Bedeutung von "ariadny nić" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ARIADNY NIĆ AUF POLNISCH

ariadny nić

ÜBERSETZUNG VON ARIADNY NIĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von ariadny nić auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ariadny nić auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ariadny nić» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿里阿德涅的线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hilo de Ariadna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ariadne´s thread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ariadne की धागा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضوع أريادن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нить Ариадны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fio de Ariadne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যের সূত্র থ্রেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le fil d´Ariane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Benang Ariadny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ariadnefaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリアドネの糸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아리아드네 의 실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utas clew
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ đề của Ariadne
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிதான நூல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुताचा गुंडा धागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuntra iplik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filo di Arianna
• Polnisch: ariadny nić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нитка Аріадни
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: firul Ariadnei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το νήμα της Αριάδνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ariadne se draad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ariadnes tråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ariadnes tråd

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIADNY NIĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ariadny nić in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ariadny nić im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traktat o szczęściu

Jean d'Ormesson. nić Ariadny marzenie Starca nić Ariadny marzenie Starca nić Ariadny marzenie Starca nićAriadny marzenie Starca nić Ariadny marzenie Starca nićAriadny marzenie Starca nićAriadny marzenie Starca nićAriadny marzenie ...

Jean d'Ormesson, 2012

Córki rozbójniczki

Ariadna podarowała mu nić, dzięki której miał się nie zgubić. Podania lansują wersję harlequinową: to miłość miała kierować Ariadną. Ale Nimfa Krety była przede wszystkim władczynią – gdyby Tezeusz zaginął w labiryncie, Knossos padłoby ...

Grażyna Plebanek, 2013

Między ustami a brzegiem pucharu:

[139] nić Ariadny —tu:pomoc, ślad, sposóbwyjścia ztrudnej sytuacji; w mit. gr.: nić, dzięki której Tezeusz wydostał się z labiryntupo zabiciu Minotaura, ofiarowana bohaterowi przez kreteńską księżniczkę Ariadnę. [140] domino — tu: przebranie ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

W mrok:

NIĆ. PRZEWODNIA. – Ręce, stalkerze! Trzymaj je tak, żebym widział! I bez numerów! Nieprzyjemny głos. Histeryczny i ... A trop ten ciągnął się przez stacje centralne, przez terytorium Aliansu Primorskiego i niczym nić Ariadny prowadził wciąż ...

Andriej Diakow, 2011

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 19

Nie dysponuje przewodnikiem ani żadną pomocą z zewnątrz, a trudno liczyć na nić Ariadny, gdy Ariadny nie ma. Nie posiada też przygotowania, jakie miał człowiek w czasach, gdy z labiryntową topografią zapoznawały go podania, misteria, ...

Marcin Wołk, 2009

Potęga mitu

Będęcię. zawsze kocha , je9lipokaZesz mi drogę wyj9ciaz labiryntu,. Ariadna dajemu kębek nici, który on rozwija, wchodząc do labiryntu, a potemidzie zatą niciądowyj9cia. Mówisz: Mia. tylkotęnić.To wszystko, czego potrzebujesz,.

Joseph Campbell, 2013

Pamiętnik - Tom 4 - Strona 14

Nie przesądzając na razie sprawy, zaznaczamy tylko, że w tym » Prometeuszu mamy znowu owę nić Ariadny, nić planów dramatycznych, snujących się widocznie od » Barbary Radziwiłłówny , przez Samuela Zborowskiego, przez próbkę ...

Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Roman Pilat, 1890

Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 7

Wszystkie je jednak łączy jakaś tajemna „nić ariadny”, która wiedzie szlakiem badań prawnych i administracyjnych, z jednoznacznym też – mniej lub bardziej bezpośrednim – nachyleniem ku Człowiekowi i należnym mu prawom. ma więc ta ...

Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

Śnieg widmo

Patryk Fijałkowski. nie przypomina labirynt – ich nicią Ariadny są ślady zostawiane w grubej warstwie ku1CZU1. ... A najgorsze, że wszystko na nic. Bez sensu. Kordegard woła go ściszonym głosem i pięć minut później schodzą po schodach, ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Korrida. Taniec i krew

Czy matador jest wspó czesnym wcieleniem Tezeusza, któremu udao siępokonać potworaiznaleXć wyj9ciez Labiryntudzięki nici Ariadny? AmoZe przodka torreadorów naleZyszukać w9ród czonków tajemniczego plemieniazamieszkującego ...

Janusz Kasza, 2012