwierdził w programie ... «Telewizja Republika, Apr 15»

Niech Michnik przestanie kokietować sfrustrowanych moskiewskich …

Adam Michnik, redaktor naczelny "Gazety Wyborczej", lubi się w Moskwie przedstawiać jako "prawdziwy antysowiecki rusofil". To się tu podoba. Nie wszystkim ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»