Bedeutung von "armatorski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ARMATORSKI AUF POLNISCH

armatorski

ÜBERSETZUNG VON ARMATORSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von armatorski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von armatorski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armatorski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Armatorski
• Polnisch: armatorski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Armatorski
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Armatorski

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMATORSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armatorski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armatorski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 190

Cech armatorski jednakże odrzucił petycję robotników. Decyzję uzasadniano tym, iż trzeci przedsiębiorca stoczniowy — Kluge również utrzymuje zarobki swych robotników na dawnym poziomie. Cech armatorski uzależniał podwyżkę płac w ...

Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961

Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 58

Oprócz wydobycia i hutnictwa rudy żelaza trzecim fundamentem vizcayskiego modelu industrializacji był przemysł stoczniowy i armatorski. Pierwszym nowoczesnym przedsiębiorstwem zajmującym się budową statków były Astilleros de ...

Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015

Umowa o budowę statku morskiego - Strona 185

Hadzór armatorski Nadzór armatorski, odgrywający doniosłą rolę praktyczną w procesie budowy statku, wykazuje pewne podobieństwa do znanych w polskim prawie cywilnym form kontroli sprawowanej przez odbiorcę , kontraktującego ...

Jerzy Młynarczyk, 1978

Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 345

Niewspółmierne też były zmienione kierunki wydatkowania sum. Otóż kwestie remontów i innych pomocniczych wydatków związanych z eksploatacją tonażu w 4-letnim planie państwowym wchodziły w zakres działań armatorskich, a zakupy ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1988

Restrukturyzacja transportu w Polsce w latach 1990-1994 - Strona 46

grupie armatorskiej wykazywała stałą tendencję rozwojową W ten sposób dążono do poprawy organizacji pracy i wzrostu efektywności funkcjonowania największego w kraju przedsiębiorstwa żeglugowego15. Koncepcja ...

Danuta Rucińska, 1996

Polska Marynarka Handlowa: (1939-1945). - Strona 41

W pierwszej kolejności musiał zreformować armatorski system organizacji pośrednictwa pracy w polskiej flocie, ustanawiając ścisłą kontrolę dokonywaną przez Polski Komitet Transportowy MSPH i związki pracownicze. Roczny okres polityki ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1992

Polska morska: czyn XX wieku - Strona 78

W 1928 roku powstało trzecie przedsiębiorstwo armatorskie — Polsko-Brytyjskie Towarzystwo Okrętowe r.lbo „Polbryt", jako- spółka akcyjna, w której 75% udziałów posiadała „Żegluga Polska", 25% Ellermanns-Wilson Line — koncern ...

Andrzej Piskozub, 1986

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych

1559 zaprotestował cech armatorski z Królewca, żądając zwrotu grzywny62. Odmowna odpowiedź elblążan spowodowała zaostrzenie kontroli nad szyprami elbląskimi w Piławie. Wówczas armatorzy z cechu elbląskiego skierowali sprawę do ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953

Międzynarodowe organizacje morskie - Strona 120

Dominującą rolę w jej działalności odgrywają armatorzy europejscy. Rada Dokumentacyjna opracowała (samodzielnie lub we współpracy z innymi organizacjami) pokaźną liczbę formularzy czarterów, standardowych konosamentów, ...

Jan Łopuski, 1978

Opowiadania morskie - Strona 274

Załatwiono to w powrotnej drodze – kardiolog ocenił, że nie ma przeciwwskazań co do lotu. Ósmego grudnia o godzinie dziewiątej przybył na statek długo oczekiwany armatorski agent, który zgodnie z tym, co przewidział doświadczony ...

Jan Puścian, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMATORSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armatorski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tiry kontra kolej. Nierówna rywalizacja

Jak zastrzega Mikołajczak, ta kolejowa stawka jest aktualna pod warunkiem złożenia kontenera w depot armatorski lub przy wykorzystaniu tego samego ... «Forsal.pl, Apr 15»

Polski super jacht żaglowy - Sunreef 92 Double Deck

Dwupiętrowy apartament armatorski umieszczony na przodzie jachtu z panoramicznym widokiem posiada kabinę właścicielską z łóżkiem królewskim, strefą ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

Sunreef Yachts ujawnia najnowszy projekt super jachtu żaglowego …

Dwupiętrowy apartament armatorski umieszczony na przodzie jachtu z pewnością sprosta najbardziej wysublimowanym gustom klientów. Ta zachwycająca ... «Zagle, Apr 14»

Statek Kim Dzong Ila w Gdyni

Flaga narodowa jako znak armatorski na kominie statku należącego do Korei Północnej / Fot. Piotr Jednostki należące do floty handlowej Koreańskiej Republiki ... «Wiadomosci 24, Sep 07»